ブラジルポルトガル語例文 - 翻訳 / 基礎単語 - उत्तर नदिइएको
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
天気は時に暑く、時に寒いです。
O tempo está ora quente, ora frio.
天気は時に暑く、時に寒いです。
O tempo está ora quente, ora frio.
天気は時に暑く、時に寒いです。
व्याख्या
天気は時に暑く、時に寒いです。
ora
(相関)時に…時に…/ある時は…ある時は… / …だったり…だったり / あるいは…あるいは…/または…または…
( आधारभूत रूप )
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
寒いけれども、私たちは公園へ行きます。
Conquanto esteja frio, vamos ao parque.
寒いけれども、私たちは公園へ行きます。
Conquanto esteja frio, vamos ao parque.
寒いけれども、私たちは公園へ行きます。
व्याख्या
寒いけれども、私たちは公園へ行きます。
conquanto
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
猫はテーブルの下で寝ています。
O gato dorme sob a mesa.
猫はテーブルの下で寝ています。
O gato dorme sob a mesa.
猫はテーブルの下で寝ています。
व्याख्या
猫はテーブルの下で寝ています。
sob
〜の下に / 〜の下で / 〜のもとで / 〜の支配下で / 〜の影響下で / 〜を口実に / 〜を隠れみのにして
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
生徒はクラスのみんなの前で文章を読みました。
Perante a turma, o aluno leu o texto.
生徒はクラスのみんなの前で文章を読みました。
Perante a turma, o aluno leu o texto.
生徒はクラスのみんなの前で文章を読みました。
व्याख्या
生徒はクラスのみんなの前で文章を読みました。
perante
〜の前で / 〜の面前で / 〜の前に / 〜に直面して
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
支払いによって、博物館に入ることができます。
Mediante pagamento, você pode entrar no museu.
支払いによって、博物館に入ることができます。
Mediante pagamento, você pode entrar no museu.
支払いによって、博物館に入ることができます。
व्याख्या
支払いによって、博物館に入ることができます。
mediante
支払いによって、博物館に入ることができます。
By paying, you can enter the museum.
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
先生によれば、試験は明日です。
Segundo o professor, a prova é amanhã.
先生によれば、試験は明日です。
Segundo o professor, a prova é amanhã.
先生によれば、試験は明日です。
व्याख्या
先生によれば、試験は明日です。
segundo
先生によれば、試験は明日です。
According to the teacher, the test is tomorrow.
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
お知らせによると、授業は9時に始まります。
Conforme o aviso, a aula começa às nove.
お知らせによると、授業は9時に始まります。
Conforme o aviso, a aula começa às nove.
お知らせによると、授業は9時に始まります。
व्याख्या
お知らせによると、授業は9時に始まります。
conforme
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
先生によれば、テストは明日です。
Consoante o professor, o teste é amanhã.
先生によれば、テストは明日です。
Consoante o professor, o teste é amanhã.
先生によれば、テストは明日です。
व्याख्या
先生によれば、テストは明日です。
consoante
先生によれば、テストは明日です。
According to the teacher, the test is tomorrow.
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
私の両親を除いて、みんなパーティーに行きました。
Todos foram à festa, exceto os meus pais.
私の両親を除いて、みんなパーティーに行きました。
Todos foram à festa, exceto os meus pais.
私の両親を除いて、みんなパーティーに行きました。
व्याख्या
私の両親を除いて、みんなパーティーに行きました。
exceto
(ट्याप वा Enter कुञ्जी)
ペドロを除いて、みんなパーティーに来ました。
Todos vieram à festa, salvo o Pedro.
ペドロを除いて、みんなパーティーに来ました。
Todos vieram à festa, salvo o Pedro.
ペドロを除いて、みんなパーティーに来ました。
व्याख्या
ペドロを除いて、みんなパーティーに来ました。
salvo
लोड हुँदैछ…