本気
seriousness
真剣さ
物事(ものごと)にまじめに向(む)き合(あ)う気持(きも)ちです。
认真、严肃的态度 / 真心、真意 / 全力以赴的状态
認真 / 嚴肅認真的態度 / 真心的意圖
진지함 / 진심 / 본격적으로 하려는 마음
keseriusan / kesungguhan / niat serius
kesungguhan / keseriusan / niat yang benar-benar serius
seriedad / empeño / intención real
sérieux / sincérité / détermination
serietà; intenzione sincera / impegno reale; determinazione
Ernsthaftigkeit / echter/fester Wille; Entschlossenheit / aufrichtige Absicht
alvor / seriøsitet / oprigtighed
powaga, poważne podejście / szczere zaangażowanie; pełna determinacja / na serio (bez żartów)
vážnost / opravdový úmysl / plné nasazení
ernst (in een zaak) / serieuze intentie; echt menens / oprechte toewijding
alvor; seriøsitet / oppriktighet; ekte hensikt
allvar / uppriktigt allvar / fullaste allvar
серьёзность / всерьёз, по‑настоящему / решимость
seriozitate / intenție hotărâtă / angajare deplină
серйозність / щирий намір / справжня рішучість
seriedade / empenho real / intenção séria
sự nghiêm túc / quyết tâm thực sự / làm thật, không đùa
seryosidad / kaseryosohan / tunay na hangarin
ความจริงจัง / ความตั้งใจจริง / เอาจริงเอาจัง
ຄວາມຈິງຈັງ / ຄວາມຕັ້ງໃຈແທ້ / ຄວາມເອົາຈິງ
ciddiyet / ciddi niyet / samimiyet
தீவிரம் / உண்மையான மனப்பாங்கு / மிகுந்த முயற்சி (மனமார)
गंभीरता / सच्ची निष्ठा / पूरी लगन
سنجیدگی / خلوصِ نیت / پختہ ارادہ
komolyság / őszinte szándék / igazi elszántság
רצינות / כוונה אמיתית / השקעה מלאה
গম্ভীরতা / সত্যিকারের মনোযোগ / প্রকৃত আন্তরিকতা
गम्भीरता / प्रामाणिकता / साँचो इरादा
ගම්භීරත්වය / සත්ය හදවතින් කරන උත්සාහය / සත්යයෙන්ම කැපවීම
အလေးအနက် / တကယ်တမ်းစိတ်ထား / စစ်မှန်ရည်ရွယ်ချက်
чин сэтгэл / ноцтой байдал / үнэхээр хичээл зүтгэл
jiddiylik / chin dildan kirishish / qat’iy niyat
جدیت / عزم راسخ / حالت جدی
الجدّية / العزم الصادق / النية الجادّة
ភាពម៉ឺងម៉ាត់ / ភាពយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំង / ចិត្តពិតប្រាកដ
seriedade / empenho verdadeiro / intenção sincera
認真 / 真心 / 當真
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1