すぐ
right away
すぐに / 直ちに / 即座に / たちまち / まもなく / (距離が)近くに / (距離が)そばに
時間(じかん)をおかないようすや、場所(ばしょ)が近(ちか)いようすを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
马上 / 立刻 / 立即
馬上 / 立刻 / 立即
즉시 / 곧바로 / 바로
segera / langsung / seketika
segera / dengan serta-merta / tanpa berlengah
enseguida / inmediatamente / al instante
tout de suite / immédiatement / aussitôt
subito, immediatamente / fra poco, a breve
sofort; unverzüglich / bald; gleich / direkt; unmittelbar
med det samme; straks / snart; om lidt / umiddelbart (efter)
natychmiast, od razu / zaraz, niezwłocznie
hned / okamžitě / bezprostředně
meteen / onmiddellijk / direct
med en gang; straks / umiddelbart
genast / omedelbart / direkt
сразу, немедленно / тотчас, тут же / скоро, вскоре
imediat; fără întârziere / chiar acum; pe dată / în curând; în scurt timp
негайно, одразу / зараз же
imediatamente / na hora / logo
ngay lập tức; tức thì / ngay gần; sát bên
agad / kaagad / agad-agad
ทันที / เดี๋ยวนี้ / โดยเร็ว
ທັນທີ / ໃນທັນໃດ / ດ່ວນ
hemen / derhal / az sonra
உடனே / தாமதமின்றி / போக்கில் (இப்பொழுதே)
तुरंत / फौरन / अभी
فوراً / اسی وقت / جلدی
azonnal / rögtön / mindjárt
מיד / תכף / מיידית
সঙ্গে সঙ্গে / তৎক্ষণাৎ / অবিলম্বে
तुरुन्तै / झटपट / तत्क्षण
ඉක්මනින් / වහාම / ක්ෂණයකින්
ချက်ချင်း / ယခုခနဲ / မကြာခင်
даруй / нэн даруй / тэр дороо
darhol / tezda / hoziroq
فوراً / بیدرنگ / بلافاصله
فورًا / حالًا / على الفور
ភ្លាមៗ / ភ្លែត / ភ្លាមតែម្ដង
imediatamente / logo / sem demora
即刻 / 馬上 / 立即
( romanization )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1