透明
transparent; clear
透き通っていること / 透き通って見えること / 透明なさま
向(む)こう側(がわ)がすき通(とお)って見(み)えるようすです。
能透光、可看穿的 / 看不见的;隐形的
能讓光線穿過、可看穿的 / 隱形的、看不見的
투명한 / 보이지 않는
transparan / tembus pandang / tak kasatmata
lutsinar; tembus pandang / jelas; jernih
transparente / diáfano / invisible
transparent / limpide / diaphane
trasparente / limpido, chiaro / (fig.) trasparente, evidente
transparent, durchsichtig / klar, eindeutig
gennemsigtig; gennemskuelig / klar; tydelig
przezroczysty / klarowny; przejrzysty / transparentny (jasny, czytelny)
průhledný, transparentní / čirý, jasný
transparant; doorzichtig / helder; duidelijk
gjennomsiktig / klar; tydelig / gjennomskuelig; uten skjulte hensikter
genomskinlig / transparent / klar
прозрачный / ясный, чистый / открытый, очевидный
transparent; limpede / clar; ușor de văzut prin / (fig.) evident; ușor de înțeles
прозорий / чистий, ясний / прозорість, ясність
transparente / invisível
trong suốt / vô hình
malinaw / hindi nakikita
โปร่งใส / ใส / ชัดเจน
ໂປ່ງໃສ / ໃສແຈ້ງ
şeffaf / berrak; saydam / açıkça görünen; net
தெளிவான / வெளிப்படையான / ஒளி ஊடுருவும்
पारदर्शी / स्वच्छ / आर-पार दिखने वाला
شفاف / صاف / نیم شفاف
átlátszó / áttetsző / tiszta, átlátható
שקוף / צלול / ברור
স্বচ্ছ / পরিষ্কার/নির্মল
पारदर्शी / स्वच्छ / निर्वर्ण
පාරදෘශ්ය / පැහැදිලි / විනිවිද පෙනෙන
ကြည်လင်သော / ရှင်းလင်းသော / ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော
тунгалаг; ил тод / гэрэл нэвтрүүлдэг; тунгалаг шилэн / (өгөгдөл, үйл явц) ил тод; нээлттэй
shaffof, tiniq / ko‘rinadigan, porloq / ochiq-oydin, ravshan
شفاف، شیشهای / واضح، روشن
شفّاف / واضح / صافي
ថ្លា / មានតម្លាភាព / ស្រឡះ
transparente / claro / límpido
透明 / 清澈 / 一眼睇穿
စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု
ဤな နာမဝိသေသန၏ “အခြေခံပုံစံများ” နှင့် “အသုံးများသည့်ပုံစံများ” ကို စုစည်းထားပါတယ်။
အခြေခံပုံစံများ
| ပုံစံ | စကားလုံးပုံစံ | အသုံးပြုပုံ |
|---|---|---|
| မဖြစ်သေးပုံစံ (みぜんけい) | “~だろう” ကဲ့သို့သော ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ | |
| ます၊ たい၊ た တို့နှင့်ဆက်သည့်ပုံစံ (れんようけい) |
အခြားပြောပုံ:
透明に
|
“~で”၊ “~に” ပုံစံများဖြင့် သုံးပါတယ်။ |
| ဝါကျအဆုံးသတ်ပုံစံ (しゅうしけい) | “~だ” ဖြင့် ဝါကျကို အဆုံးသတ်သည့်ပုံစံပါ။ | |
| နာမ်အထူးပြုပုံစံ (れんたいけい) |
အခြားပြောပုံ:
透明の
|
“~な” ဖြင့် နာမ်ကို အထူးပြုသည့်ပုံစံပါ။ |
| အကယ်၍ဟုယူဆသည့်ပုံစံ (かていけい) | “~なら” ဖြင့် “~လျှင်” ဟူသည့်သဘောကို ပြသည့်ပုံစံပါ။ | |
| အမိန့်ပေးပုံစံ (めいれいけい) | “~であれ” ကဲ့သို့ စာရေးဟန်ဆန်သော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးပါတယ်။ |
အသုံးများသည့်ပုံစံများ
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1