だいぶ
considerably / quite / pretty / rather / a lot / much
程度がかなり大きいさま / 予想よりも程度が進んでいるさま / 時間・量などが相当な程度であるさま
程度(ていど)や量(りょう)、時間(じかん)などがかなり多(おお)い、または進(すす)んでいるようすです。
很 / 相当 / 颇为
非常 / 相當 / 頗為
상당히 / 꽤 / 제법
sangat / cukup banyak / lumayan
agak; agak banyak / cukup; agak / jauh; banyak (perubahan/kemajuan)
bastante / considerablemente / mucho
considérablement / plutôt / pas mal
assai; parecchio / notevolmente; considerevolmente / (colloq.) piuttosto; abbastanza
beträchtlich; erheblich / ziemlich; recht / viel; sehr
betydeligt; temmelig; ret / meget; i høj grad
znacznie, w dużym stopniu / całkiem, dość / dużo, bardzo
značně, výrazně / docela, dost (poměrně) / hodně, ve velké míře
aanzienlijk; heel wat / behoorlijk; nogal / veel; een hoop
ganske; temmelig / betydelig; vesentlig / mye; i stor grad
ganska mycket / betydligt / rätt så
значительно, существенно / довольно, весьма / намного, куда как
considerabil; destul de mult / foarte; destul de / mult; în mare măsură
значно, істотно / досить, доволі / набагато, багато
bastante / consideravelmente / muito
khá / đáng kể / rất nhiều
sobra / lubha / labis
มากทีเดียว / ค่อนข้างมาก / อย่างมาก
ຫຼາຍພໍສົມຄວນ / ຄ່ອນຂ້າງຫຼາຍ / ພໍສົມຄວນ
oldukça, epey / bir hayli, çokça / azımsanmayacak ölçüde
கணிசமாக / மிகவும் / தாராளமாக
काफ़ी/काफी हद तक / बहुत/काफी मात्रा में / काफी समय से/काफी पहले से
کافی حد تک / خاصا / بہت زیادہ
jelentősen, számottevően / egészen, eléggé (meglehetősen) / jóval, sokkal
במידה ניכרת, די הרבה / לגמרי/למדי, די / הרבה, מאוד
অনেকটা / বেশ / খুব/যথেষ্টভাবে
निकै / धेरै / काफी
සෑහෙන්න / බොහෝමයක් / තරමක් / මඳක් වැඩියෙන් / බොහෝ දුරට / වැඩි ප්රමාණයෙන්
တော်တော်လေး / တော်တော်များများ / အများကြီး
ихээхэн, нэлээд / бараг, ихэнхдээ
anchagina, ancha / juda, nihoyatda / sezilarli darajada
خیلی؛ بسیار / نسبتاً؛ تا حد زیادی / به مقدار قابلتوجهی
بِقَدْرٍ كبير / إلى حدٍّ ما / جدًّا
យ៉ាងច្រើន / គួរសម / ខ្លាំងណាស់
consideravelmente / bastante / muito
相當 / 幾 / 好多
( romanization )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1