水源
Source of a river; fountainhead; headwaters.
川の源、水源、源流。
川(かわ)の水(みず)が流(なが)れ出(で)る、もとの場所(ばしょ)です。
水的来源 / 河流的源头 / 水源地
河流的源頭;上游的發源地 / 供水的來源;水的來處 / 泉水湧出的源頭
하천의 발원지 / 물의 근원 / 강의 원류
sumber air / mata air / hulu sungai
punca sungai; hulu sungai / sumber air / mata air
nacimiento de un río / cabeceras de un río / manantial
source d’un cours d’eau / têtes de bassin versant / source principale d’une rivière
sorgente (di un fiume) / testata di bacino; acque sorgive / fonte d’acqua; risorsa idrica
Quellgebiet (eines Flusses) / Wasserquelle; Ursprung des Wassers / Quelle; Ursprung
kilden til en flod; udspring / hovedvand; kildevæld / vandskilde
źródło rzeki; źródłowy odcinek / źródło wody; ujęcie wodne / (przen.) źródło; początek
pramen (řeky) / zdroj vody / horní tok; pramenná oblast
bron van een rivier; oorsprong / bovenloop; brongebied
kilde til en elv; elvas utspring / hodevann; kildevann / vannkilde
flodkälla / vattendragets källa / källområde
исток (реки) / верховья реки / источник воды
izvor; obârșie (a unui râu) / zona de izvoare; apele de la obârșie
витік річки; верхів’я / джерело води
nascente de um rio / fonte de água / cabeceira
đầu nguồn / nguồn sông / suối nguồn
pinagmulan ng ilog / ulo ng ilog / bukal
ต้นน้ำของแม่น้ำ / แหล่งกำเนิดของน้ำ / ต้นตอ/จุดเริ่มต้น
ຕົ້ນນ້ຳ / ແຫຼ່ງກຳເນີດຂອງແມ່ນ້ຳ / ຫົວນ້ຳ
su kaynağı / akarsu/ırmağın doğduğu yer / pınar, memba
ஆற்றின் ஊற்றுமூலம் / நீரின் ஆதாரம் / தலைநீர் பகுதி
नदी का उद्गम / स्रोत-स्थल / जलस्रोत
دریا کا منبع / سرچشمہ / ہیڈ واٹر (دریا کی ابتدائی آب گاہ)
folyó forrásvidéke; folyó kezdő szakasza / vízforrás; víznyerő hely / forrás; eredet (átv.)
מקור מים / ראשית הנהר; מי־המעיין / מקור; יסוד (מטאפורי)
জলস্রোতের উৎস / নদীর উত্সস্থল (উপনদীর উৎস) / প্রধান উৎস; উৎসমূলে
नदीको मुहान / जलस्रोत / पानीको उद्गमस्थान
ගඟක මූලය / හිස ජලප්රභවය / ජල මූලාශ්රය
မြစ်အစထွက်ရာ / ရေအရင်းအမြစ်
голын эх, ундарга / усны эх үүсвэр
daryoning manbai / buloqboshi / yuqori oqim (boshlanish joyi)
سرچشمه (رود) / آبِ سرمنشأ؛ آبخیز / منبع اصلی؛ مبدأ
مَنبَع النهر / المياه المنبثقة من المنابع (روافد عليا) / مصدر المياه
ប្រភពទឹក / ដើមទន្លេ / ក្បាលទឹក
nascente de um rio / cabeceira / fonte de água
河流嘅源頭 / 水嘅發源地 / 上游源頭
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
( hiragana )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1