さようなら
goodbye
別れの際に用いられる間投詞で、『goodbye』と同義。
人(ひと)と別(わか)れるときに言(い)うあいさつの言葉(ことば)です。
再见 / 告别
再見 / 再會 / 告別
작별 인사 / 헤어질 때 하는 말 / 이별을 고하는 인사
selamat tinggal / sampai jumpa / selamat berpisah
selamat tinggal / jumpa lagi
adiós / hasta luego
au revoir / adieu
addio (saluto di commiato) / arrivederci / buona giornata (nel salutare alla partenza)
Auf Wiedersehen! / Leb wohl! / Tschüss!
farvel / vi ses / på gensyn
do widzenia / żegnaj / pa pa (pożegnanie)
sbohem / na shledanou / měj se
tot ziens / vaarwel / dag (als afscheid)
farvel / ha det / på gjensyn
adjö / farväl / vi ses
до свидания / прощай(те)
la revedere / adio / rămas-bun
до побачення / прощавай / бувай
adeus / até logo / tchau
tạm biệt / chào tạm biệt
paalam / hanggang sa muli / adyos
ลาก่อน / สวัสดี (กล่าวอำลา) / บายๆ
ລາກ່ອນ / ສະບາຍດີລາ / ໄປກ່ອນເດີ
hoşça kal / elveda / güle güle
பிரியாவிடை / போகிறேன் (விடைபெறுகிறேன்) / வணக்கம் (பிரிவின்போது)
अलविदा / विदा / फिर मिलेंगे
الوداع / خدا حافظ / پھر ملیں گے
viszontlátásra / isten veled
להתראות / שלום ולהתראות
বিদায় / আবার দেখা হবে / চলে গেলাম/যাচ্ছি
अलविदा / विदा / फेरि भेटौँला
ගිහින් එන්නම් / සමු ගනිමු / ආයුබෝවන්
ခွာမည့်အခါ ပြောသည့် နှုတ်ဆက်စကား / အပြီးသတ်သဘောရှိသော နှုတ်ဆက်စကား / နေပါဦး
баяртай / салах ёс хийх үг / удахгүй уулзъя (салахдаа)
xayr / xayr, ko‘rishguncha / vidolashuv salomi
خداحافظ / بدرود / فعلاً خداحافظ
وداعًا / إلى اللقاء / مع السلامة
លាហើយ / សូមលា / ជម្រាបលា
adeus / até à vista / despedida
再見 / 拜拜 / 告別用語
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1