紛失
loss of something
(持ち物などを)なくすこと / (所持品・書類などを)落として失うこと / (物が)紛れ失せること
持(も)ち物(もの)や書類(しょるい)などをなくすことです。
丢失 / 遗失
遺失 / 丟失 / 失去某物
분실 / 잃어버림 / 소지품 등을 잃음
kehilangan (barang/dokumen) / hilangnya sesuatu / tercecernya barang
kehilangan (barang) / keciciran / hilang tanpa diketahui
pérdida / extravío
perte (d’un objet) / égarement / disparition d’un bien
smarrimento; perdita di qualcosa / furto o mancata reperibilità (di oggetti/documenti)
Verlust; Abhandenkommen / Verlegen; unauffindbar werden
tab af noget / bortkomst (af genstand) / forsvinden
zgubienie (czegoś) / utrata (przedmiotu) / zawieruszenie
ztráta (věci, dokumentu ap.) / ztracení, pozbytí
kwijtraking (van iets) / verlies van een voorwerp / zoekraken
tap (av gjenstand) / bortkommethet
förlust / borttappande / saknad av något
потеря / утрата / пропажа
pierdere (a unui obiect) / rătăcire (a unui lucru) / dispariție (a unui bun)
втрата (чогось) / загублення / утрата
perda / extravio / desaparecimento de algo
sự thất lạc / sự mất (đồ đạc, giấy tờ) / mất mát tài sản
pagkawala ng isang bagay / pagkawala ng gamit o pag-aari / paglalaho ng bagay
การสูญหาย / การทำของหาย
ການເຮັດຫາຍ / ການສູນເສຍຂອງ / ການຫາຍໄປ
kaybetme, yitirme / kaybolma
தொலைத்தல் / இழப்பு / காணாமல் போதல்
गुम हो जाना / खो जाना / गुमशुदगी
گمشدگی / چیز کے کھو جانے کی حالت / ضائع ہو جانا
elvesztés / eltűnés / elvesztés (tárgyé)
אובדן / היעלמות / איבוד (של חפץ)
হারিয়ে যাওয়া / জিনিসপত্র হারানোর ঘটনা / বেওয়ারিশ/হারানো অবস্থা
वस्तु वा कागजात हराएको अवस्था / चिजबस्तुको गुमाइ
අහිමිවීම / නැතිවීම / අස්ථානගතවීම
ပျောက်ဆုံးခြင်း / ပစ္စည်းပျောက်ဆုံးမှု
юм гээх, алдах явдал / төөрүүлж алдах
yo‘qotish / yo‘qolib qolish / (hujjat, buyum) yo‘qolishi
گمشدن / مفقود شدن / از دست رفتن (چیز)
فقدان / ضياع / إضاعة شيء
ការបាត់បង់ / ការបាត់របស់ / ការបាត់ខ្លួននៃវត្ថុ
perda de algo / extravio / desaparecimento
遺失 / 唔見咗 / 失去
( အခြေခံပုံစံ )
( romanization )
( hiragana )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1