මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/25
社会
နာမ်
ဂျပန်လို အဓိပ္ပာယ်
人々が組織的に共存し、相互に影響を与え合いながら生活する共同体、またはその仕組み
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
人々(ひとびと)が集(あつ)まって、互(たが)いに関(かか)わりながら生活(せいかつ)する集(あつ)まりや仕組(しく)みです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
人类共同生活与交往的整体 / 由群体、制度与规范构成的组织体系 / 公众、社会大众
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
masyarakat / kehidupan sosial / publik
မလေး
masyarakat / komuniti sosial / struktur/kehidupan bermasyarakat
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
sociedad / comunidad humana organizada / ámbito social
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
société / collectivité humaine organisée / vie sociale
အီတလီ
società (come insieme organizzato di persone) / ambiente sociale; mondo sociale
ဂျာမန်
Gesellschaft / Sozialwesen (gesellschaftliche Ordnung)
ဒိန်းမတ်
samfund / det sociale fællesskab/omgangskreds / offentligheden
ပိုလန်
społeczeństwo / ogół ludzi tworzących wspólnotę / życie społeczne
ချက်
společnost (lidská) / sociální prostředí, veřejnost / společenský život
ဒတ်ခ်ျ
samenleving / maatschappij / sociaal leven
နော်ဝေ
samfunn / sosialt fellesskap / samfunnsliv
ဆွီဒင်
samhälle / den sociala världen / gemenskap
ရုရှ
общество / социум / социальная среда
ရိုမေနီယား
societate (ansamblul oamenilor care trăiesc într-o comunitate) / mediul social; colectivitatea / organizație sau grup social
ယူကရိန်း
суспільство / соціум / громадськість
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
sociedade / meio social / coletividade humana
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
xã hội / cộng đồng; đời sống chung của con người / công chúng; giới xã hội
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
lipunan / sambayanan / madla
ထိုင်း
สังคม / สังคมมนุษย์โดยรวม / วงสังคม
လာအို
ສັງຄົມ / ວົງສັງຄົມ / ສ່ວນລວມຂອງຜູ້ຄົນໃນປະເທດ
တူရကီ
toplum / sosyal çevre / cemiyet
တမီးလ်
சமூகம் / சமூக அமைப்பு / சமூக வாழ்க்கை
ဟိန္ဒီ
समाज / सामाजिक समुदाय / लोक-जीवन
ဟန်ဂေရီ
társadalom / közösség / szociális szféra
ဟီဘရူး
חברה (במובן הקהילתי־אנושי) / ציבור / החברה האנושית
ဘင်္ဂါလီ
সমাজ / সামাজিক ব্যবস্থা / জনসমষ্টি
နီပေါ
समाज / सामाजिक व्यवस्था / सामाजिक जगत
စင်ဟာလာ
සමාජය / ජන සමාජය / සමාජ පද්ධතිය
မြန်မာ
လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း / လူမှုအဖွဲ့အစည်း / လူမှုရေးပတ်ဝန်းကျင်
မွန်ဂိုလီးယား
нийгэм / нийгмийн хүрээ, нийгэмлэг / олон нийт
ဥဇဘတ်
jamiyat / ijtimoiy muhit / jamoatchilik
ပါရှန်
جامعه / اجتماع / محیط/زندگی اجتماعی
အာရဗီ
المجتمع / الهيئة الاجتماعية / الأوساط الاجتماعية
ခမာ
សង្គម / សង្គមមនុស្ស / សហគមន៍សង្គម
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
sociedade / meio social / comunidade humana
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
In society, it is important to follow the rules.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
社会(しゃかい)では、ルールを守(まも)ることが大切(たいせつ)です。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dalam masyarakat, penting untuk mematuhi aturan.
မလေး
Dalam masyarakat, adalah penting untuk mematuhi peraturan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En la sociedad, es importante cumplir las reglas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Dans la société, il est important de respecter les règles.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Nella società è importante rispettare le regole.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In der Gesellschaft ist es wichtig, Regeln einzuhalten.
ဒိန်းမတ်
I samfundet er det vigtigt at overholde reglerne.
ပိုလန်
W społeczeństwie ważne jest przestrzeganie zasad.
ချက်
Ve společnosti je důležité dodržovat pravidla.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
In de samenleving is het belangrijk om je aan de regels te houden.
နော်ဝေ
I samfunnet er det viktig å følge reglene.
ဆွီဒင်
I samhället är det viktigt att följa reglerna.
ရုရှ
В обществе важно соблюдать правила.
ရိုမေနီယား
În societate, este important să respectăm regulile.
ယူကရိန်း
У суспільстві важливо дотримуватися правил.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Na sociedade, é importante cumprir as regras.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong xã hội, việc tuân thủ các quy tắc là rất quan trọng.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa lipunan, mahalagang sumunod sa mga patakaran.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ในสังคม การปฏิบัติตามกฎเป็นสิ่งสำคัญ
လာအို
ໃນສັງຄົມ, ການປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Toplumda kurallara uymak önemlidir.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
சமூகத்தில் விதிகளை கடைபிடிப்பது முக்கியம்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
समाज में, नियमों का पालन करना महत्वपूर्ण है।
အူရ်ဒူ
معاشرے میں قوانین کی پابندی کرنا بہت اہم ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A társadalomban fontos betartani a szabályokat.
ဟီဘရူး
בחברה, חשוב לציית לכללים.
ဘင်္ဂါလီ
সমাজে নিয়ম মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
समाजमा नियमहरू पालना गर्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
සමාජයේදී නියමයන් පාලනය කිරීම වැදගත්ය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
လူမှုအဖွဲ့အစည်းတွင် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Нийгэмд дүрмийг мөрдөх нь чухал.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Jamiyatda qoidalarga rioya qilish muhimdir.
ပါရှန်
در جامعه، رعایت قوانین مهم است.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
من المهم في المجتمع الالتزام بالقواعد.
ခမာ
នៅក្នុងសង្គម ការគោរពតាមច្បាប់ និងបទបញ្ជា គឺមានសារៈសំខាន់។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Na sociedade, é importante cumprir as regras.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
အခြေခံပုံစံ
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)