面
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
メン / ベン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
おも / おもて / つら
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
mask / face / features / surface
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
顔(かお)や顔(かお)につけるもの、または物(もの)の外側(そとがわ)の部分(ぶぶん)を表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
wajah / permukaan / topeng
မလေး
muka; wajah / topeng / permukaan; bahagian luar
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
cara / máscara / superficie
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
masque / visage; traits du visage / surface; face (d’un objet)
အီတလီ
viso; faccia; lineamenti / maschera / superficie; lato (di un oggetto)
ဂျာမန်
Gesicht; Antlitz / Maske / Oberfläche; Fläche
ဒိန်းမတ်
ansigt; træk / maske / overflade; side
ပိုလန်
twarz; oblicze / maska / powierzchnia; strona (zewnętrzna)
ချက်
obličej, tvář / maska / povrch, líc (strana)
ဒတ်ခ်ျ
gezicht; gelaat / masker / oppervlak; zijde (van iets)
နော်ဝေ
ansikt; maske / ansiktstrekk; mine / flate; overflate
ရုရှ
лицо; черты лица / маска / поверхность; плоскость
ရိုမေနီယား
față; trăsături / mască / suprafață; față (a unui obiect)
ယူကရိန်း
обличчя; риси обличчя / маска / поверхня; площина
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
rosto; feições / máscara / superfície
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
khuôn mặt / mặt nạ / bề mặt
ထိုင်း
หน้า; ใบหน้า; โฉมหน้า / หน้ากาก / พื้นผิว; ผิวหน้า
တူရကီ
yüz, çehre / maske / yüzey
တမီးလ်
முகம் / முகமூடி / மேற்பரப்பு
အူရ်ဒူ
چہرہ، رخ / نقاب، ماسک / سطح، بیرونی حصہ
ဟန်ဂေရီ
arc; álarc / arc; arcvonások / felszín; felület
ဘင်္ဂါလီ
মুখ; মুখাবয়ব / মাস্ক / পৃষ্ঠ; উপরিভাগ
စင်ဟာလာ
මුහුණ / නළාව/මාස්ක් / මතුපිට
မြန်မာ
မျက်နှာ / မျက်နှာဖုံး / အပေါ်ပြင်
မွန်ဂိုလီးယား
нүүр, царай / маск, нүүрний хаалт / гадаргуу, тал
ဥဇဘတ်
yuz, chehra / niqob / sirt, yuza
ပါရှန်
چهره، صورت / نقاب / سطح، رو
ခမာ
មុខ / លក្ខណៈមុខមាត់ / ផ្ទៃ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
rosto; feições / máscara / superfície
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
At the festival, he wore a red demon mask and surprised the children.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
祭(まつ)りで、彼(かれ)は赤(あか)い鬼(おに)の面(めん)をつけました。そして、子(こ)どもたちをびっくりさせました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
在节日上,他戴着红色恶魔面具,给孩子们带来了惊喜。
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
축제에서 그는 붉은 악마 가면을 쓰고 아이들을 놀라게 했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Di festival tersebut, dia mengenakan topeng iblis merah dan mengejutkan anak-anak.
မလေး
Pada perayaan itu, dia memakai topeng syaitan merah dan mengejutkan kanak-kanak.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En el festival, llevó una máscara demoníaca roja y sorprendió a los niños.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Lors du festival, il portait un masque de démon rouge et surprit les enfants.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Al festival, indossava una maschera demoniaca rossa e sorprese i bambini.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Beim Fest trug er eine rote Dämonenmaske und überraschte die Kinder.
ဒိန်းမတ်
Ved festivalen bar han en rød dæmonmaske og overraskede børnene.
ပိုလန်
Na festiwalu założył czerwoną maskę demona i zaskoczył dzieci.
ချက်
Na festivalu měl na sobě červenou démonickou masku a překvapil děti.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Op het festival droeg hij een rood demonenmasker en verraste hij de kinderen.
နော်ဝေ
På festivalen hadde han på seg en rød demonmaske og overrasket barna.
ဆွီဒင်
På festivalen bar han en röd demonmask och överraskade barnen.
ရုရှ
На фестивале он надел красную маску демона и удивил детей.
ရိုမေနီယား
La festival, a purtat o mască demonică roșie și i-a surprins pe copii.
ယူကရိန်း
На фестивалі він одягнув червону маску демона і здивував дітей.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
No festival, ele usou uma máscara demoníaca vermelha e surpreendeu as crianças.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tại lễ hội, anh ấy đeo mặt nạ quỷ đỏ để làm bọn trẻ giật mình.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa pagdiriwang, nagsuot siya ng pulang maskara ng demonyo at sinorpresa ang mga bata.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ในงานเทศกาลเขาสวมหน้ากากปีศาจสีแดงและทําให้เด็ก ๆ ประหลาดใจ
လာအို
ໃນງານບຸນ, ລາວໄດ້ໃສ່ໜ້າກາກຍັກສີແດງເພື່ອເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຕົກໃຈ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Festivalde kırmızı bir iblis maskesi taktı ve çocukları şaşırttı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
திருவிழாவில், அவர் சிவப்பு பேய் முகமூடியை அணிந்து குழந்தைகளை ஆச்சரியப்படுத்தினார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
त्योहार में, उन्होंने लाल दानव का मुखौटा पहना और बच्चों को आश्चर्यचकित कर दिया।
အူရ်ဒူ
فیسٹیول میں، اس نے سرخ شیطانی ماسک پہنا اور بچوں کو حیران کر دیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A fesztiválon piros démonmaszkot viselt, és meglepte a gyerekeket.
ဟီဘရူး
בפסטיבל הוא עטה מסכה של שד אדום והבהיל את הילדים.
ဘင်္ဂါလီ
উৎসবে, তিনি একটি লাল রাক্ষস মুখোশ পরে শিশুদের অবাক করে দিয়েছিলেন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उत्सवमा, उनले रातो दानव मास्क लगाए र बच्चाहरूलाई चकित पारे।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
උත්සවයේදී, ඔහු රතු ඔනි මුහුණුවරක් පැළඳගෙන දරුවන් බිය ගැන්වීය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ပွဲတော်တွင် သူသည် အနီရောင်နတ်ဆိုးမျက်နှာဖုံးကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ပြီး ကလေးများကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Наадам дээр тэрээр улаан чөтгөрийн маск өмсөж, хүүхдүүдийг гайхшруулсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Festivalda u qizil jin niqobini taqib, bolalarni hayratda qoldirdi.
ပါရှန်
در جشنواره، او نقاب شیطانی قرمز به صورت داشت و کودکان را غافلگیر کرد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
في المهرجان، ارتدى قناع شيطان أحمر وفاجأ الأطفال.
ခမာ
នៅឯពិធីបុណ្យ គាត់បានពាក់របាំងបិសាចក្រហម និងធ្វើឱ្យកុមារភ្ញាក់ផ្អើល។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
No festival, usou uma máscara de demónio vermelha e surpreendeu as crianças.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ