難
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ナン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
むずかしい / かたい
အက္ခရာ
grade-6-kanji
kanji
shinjitai
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
sulit / sukar / kesulitan
မလေး
sukar; sukar dilakukan / kesusahan; kesukaran / rumit; mencabar
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
difícil / dificultad / adversidad
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
difficile / difficulté / calamité
အီတလီ
difficoltà; cosa difficile / avversità; disgrazia / problema; impiccio
ဂျာမန်
schwierig; schwer / Problem; Schwierigkeit / Unglück; Unheil
ဒိန်းမတ်
vanskelighed / svær / problemer
ပိုလန်
trudny, ciężki / kłopot, trudność
ချက်
obtížný, těžký / nesnáz, potíž
ဒတ်ခ်ျ
moeilijk; lastig / probleem; moeilijkheid / ramp; tegenspoed
နော်ဝေ
vanskelighet / noe som er vanskelig / problemer
ဆွီဒင်
svår / besvärlig / komplicerad
ရုရှ
трудный, сложный / бедствие, несчастье
ရိုမေနီယား
dificil, greu / dificultate, greutate / impas, necaz
ယူကရိန်း
важкість, складність / важкий, складний / лихо, утруднення
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
difícil / árduo / complicado
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
khó / khó khăn / nan giải
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
mahirap / hirap / kahirapan
ထိုင်း
ยาก / ลำบาก / ความยากลำบาก
လာအို
ຍາກ / ລໍາບາກ / ທີ່ເຮັດໄດ້ຍາກ
တမီးလ်
கடினம் / சிரமம் / எளிதல்லாதது
ဟန်ဂေရီ
nehézség, nehéz volt / baj, gond / nehéz (dolog)
ဘင်္ဂါလီ
কঠিন / দুষ্কর / সমস্যাজনক
မြန်မာ
ခက်ခဲ / အခက်အခဲ / မလွယ်ကူ
မွန်ဂိုလီးယား
хэцүү, бэрх / зовлон, хүндрэл / гай, төвөг
ဥဇဘတ်
qiyin, mushkul / mashaqqat, qiyinchilik / muammo, tashvish
ပါရှန်
دشوار، مشکل / سختی، دشواری / سخت و پیچیده
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
difícil / árduo / complicado
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
This problem seems difficult, but if you think slowly, you can solve it.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この問題(もんだい)は難(むずか)しそうです。でも、ゆっくり考(かんが)えれば解(と)けます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 문제는 어려워 보이지만, 천천히 생각하면 풀 수 있어.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Masalah ini terlihat sulit, tapi kalau dipikirkan pelan-pelan pasti bisa diselesaikan.
မလေး
Masalah ini nampak susah, tapi kalau fikir perlahan-lahan, boleh selesaikannya.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Este problema parece difícil, pero si lo piensas despacio, lo puedes resolver.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce problème a l’air difficile, mais si tu y réfléchis calmement, tu peux le résoudre.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Questo problema sembra difficile, ma se ci pensi con calma riuscirai a risolverlo.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Dieses Problem scheint schwierig zu sein, aber wenn du langsam darüber nachdenkst, kannst du es lösen.
ဒိန်းမတ်
Dette problem ser svært ud, men hvis du tænker dig om i ro og mag, kan du løse det.
ပိုလန်
Ten problem wydaje się trudny, ale jeśli pomyślisz spokojnie, to go rozwiążesz.
ချက်
Tenhle úkol vypadá těžce, ale když si to budeš pomalu promýšlet, tak ho vyřešíš.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Dit probleem lijkt moeilijk, maar als je er rustig over nadenkt, kun je het oplossen.
နော်ဝေ
Dette problemet virker vanskelig, men hvis du tenker rolig gjennom det, kan du løse det.
ဆွီဒင်
Det här problemet verkar svårt, men om du tänker efter i lugn och ro kan du lösa det.
ရုရှ
Эта задача кажется сложной, но если подумать не спеша, её можно решить.
ရိုမေနီယား
Problema asta pare dificilă, dar dacă te gândești încet, o poți rezolva.
ယူကရိန်း
Ця задача здається складною, але якщо подумати повільно, її можна розв’язати.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Este problema parece difícil, mas se você pensar com calma, consegue resolver.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Bài này có vẻ khó, nhưng nếu suy nghĩ chậm rãi thì bạn sẽ giải được.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Mukhang mahirap ang problemang ito, pero kung mag-iisip ka nang dahan-dahan, malulutas mo ito.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ปัญหานี้ดูเหมือนจะยาก แต่ถ้าค่อย ๆ คิดก็แก้ได้
လာအို
ບັນຫານີ້ເບິ່ງຄືຈະຍາກ ແຕ່ຖ້າຄ່ອຍໆຄິດກໍຈະແກ້ໄດ້.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu problem zor gibi görünüyor ama yavaşça düşünürsen çözebilirsin.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்தப் பிரச்சனை கடினமாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் மெதுவாக யோசித்தால் அதைத் தீர்க்கலாம்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह समस्या मुश्किल लगती है, लेकिन धीरे-धीरे सोचोगे तो इसे हल कर सकते हो।
အူရ်ဒူ
یہ مسئلہ مشکل لگتا ہے، لیکن اگر آہستہ آہستہ سوچو تو حل ہو جائے گا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ez a feladat nehéznek tűnik, de ha lassan átgondolod, meg tudod oldani.
ဟီဘရူး
הבעיה הזו נראית קשה, אבל אם תחשוב לאט אפשר לפתור אותה.
ဘင်္ဂါလီ
এই সমস্যাটি কঠিন মনে হচ্ছে, কিন্তু ধীরে ধীরে ভাবলে সমাধান করা যাবে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो समस्या गाह्रो जस्तो देखिन्छ, तर बिस्तारै सोच्यो भने हल गर्न सकिन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම ප්රශ්නය දුෂ්කර බව පෙනුණත්, සෙමින් සිතා බැලුවොත් විසඳිය හැකියි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီပြဿနာက ခက်မယ့်ပုံပေါ်ပေမယ့် အေးအေးဆေးဆေး စဉ်းစားရင် ဖြေရှင်းနိုင်တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ асуудал хэцүү санагдаж байгаа ч тайван бодож үзвэл шийдэж чадна шүү.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu masala qiyin ko‘rinadi, lekin shoshmasdan o‘ylab ko‘rsang, yecha olasan.
ပါရှန်
این مسئله سخت به نظر میرسد، اما اگر آرامآرام فکر کنی میتوانی حلش کنی.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
تبدو هذه المسألة صعبة، لكن إذا فكرتَ فيها ببطء فستتمكن من حلّها.
ခမာ
បញ្ហានេះហាក់ដូចជាលំបាក ប៉ុន្តែបើគិតយឺតៗ អ្នកអាចដោះស្រាយបាន។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Este problema parece difícil, mas se pensares com calma consegues resolvê-lo.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
kyūjitai
)