인구 감소가 진행되는 가운데, 지방의 의료 수요를 어떻게 유지할지가 시급한 과제가 되고 있다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Di tengah berlanjutnya penurunan jumlah penduduk, bagaimana mempertahankan kebutuhan layanan kesehatan di daerah menjadi tantangan yang mendesak.
မလေး
Dalam keadaan penurunan populasi yang semakin ketara, cara untuk mengekalkan permintaan terhadap perkhidmatan perubatan di kawasan luar bandar telah menjadi cabaran yang mendesak.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En medio del avance de la disminución de la población, cómo mantener la demanda de atención médica en las zonas rurales se ha convertido en una tarea urgente.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Alors que le déclin démographique s’accentue, la question de savoir comment maintenir la demande de soins médicaux dans les régions rurales est devenue un enjeu urgent.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Mentre il calo demografico avanza, come mantenere l’offerta di assistenza sanitaria nelle aree rurali è diventata una sfida urgente.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Während die Bevölkerung schrumpft, ist es zu einer dringenden Aufgabe geworden, wie die medizinische Versorgung in ländlichen Regionen aufrechterhalten werden kann.
ဒိန်းမတ်
I takt med at befolkningen falder, er det blevet en presserende udfordring, hvordan man opretholder sundhedsydelserne i landdistrikterne.
ပိုလန်
W obliczu postępującego spadku liczby ludności pilnym wyzwaniem staje się to, jak utrzymać popyt na opiekę medyczną na obszarach wiejskich.
ချက်
V době pokračujícího úbytku populace se naléhavým úkolem stalo, jak udržet poptávku po zdravotní péči v regionech.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Nu de bevolkingsafname voortschrijdt, is het een urgente opgave geworden om te bepalen hoe de medische zorgvraag in de regio’s behouden kan worden.
နော်ဝေ
I en tid der befolkningen fortsetter å synke, er det en presserende utfordring hvordan man skal opprettholde etterspørselen etter helsetjenester i distriktene.
ဆွီဒင်
I takt med att befolkningen minskar har frågan om hur man ska upprätthålla den regionala vårdefterfrågan blivit en akut utmaning.
ရုရှ
На фоне продолжающегося сокращения населения насущной задачей стало то, как сохранить медицинскую помощь в регионах.
ရိုမေနီယား
În contextul în care declinul populației avansează, menținerea cererii de servicii medicale în zonele rurale a devenit o problemă urgentă.
ယူကရိန်း
В умовах скорочення чисельності населення нагальним завданням стало те, як підтримувати медичні потреби в регіонах.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Com o avanço do declínio populacional, manter a demanda por serviços de saúde nas regiões rurais tornou-se um desafio urgente.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong bối cảnh dân số đang suy giảm, việc làm thế nào để duy trì nhu cầu chăm sóc y tế ở các vùng địa phương đã trở thành nhiệm vụ cấp bách.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa gitna ng patuloy na pagbaba ng populasyon, ang pinakamadaling kailangang tugunan ay kung paano mapananatili ang pangangailangan sa serbisyong medikal sa mga rehiyon.