鉄
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
テツ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
くろがね
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
shinjitai
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
金属(きんぞく)の一(ひと)つです。道具(どうぐ)や建物(たてもの)などに使(つか)います。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
besi / unsur kimia Fe / zat besi
မလေး
besi (unsur logam) / keluli; bahan berasaskan besi
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
hierro / ferrocarril (como prefijo/abreviatura)
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
fer (métal; élément chimique Fe) / acier (par ext.)
အီတလီ
ferro (metallo) / ferro, oggetti/strutture di ferro / ferro come materiale o risorsa
ဂျာမန်
Eisen (Metall) / Eisen/Schmiedeeisen (Werkstoff) / Eisenbahn (Kurzform in Komposita)
ဒိန်းမတ်
jern / (fig.) hårdhed/fasthed
ပိုလန်
żelazo (metal) / żelazny; z żelaza / (w złożeniach) kolej, kolejowy
ချက်
železo (kov) / železný; z železa / železnice (jap. zkr.)
ဒတ်ခ်ျ
ijzer (metaal) / ijzeren; van ijzer
ရုရှ
железо / железный (металл) / сталь (в составе сложных слов)
ရိုမေနီယား
fier (metal) / material feros; oțel (în compuși/termeni) / (fig.) tărie, fermitate
ယူကရိန်း
залізо / залізний (з металу) / вироби з заліза
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
ferro / metal ferroso / aço
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
bakal / elementong kemikal (Fe)
ထိုင်း
เหล็ก / ธาตุเหล็ก / เหล็กกล้า
တူရကီ
demir / demirden (yapılmış) / demir elementi (Fe)
တမီးလ်
இரும்பு / இரும்புத் தாது / இரும்பு உலோகம்
ဟန်ဂေရီ
vas / (átv.) vasból készült tárgy, vasanyag / (átv.) szilárdság, keménység
ဟီဘရူး
ברזל / מסילת ברזל / ברזל כמתכת (יסוד כימי)
ဘင်္ဂါလီ
লোহা / ইস্পাতজাত ধাতু / রেলপথ (鉄道-এর সংক্ষেপে)
စင်ဟာလာ
යකඩ / යකඩ ලෝහය / යකඩ ද්රව්යය
မွန်ဂိုလီးယား
төмөр / төмрөөр хийсэн зүйл, төмөрлөг
ဥဇဘတ်
temir / temirdan yasalgan (metal) / temir modda, temir unsuri
အာရဗီ
حديد / معدن الحديد / عنصر كيميائي (Fe)
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
ferro / metal duro e resistente / material metálico usado em construção e fabrico
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Because this bridge is made of iron, it is resistant to wind and rain.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この橋(はし)は鉄(てつ)でできています。そのため、強(つよ)い風(かぜ)や雨(あめ)にも強(つよ)いです。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 다리는 철로 만들어져 있어서 바람과 비에 강하다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Jembatan ini terbuat dari besi, jadi tahan terhadap angin dan hujan.
မလေး
Jambatan ini diperbuat daripada besi, jadi tahan terhadap angin dan hujan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Este puente está hecho de hierro, así que es resistente al viento y a la lluvia.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce pont est en fer, donc il résiste bien au vent et à la pluie.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Questo ponte è fatto di ferro, quindi è resistente al vento e alla pioggia.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da diese Brücke aus Eisen besteht, ist sie widerstandsfähig gegen Wind und Regen.
ဒိန်းမတ်
Da denne bro er lavet af jern, kan den modstå vind og regn.
ပိုလန်
Ten most jest zrobiony z żelaza, więc jest odporny na wiatr i deszcz.
ချက်
Tento most je vyrobený z železa, takže je odolný vůči větru i dešti.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Deze brug is van ijzer gemaakt, dus hij is bestand tegen wind en regen.
နော်ဝေ
Denne broen er laget av jern, så den tåler vind og regn godt.
ဆွီဒင်
Den här bron är gjord av järn, så den står emot vind och regn bra.
ရုရှ
Этот мост сделан из железа, поэтому он устойчив к ветру и дождю.
ရိုမေနီယား
Acest pod este făcut din fier, așa că rezistă bine la vânt și ploaie.
ယူကရိန်း
Оскільки цей міст зроблений із заліза, він стійкий до вітру та дощу.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como esta ponte é feita de ferro, é resistente ao vento e à chuva.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì cây cầu này được làm bằng sắt nên nó chịu được gió mưa tốt.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil gawa sa bakal ang tulay na ito, matibay ito laban sa hangin at ulan.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
สะพานนี้ทำจากเหล็ก จึงทนต่อแรงลมและฝนได้ดี
လာအို
ຂົວນີ້ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງທົນຕໍ່ລົມແລະຝົນໄດ້ດີ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu köprü demirden yapıldığı için rüzgâr ve yağmura karşı dayanıklıdır.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்தப் பாலம் இரும்பால் செய்யப்பட்டதால், காற்றும் மழையும் எதிர்க்கும் வலிமை உடையது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह पुल लोहे का बना है, इसलिए यह हवा और बारिश के प्रति मजबूत है।
အူရ်ဒူ
یہ پل لوہے کا بنا ہوا ہے، اس لیے یہ ہوا اور بارش کے مقابلے میں مضبوط ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel ez a híd vasból készült, jól ellenáll a szélnek és az esőnek.
ဟီဘရူး
הגשר הזה עשוי מברזל, ולכן הוא עמיד בפני רוח וגשם.
ဘင်္ဂါလီ
এই সেতুটি লোহা দিয়ে তৈরি হওয়ায় এটি বাতাস ও বৃষ্টির বিরুদ্ধে টেকসই।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो पुल फलामबाट बनेको भएकाले हावा र पानीका कारण हुने प्रभावहरूका प्रति बलियो छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම පාලම යකඩෙන් සෑදූ බැවින්, සුළඟ හා වර්ෂාවට තදින්ම ඔරොත්තු දේ.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီတံတားက သံနဲ့လုပ်ထားတဲ့အတွက် လေမိုးဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ကောင်းတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ гүүр төмрөөр хийгдсэн тул салхи, бороонд тэсвэртэй.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu ko‘prik temirdan yasalganligi uchun shamol va yomg‘irga chidamli.
ပါရှန်
این پل چون از آهن ساخته شده است، در برابر باد و باران مقاوم است.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذا الجسر مصنوع من الحديد، لذا فهو مقاوم للرياح والمطر.
ခမာ
ស្ពាននេះធ្វើពីដែក ដូច្នេះវាធន់នឹងខ្យល់ និងភ្លៀង។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Esta ponte é feita de ferro, por isso é resistente ao vento e à chuva.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
kyūjitai
)