ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/08
速
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ソク
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
はやい / はやめる / はやまる / すみやか
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
速(はや)いことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
rapide / prompt / vitesse
အီတလီ
veloce, rapido / celerità, rapidità
ဂျာမန်
schnell; rasch / Geschwindigkeit; Tempo
ဒိန်းမတ်
hurtig; rask / hastighed; tempo / at skynde sig
ပိုလန်
szybki, prędki / szybkość, prędkość / przyspieszać; czynić szybszym
ချက်
rychlý / rychlost / urychlit
ဒတ်ခ်ျ
snel, rap / snelheid; tempo
နော်ဝေ
rask; hurtig / hastighet; fart / raskt (prefiksbetydning)
ရုရှ
быстрый / скорость / стремительный
ရိုမေနီယား
rapid, iute / viteză; iuțeală / prompt, fără întârziere
ယူကရိန်း
швидкий / швидкість / прискорювати
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
nhanh, mau / tốc độ cao / gấp, khẩn trương
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
mabilis / matulin / agaran
တမီးလ်
வேகமான / துரிதமான / அதிவேகம்
ဟန်ဂေရီ
gyors / sebes / gyorsaság, sebesség
ဘင်္ဂါလီ
দ্রুত / দ্রুতগতিসম্পন্ন / ত্বরিত
မြန်မာ
မြန် / လျင်မြန် / မြန်ဆန်
ဥဇဘတ်
tez, jadal / tezkorlik / surʼat
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
This train is fast, so it gets to the next station in no time.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この電車(でんしゃ)は速(はや)いです。次(つぎ)の駅(えき)まですぐに着(つ)きます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 전차는 빠르기 때문에 다음 역까지 순식간입니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Kereta ini cepat, jadi hanya butuh sekejap untuk sampai ke stasiun berikutnya.
မလေး
Kereta api ini laju, jadi sekejap sahaja sampai ke stesen seterusnya.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como este tren es rápido, se llega al siguiente estación en un abrir y cerrar de ojos.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce train est rapide, donc on arrive en un rien de temps à la prochaine station.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Questo treno è veloce, quindi si arriva alla prossima stazione in un attimo.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Dieser Zug ist schnell, deshalb sind wir im Nu am nächsten Bahnhof.
ဒိန်းမတ်
Dette tog er hurtigt, så vi er på den næste station på et øjeblik.
ပိုလန်
Ten pociąg jest szybki, więc do następnej stacji dojedziemy w mgnieniu oka.
ချက်
Protože tenhle vlak je rychlý, na další stanici budeme za okamžik.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Deze trein is snel, dus we zijn zo bij het volgende station.
နော်ဝေ
Dette toget er raskt, så det går på et øyeblikk til neste stasjon.
ဆွီဒင်
Det här tåget är snabbt, så det är framme vid nästa station på nolltid.
ရုရှ
Этот поезд быстрый, так что до следующей станции доберёмся в мгновение ока.
ရိုမေနီယား
Acest tren este rapid, așa că ajungem imediat la următoarea stație.
ယူကရိန်း
Цей потяг швидкий, тож до наступної станції доїдемо вмить.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como este trem é rápido, chegamos à próxima estação num piscar de olhos.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì chuyến tàu này chạy nhanh nên chỉ loáng một cái là đến ga tiếp theo.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Mabilis ang tren na ito, kaya saglit lang hanggang sa susunod na istasyon.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
รถไฟขบวนนี้เร็วมาก เลยไปถึงสถานีถัดไปในพริบตา
လာအို
ລົດໄຟຂະບວນນີ້ໄວ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄປຮອດສະຖານີຕໍ່ໄປໃນພິບຕາດຽວ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu tren hızlı olduğu için bir sonraki istasyona göz açıp kapayıncaya kadar varırız.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த ரயில் வேகமாக இருப்பதால், அடுத்த நிலையம் வரை ஒரு கணத்தில் சென்று விடுகிறது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह ट्रेन तेज़ है, इसलिए अगले स्टेशन तक पलक झपकते ही पहुँच जाते हैं।
အူရ်ဒူ
یہ ٹرین تیز ہے، اس لیے اگلے اسٹیشن تک پلک جھپکتے ہی پہنچ جاتے ہیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ez a vonat gyors, így pillanatok alatt elérjük a következő állomást.
ဟီဘရူး
הרכבת הזו מהירה, אז זה מגיע לתחנה הבאה כהרף עין.
ဘင်္ဂါလီ
এই ট্রেনটি দ্রুত, তাই পরের স্টেশনে পৌঁছাতে চোখের পলকে সময় লাগে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो रेल छिटो भएकाले अर्को स्टेशनसम्म एकछिनमै पुगिन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මේ දුම්රිය වේගවත් නිසා, ඊළඟ ස්ථානයට මොහොතකින්ම ළඟා වෙයි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီရထားက အရမ်းမြန်လို့ နောက်ဘူတာအထိ ခဏပဲ ကြာပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ галт тэрэг хурдан болохоор дараагийн буудал хүртэл нүд ирмэхийн зуур хүрчихнэ.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu poyezd tez yuradi, shuning uchun keyingi bekatgacha ko‘z ochib yumguncha yetib boriladi.
ပါရှန်
این قطار سریع است، بنابراین تا ایستگاه بعدی در یک چشم به هم زدن میرسیم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذا القطار سريع، لذا سنصل إلى المحطة التالية في لمح البصر.
ခမာ
ដោយសាររថភ្លើងនេះលឿន ដូច្នេះទៅដល់ស្ថានីយ៍បន្ទាប់គឺភ្លាមៗប៉ុណ្ណោះ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Este comboio é rápido, por isso, num instante chegamos à próxima estação.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ