遊
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ユウ / ユ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
あそぶ / すさび / すさぶ
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
遊(あそ)ぶことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
bermain / bersenang-senang / jalan-jalan
မလေး
bermain / bersuka-suka / berhibur
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
jugar / divertirse / pasear
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
jouer / se divertir / vagabonder
အီတလီ
giocare; divertirsi / svagarsi; passare il tempo / andare in giro; vagabondare
ဂျာမန်
spielen; sich vergnügen / umherschlendern; flanieren / Zeit verbringen; herumstreifen
ဒိန်းမတ်
lege; more sig / underholde sig; fornøje sig / tage på udflugt; vandre omkring
ပိုလန်
bawić się, igrać / spędzać czas na rozrywce, wypoczywać / (w złożeniach) podróżować, krążyć swobodnie
ချက်
hrát si, bavit se / procházet se, toulat se / rekreace, zábava
ဒတ်ခ်ျ
spelen / zich vermaken / rondzwerven
နော်ဝေ
å leke, spille / å more seg, ha det gøy / å besøke for fornøyelsens skyld, dra på utflukt
ဆွီဒင်
leka / spela / förströ sig
ရုရှ
игра, забава / развлекаться, играть / свободно гулять, проводить время
ရိုမေနီယား
a se juca / a se distra; a se amuza / a hoinări; a se plimba
ယူကရိန်း
гратися, бавитися / розважатися, проводити дозвілля
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
brincar / divertir-se / jogar
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
chơi / dạo chơi / du ngoạn
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
maglaro / maglibang / mamasyal
ထိုင်း
เล่น / เที่ยว / สันทนาการ
လာအို
ຫຼິ້ນ / ເທື່ອນຫຼິ້ນ / ພັກຜ່ອນ
တူရကီ
oynamak / gezmek, dolaşmak / eğlenmek
တမီးလ်
விளையாடு / பொழுதுபோக்கு செய் / விளையாட்டில் ஈடுபடு
ဟိန္ဒီ
खेलना / मनोरंजन करना / घूमना-फिरना
အူရ်ဒူ
کھیلنا / تفریح کرنا / دل بہلانا
ဟန်ဂေရီ
játszik; szórakozik / szórakozás; játék / (szabadon) eltölt időt
ဟီဘရူး
לשחק / לבלות (להעביר את הזמן) / לטייל
ဘင်္ဂါလီ
খেলা করা / বিনোদন করা / ঘুরে বেড়ানো
နီပေါ
खेल्नु / मनोरञ्जन गर्नु / घुम्नु
စင်ဟာလာ
සෙල්ලම් කිරීම / විනෝද වීම / වියළීම/සැරිසරීම
မြန်မာ
ကစားသည် / လည်ပတ်သည် / အပျော်တမ်းလုပ်သည်
မွန်ဂိုလီးယား
тоглох / зугаалах / зугаалгаар явах
ဥဇဘတ်
o‘ynash, ermak qilish / sayr qilish, kezib yurish / bo‘sh vaqtni o‘tkazish
ပါရှန်
بازی کردن / تفریح کردن / گردش و سرگرمی
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
brincar / jogar / divertir-se
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
On weekends, I play with my friends in the park and relax.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
週末(しゅうまつ)は友(とも)だちと公園(こうえん)で遊(あそ)びます。ゆっくり休(やす)みます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
週末에는 친구들과 공원에서 놀고, 릴랙스합니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Pada akhir pekan, saya bermain di taman dengan teman-teman dan bersantai.
မလေး
Pada hujung minggu, saya bermain di taman dengan kawan-kawan dan berehat.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Los fines de semana juego con mis amigos en el parque y me relajo.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le week-end, je joue avec des amis au parc et je me détends.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Nel fine settimana gioco al parco con gli amici e mi rilasso.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Am Wochenende spiele ich mit Freunden im Park und entspanne mich.
ဒိန်းမတ်
I weekenden leger jeg med mine venner i parken og slapper af.
ပိုလန်
W weekend bawię się z przyjaciółmi w parku i relaksuję się.
ချက်
O víkendu si hraju s kamarády v parku a relaxuju.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
In het weekend speel ik met vrienden in het park en ontspan ik.
နော်ဝေ
I helgene leker jeg med venner i parken og slapper av.
ဆွီဒင်
På helgerna leker jag med vänner i parken och kopplar av.
ရုရှ
По выходным я играю с друзьями в парке и расслабляюсь.
ရိုမေနီယား
În weekend mă joc cu prietenii în parc și mă relaxez.
ယူကရိန်း
На вихідних я граюся з друзями в парку і розслабляюся.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Nos fins de semana, brinco com meus amigos no parque e relaxo.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Cuối tuần, tôi chơi ở công viên với bạn bè và thư giãn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa weekend, naglalaro ako sa parke kasama ang mga kaibigan at nagpapahinga.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันไปเล่นกับเพื่อน ๆ ที่สวนสาธารณะและผ่อนคลาย
လာအို
ທ້າຍອາທິດຂ້ອຍໄປຫຼິ້ນກັບໝູ່ຢູ່ສວນສາທາລະນະ ແລະພັກຜ່ອນໃຫ້ສະບາຍ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Hafta sonu arkadaşlarımla parkta oynayıp rahatlarım.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
வார இறுதியில் நண்பர்களுடன் பூங்காவில் விளையாடி, ஓய்வெடுக்கிறேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
मैं सप्ताहांत में दोस्तों के साथ पार्क में खेलकर आराम करता/करती हूँ।
အူရ်ဒူ
週末 میں دوستوں کے ساتھ پارک میں کھیلتا ہوں اور آرام کرتا ہوں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Hétvégén a barátaimmal a parkban játszom, és kikapcsolódom.
ဟီဘရူး
בסוף השבוע אני משחק עם חברים בפארק ונרגע.
ဘင်္ဂါလီ
সপ্তাহান্তে আমি বন্ধুদের সঙ্গে পার্কে খেলি এবং আরাম করি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
週末मा म साथीहरूसँग पार्कमा खेल्छु र आराम गर्छु।
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ပိတ်ရက်တွေမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပန်းခြံမှာ ကစားပြီး အပန်းဖြေပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Амралтын өдрүүдээр найзуудтайгаа цэцэрлэгт хүрээлэнд тоглож, амардаг.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Dam olish kunlari do‘stlarim bilan bog‘da o‘ynab, dam olaman.
ပါရှန်
آخر هفتهها با دوستانم در پارک بازی میکنم و استراحت میکنم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
في عطلة نهاية الأسبوع ألعب مع أصدقائي في الحديقة وأسترخي.
ခမာ
នៅចុងសប្ដាហ៍ ខ្ញុំលេងជាមួយមិត្តភក្តិនៅសួន ហើយសម្រាកឲ្យធូរស្បើយ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ao fim de semana, vou brincar com amigos no parque e relaxar.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ