解
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
カイ / ゲ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
とく / とかす / とける / ほどく / ほどける / わかる / さとる
အက္ခရာ
grade-5-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
問題(もんだい)を解(と)く方法(ほうほう)です。また、結(むす)び目(め)などをほどく意味(いみ)があります。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
풀다, 해제하다 / 매듭을 풀다 / 해답, 해결
အင်ဒိုနီးရှား
solusi / membuka ikatan / memecahkan masalah
မလေး
penyelesaian; jawapan / membuka ikatan; meleraikan / menjelaskan; menghuraikan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
solución / desatar / explicar
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
solution / délier, dénouer / résoudre
အီတလီ
soluzione (risposta, scioglimento di un problema) / sciogliere, disfare (un nodo; liberare) / spiegare, chiarire (un enigma o un dubbio)
ဂျာမန်
Lösung; Aufklärung / entknoten; lösen / Auflösung; Freigabe
ဒိန်းမတ်
løsning (på et problem) / at løsne; binde op; frigøre / forklaring; afklaring
ပိုလန်
rozwiązanie (zadania, problemu) / rozwiązać, odwiązać; rozplątać / wyjaśnienie
ချက်
řešení / rozvázat (uvolnit) / vysvětlit (objasnit)
ဒတ်ခ်ျ
oplossing; antwoord / losmaken; ontknopen
နော်ဝေ
løsning / knyte opp; løse (opp) / forklaring
ဆွီဒင်
lösning / lösa upp / knut
ရုရှ
развязка, распутывание / решение (задачи) / объяснение, толкование
ရိုမေနီယား
soluție, rezolvare / a dezlega, a desface (noduri/legături) / a explica, a clarifica
ယူကရိန်း
розв’язання; рішення / розплутування; розв’язування (вузла) / тлумачення; пояснення
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
solução / desatar / resolver
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
lời giải; giải pháp / tháo, cởi, gỡ / giải quyết; giải đáp
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
solusyon / kalutasan / pagkalag
ထိုင်း
คำตอบ, วิธีแก้ / แก้, คลี่คลาย / แกะ, ปลด, คลาย (เชือก/ปม)
တူရကီ
çözüm / çözmek, çözülmek (düğüm vb.) / anlamak, açıklığa kavuşturmak
တမီးလ်
தீர்வு / அவிழ்த்தல் / புரியவைத்தல்
ဟိန္ဒီ
समाधान / गाँठ खोलना / व्याख्या
ဟန်ဂေရီ
megoldás / kibogozás, kioldás / feloldás
ဟီဘရူး
פתרון / להתיר; לשחרר קשר / הסבר; פירוש
ဘင်္ဂါလီ
সমাধান / খোলা/গিঁট ছাড়া / ব্যাখ্যা
နီပေါ
समाधान / खोल्नु (गाँठा खोल्नु) / व्याख्या
စင်ဟာလာ
විසඳුම / ගැටය ලිහීම / තේරුම/විවරණය
မွန်ဂိုလီးယား
тайлах, задлах / зангилаа тайлах; уяхыг мултлах / шийдэл; тайлбар
ဥဇဘတ်
yechim / bog‘ini yechmoq, bo‘shatmoq / tushuntirish, izoh
ပါရှန်
راهحل / باز کردن/گشودن؛ گرهگشایی / حل کردن؛ رفع کردن
အာရဗီ
حلّ (مشكلة) / فكّ/إرخاء (عقدة أو رباط) / تفسير/شرح
ခမာ
ដំណោះស្រាយ / ស្រាយ / ដោះចេញ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
solução / desatar / resolver
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
To find the solution to this problem, let's first organize the conditions.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この問題(もんだい)の答(こた)えを見(み)つけるために、まず条件(じょうけん)を整理(せいり)しましょう。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 문제의 해답을 찾기 위해서는 먼저 조건들을 정리해 봅시다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Untuk menemukan solusi untuk masalah ini, mari kita atur kondisinya terlebih dahulu.
မလေး
Untuk mencari penyelesaian kepada masalah ini, mari kita susun terlebih dahulu syarat.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Para encontrar la solución a este problema, primero organicemos las condiciones.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Pour trouver la solution à ce problème, organisons d’abord les conditions.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Per trovare la soluzione a questo problema, organizziamo prima le condizioni.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Um die Lösung für dieses Problem zu finden, lassen Sie uns zunächst die Bedingungen organisieren.
ဒိန်းမတ်
For at finde løsningen på dette problem, lad os først organisere betingelserne.
ပိုလန်
Aby znaleźć rozwiązanie tego problemu, najpierw uporządkujmy warunki.
ချက်
Abychom našli řešení tohoto problému, nejprve uspořádejme podmínky.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Om de oplossing voor dit probleem te vinden, laten we eerst de voorwaarden organiseren.
နော်ဝေ
For å finne løsningen på dette problemet, la oss først organisere betingelsene.
ဆွီဒင်
För att hitta lösningen på detta problem, låt oss först organisera villkoren.
ရုရှ
Чтобы найти решение этой задачи, давайте сначала организуем условия.
ရိုမေနီယား
Pentru a găsi soluția la această problemă, să organizăm mai întâi condițiile.
ယူကရိန်း
Щоб знайти рішення цієї проблеми, спочатку організуємо умови.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Para encontrar a solução para esse problema, vamos primeiro organizar as condições.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Để tìm ra giải pháp cho vấn đề này, trước tiên chúng ta hãy tổ chức các điều kiện.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Upang mahanap ang solusyon sa problemang ito, ayusin muna natin ang mga kundisyon.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เพื่อหาวิธีแก้ปัญหานี้ก่อนอื่นเรามาจัดระเบียบเงื่อนไขกัน
လာအို
ເພື່ອຊອກຫາຄຳຕອບຂອງບັນຫານີ້ ກ່ອນອື່ນໃຫ້ພວກເຮົາຈັດລຽງເງື່ອນໄຂກ່ອນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu sorunun çözümünü bulmak için önce koşulları düzenleyelim.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த சிக்கலுக்கு தீர்வு காண, முதலில் நிலைமைகளை ஒழுங்கமைப்போம்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
इस समस्या का समाधान खोजने के लिए, आइए पहले शर्तों को व्यवस्थित करें।
အူရ်ဒူ
اس مسئلے کا حل تلاش کرنے کے لیے، آئیے پہلے شرائط کو منظم کریں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A probléma megoldásának megtalálásához először rendezzük meg a feltételeket.
ဟီဘရူး
כדי למצוא פתרון לבעיה זו, בואו נארגן קודם את התנאים.
ဘင်္ဂါလီ
এই সমস্যার সমাধান খুঁজতে, আসুন প্রথমে শর্তগুলি সংগঠিত করি।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यस समस्याको समाधान खोज्नको लागि, पहिले सर्तहरू व्यवस्थित गरौं।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම ගැටලුවට විසඳුම සෙවීම සඳහා, අපි පළමුව කොන්දේසි සංවිධානය කරමු.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဤပြဿနာအတွက် ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာတွေ့ရန် ဦးဆုံး အခြေအနေများကို ဖွဲ့စည်းကြပါစို့။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ асуудлын шийдлийг олохын тулд эхлээд нөхцөл байдлыг зохион байгуулъя.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu muammoning yechimini topish uchun, avvalo shartlarni tartibga solamiz.
ပါရှန်
برای یافتن راه حل این مشکل، ابتدا شرایط را سازماندهی کنیم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
لإيجاد حل لهذه المشكلة، دعونا أولا ننظم الشروط.
ခမာ
ដើម្បីស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហានេះ, ដំបូងយើងរៀបចំលក្ខខណ្ឌ.
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Para encontrar a solução para este problema, vamos primeiro organizar as condições.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ