賛
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
サン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
たすける
အက္ခရာ
grade-5-kanji
kanji
shinjitai
assist, help / agree, approve, support
ဂျပန်လို အဓိပ္ပာယ်
援助する、助ける / 同意する、承認する、支持する
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
助(たす)けることや、同意(どうい)して支持(しじ)することを表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
돕다, 거들다 / 찬성하다, 동의하다 / 지지하다, 승인하다
အင်ဒိုနီးရှား
membantu / menyetujui / mendukung
မလေး
membantu; menolong / bersetuju; menyokong / meluluskan; mengiktiraf
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
aprobación / apoyo / asistencia
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
approbation / soutien / assistance
အီတလီ
approvazione, consenso / sostegno, appoggio / aiuto, assistenza
ဂျာမန်
Zustimmung; Einverständnis / Billigung; Unterstützung / Hilfe; Beistand
ဒိန်းမတ်
hjælp; bistand / tilslutning; enighed / godkendelse; støtte
ပိုလန်
pomoc, wsparcie / zgoda, aprobata / poparcie
ချက်
pomoc; asistence / souhlas; schválení / podpora
ဒတ်ခ်ျ
helpen, bijstaan / instemmen, goedkeuren / steunen, ondersteunen
နော်ဝေ
hjelp, assistanse / samtykke, enighet / støtte, godkjenning
ဆွီဒင်
hjälpa, bistå / instämma, godkänna / stödja, understödja
ရုရှ
помощь; содействие / согласие; одобрение / поддержка
ရိုမေနီယား
ajutor; sprijin / aprobarea; susținere (a unei idei) / a fi de acord; a aproba
ယူကရိန်း
допомога; сприяння / схвалення; підтримка / згода; підтвердження
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
ajudar; auxiliar / concordar; aprovar / apoiar; dar suporte
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
tán thành, đồng ý / ủng hộ, trợ giúp / ca ngợi, khen
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
tulong / pagsang-ayon / suporta
ထိုင်း
ช่วยเหลือ, สนับสนุน / เห็นด้วย, อนุมัติ / สรรเสริญ, ยกย่อง
လာအို
ຊ່ວຍເຫຼືອ / ເຫັນດີ / ສະໜັບສະໜູນ
တူရကီ
yardım, destek / onaylama, tasvip / katılma, kabul etme
ဟိန္ဒီ
सहायता / समर्थन / स्वीकृति
အူရ်ဒူ
مدد، اعانت / رضامندی، اتفاق / تائید، حمایت
ဟန်ဂေရီ
segítség, támogatás / egyetértés, jóváhagyás
ဟီဘရူး
סיוע; עזרה / הסכמה; אישור / תמיכה; שבח
ဘင်္ဂါလီ
সহায়তা করা, সাহায্য করা / সম্মত হওয়া, অনুমোদন করা / সমর্থন করা
နီပေါ
सहमति; अनुमोदन / समर्थन; सहयोग / प्रशंसा
စင်ဟာလာ
සහය; උදව් / අනුමත කිරීම; එකඟ වීම / අනුග්රහය; සහාය දීම
မွန်ဂိုလီးယား
туслах, дэмжих / зөвшөөрөх, санал нийлэх / сайшаах, магтах
ဥဇဘတ်
yordam, ko‘mak / ma’qullash, rozilik bildirish / qo‘llab-quvvatlash
ပါရှန်
یاری، کمک / موافقت، تأیید / پشتیبانی، حمایت
အာရဗီ
مساعدة، إعانة / موافقة، إقرار / تأييد، دعم
ခမာ
ជួយ, គាំទ្រ / យល់ព្រម, អនុម័ត / សរសើរ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
ajudar; auxiliar / concordar; aprovar / apoiar; dar apoio
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The teacher explained that this kanji has the meaning of helping.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
先生(せんせい)は、漢字(かんじ)の「賛(さん)」には「助(たす)ける」という意味(いみ)があると話(はな)しました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
선생님은 이 한자가 '돕는다'는 의미가 있다고 설명해 주셨습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Guru menjelaskan bahwa kanji ini memiliki arti membantu.
မလေး
Guru menjelaskan bahawa kanji ini mempunyai makna membantu.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El profesor explicó que este kanji significa ayudar.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le professeur a expliqué que ce kanji a le sens d’aider.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
L'insegnante ha spiegato che questo kanji ha il significato di aiutare.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Der Lehrer erklärte, dass dieses Kanji die Bedeutung von Hilfe hat.
ဒိန်းမတ်
Læreren forklarede, at dette kanji betyder hjælp.
ပိုလန်
Nauczyciel wyjaśnił, że to kanji oznacza pomoc.
ချက်
Učitel vysvětlil, že toto kandži znamená pomoc.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De leraar legde uit dat deze kanji de betekenis van helpen heeft.
နော်ဝေ
Læreren forklarte at dette kanji-tegnet betyr å hjelpe.
ဆွီဒင်
Läraren förklarade att detta kanji betyder hjälp.
ရုရှ
Учитель объяснил, что этот кандзи означает «помощь».
ရိုမေနီယား
Profesorul a explicat că acest kanji are sensul de a ajuta.
ယူကရိန်း
Вчитель пояснив, що цей ієрогліф має значення допомоги.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O professor explicou que esse kanji tem o significado de ajudar.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Giáo viên giải thích rằng chữ kanji này có ý nghĩa giúp đỡ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ipinaliwanag ng guro na ang kanji na ito ay may kahulugan ng pagtulong.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ครูอธิบายว่าคันจินี้มีความหมายของการช่วยเหลือ
လာအို
ອາຈານໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ຕົວອັກສອນຄັນຈິ 「賛」 ມີຄວາມໝາຍວ່າ ຊ່ວຍເຫຼືອ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Öğretmen, bu kanjinin yardımcı olmak anlamına geldiğini açıkladı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த காஞ்சி உதவுவதற்கான அர்த்தம் உள்ளது என்று ஆசிரியர் விளக்கினார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
शिक्षक ने समझाया कि इस कांजी का अर्थ मदद करने का है।
အူရ်ဒူ
استاد نے وضاحت کی کہ اس کانجی کا مطلب مدد کرنا ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A tanár elmagyarázta, hogy ez a kanji jelentése a segítségnyújtás jelentése.
ဟီဘရူး
המורה הסביר שלקאנג'י הזה יש משמעות של עזרה.
ဘင်္ဂါလီ
শিক্ষক ব্যাখ্যা করলেন যে কাঞ্জি অক্ষর "賛"-এর অর্থ সাহায্য করা।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
शिक्षकले बताए कि यो कान्जीको अर्थ मद्दत गर्नु हो।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ගුරුවරයා පැහැදිලි කළේ මෙම කාන්ජිට උදව් කිරීමේ අර්ථය ඇති බවයි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဆရာက ဤကန်ဂျီသည် အကူအညီပေးခြင်း၏အဓိပ္ပာယ်ရှိကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Багш энэ канжи нь туслах гэсэн утгатай гэж тайлбарласан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
O'qituvchi bu kanji yordam berish ma'nosida ekanligini tushuntirdi.
ပါရှန်
معلم توضیح داد که این کانجی به معنای کمک کردن است.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
شرح المعلم أن هذا الكانجي له معنى المساعدة.
ခမာ
គ្រូបានពន្យល់ថា kanji នេះមានន័យថាជួយ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
O professor explicou que este kanji tem o significado de ajudar.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
kyūjitai
)