Jika keseimbangan permintaan dan penawaran di pasar runtuh, harga akan kehilangan keseimbangannya dan mudah dipermainkan oleh spekulasi.
မလေး
Jika keseimbangan permintaan dan penawaran pasaran terganggu, harga akan hilang keseimbangannya dan mudah dipermainkan oleh spekulasi.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Si se rompe el equilibrio entre la oferta y la demanda del mercado, los precios pierden su estabilidad y se vuelven más susceptibles a los vaivenes de la especulación.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Si l’offre et la demande du marché se déséquilibrent, les prix perdent leur équilibre et deviennent plus facilement à la merci de la spéculation.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Se l’equilibrio tra domanda e offerta del mercato si rompe, i prezzi perdono stabilità e diventano facilmente preda della speculazione.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Wenn das Verhältnis von Angebot und Nachfrage am Markt aus dem Gleichgewicht gerät, verlieren die Preise ihr Gleichgewicht und werden leichter zum Spielball der Spekulation.
ဒိန်းမတ်
Hvis markedets udbuds- og efterspørgselsbalance bryder sammen, mister priserne deres ligevægt og bliver lettere kastet rundt af spekulation.
ပိုလန်
Jeśli równowaga popytu i podaży na rynku zostanie zachwiana, ceny stracą stabilność i będą łatwiej podatne na spekulacje.
ချက်
Pokud se naruší rovnováha nabídky a poptávky na trhu, ceny ztratí stabilitu a snadno se stanou hříčkou spekulací.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Als het evenwicht tussen vraag en aanbod op de markt instort, verliest de prijs zijn balans en wordt die gemakkelijker meegesleurd door speculatie.
နော်ဝေ
Hvis markedets tilbud og etterspørsel kommer i ubalanse, mister prisene sin likevekt og blir lettere gjenstand for spekulasjon.
ဆွီဒင်
Om marknadens utbud och efterfrågan rubbas förlorar priserna sin jämvikt och blir lättare att kastas runt av spekulation.
ရုရှ
Если рыночный баланс спроса и предложения нарушится, цены потеряют равновесие и станут легче подвержены влиянию спекуляций.
ရိုမေနီယား
Dacă echilibrul dintre cerere și ofertă pe piață se destramă, prețurile își pierd stabilitatea și devin mai ușor de manipulat de speculații.
ယူကရိန်း
Якщо ринковий баланс попиту й пропозиції порушується, ціни втрачають рівновагу й стають більш уразливими до спекулятивних коливань.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Se o equilíbrio entre oferta e demanda no mercado se desestabilizar, os preços perderão o equilíbrio e ficarão mais sujeitos a serem manipulados pela especulação.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Nếu cung cầu trên thị trường bị phá vỡ, giá cả sẽ mất cân bằng và dễ bị đầu cơ thao túng.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kapag gumuho ang balanse ng supply at demand sa merkado, mawawalan ng ekwilibriyo ang presyo at mas madaling maimpluwensiyahan ng ispekulasyon.
Se a oferta e a procura do mercado entrarem em colapso, os preços perdem o equilíbrio e tornam-se mais suscetíveis de ser manipulados pela especulação.