정부는 더 이상 불어나는 재정 적자가 미래 세대에 견딜 수 없는 부담을 안길 것이라는 비판을 무시할 수 없었다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Pemerintah tidak bisa lagi mengabaikan kritik bahwa defisit fiskal yang membengkak akan membebani generasi mendatang.
မလေး
Kerajaan tidak lagi boleh mengabaikan kritikan bahawa defisit fiskal yang meningkat akan mengenakan beban yang tidak dapat ditanggung kepada generasi akan datang.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El gobierno ya no podía ignorar las críticas de que el creciente déficit fiscal impondría una carga intolerable a las futuras generaciones.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le gouvernement ne pouvait plus ignorer les critiques selon lesquelles le déficit budgétaire croissant imposerait un fardeau intolérable aux générations futures.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Il governo non poteva più ignorare le critiche secondo cui il deficit fiscale in aumento avrebbe imposto un peso intollerabile alle generazioni future.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Die Regierung konnte die Kritik nicht länger ignorieren, dass das explodierende Haushaltsdefizit eine unerträgliche Last für zukünftige Generationen darstellen würde.
ဒိန်းမတ်
Regeringen kunne ikke længere ignorere kritikken om, at det voksende finanspolitiske underskud ville pålægge fremtidige generationer en utålelig byrde.
ပိုလန်
Rząd nie mógł już dłużej ignorować krytyki, że rosnący deficyt fiskalny będzie nakładał na przyszłe pokolenia nie do zniesienia ciężar.
ချက်
Vláda už nemohla ignorovat kritiku, že rostoucí fiskální deficit by představoval nesnesitelnou zátěž pro budoucí generace.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De regering kon de kritiek niet langer negeren dat het opblazende begrotingstekort een ondraaglijke last zou leggen voor toekomstige generaties.
နော်ဝေ
Regjeringen kunne ikke lenger ignorere kritikken om at det økende budsjettunderskuddet ville pålegge fremtidige generasjoner en uutholdelig byrde.
ဆွီဒင်
Regeringen kunde inte längre ignorera kritiken att det växande budgetunderskottet skulle innebära en outhärdlig börda för framtida generationer.
ရုရှ
Правительство больше не могло игнорировать критику, что растущий бюджетный дефицит наложит невыносимое бремя на будущие поколения.
ရိုမေနီယား
Guvernul nu a mai putut ignora criticile conform cărora deficitul fiscal în creștere ar impune o povară insuportabilă generațiilor viitoare.
ယူကရိန်း
Уряд більше не міг ігнорувати критику, що зростаючий фіскальний дефіцит накладе нестерпний тягар на майбутні покоління.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O governo não podia mais ignorar as críticas de que o déficit fiscal em expansão imporia um fardo intolerável às gerações futuras.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Chính phủ không còn có thể phớt lờ những lời chỉ trích rằng thâm hụt tài khóa tăng vọt sẽ đặt ra một gánh nặng không thể chịu đựng được cho các thế hệ tương lai.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Hindi na maaaring balewalain ng gobyerno ang pagpuna na ang pagtaas ng depisit sa pananalapi ay magpapataw ng hindi matitiis na pasanin sa mga susunod na henerasyon.