Karena ditemukan kelainan pada kandung empedu saat pemeriksaan kesehatan, saya harus menjalani pemeriksaan lanjutan.
မလေး
Disebabkan pemeriksaan kesihatan mendapati terdapat kelainan pada pundi hempedu, saya perlu menjalani pemeriksaan lanjut.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como en el chequeo médico se encontró una anomalía en la vesícula biliar, tuve que someterme a un examen más detallado.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Lors d’un examen médical, une anomalie a été détectée au niveau de la bile, je vais donc devoir passer des examens plus approfondis.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Poiché durante la visita medica è stata riscontrata un’anomalia nella cistifellea, ho dovuto sottopormi a esami più approfonditi.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da bei der Gesundheitsuntersuchung eine Auffälligkeit an der Gallenblase festgestellt wurde, werde ich mich einer weiterführenden Untersuchung unterziehen.
ဒိန်းမတ်
Da der blev fundet en unormalitet i galdeblæren ved helbredsundersøgelsen, skal jeg have foretaget en mere detaljeret undersøgelse.
ပိုလန်
Ponieważ podczas badań kontrolnych wykryto nieprawidłowość w pęcherzyku żółciowym, zdecydowano, że przejdę szczegółowe badania.
ချက်
Protože při zdravotní prohlídce byla zjištěna abnormalita na žlučníku, budu muset podstoupit podrobnější vyšetření.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat er bij de medische keuring een afwijking aan de gal werd gevonden, moest ik een nader onderzoek ondergaan.
နော်ဝေ
Siden det ble funnet en unormalitet i gallen under helsesjekken, måtte jeg ta en grundigere undersøkelse.
ဆွီဒင်
Eftersom en avvikelse upptäcktes i gallblåsan vid hälsokontrollen ska jag genomgå en mer ingående undersökning.
ရုရှ
Поскольку при медосмотре были обнаружены отклонения в желчном пузыре, мне предстоит пройти углублённое обследование.
ရိုမေနီယား
În urma unui control medical s-a constatat o anomalie la vezica biliară, așa că am decis să fac un examen amănunțit.
ယူကရိန်း
Оскільки під час медичного огляду виявили аномалії в жовчному міхурі, мені доведеться пройти детальне обстеження.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como foi detectada uma anomalia na vesícula biliar no check-up de saúde, vou fazer exames mais detalhados.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì phát hiện bất thường ở mật trong buổi khám sức khỏe, tôi đã được chỉ định làm xét nghiệm chuyên sâu.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil may natuklasang abnormalidad sa apdo sa health checkup, kinailangan kong sumailalim sa mas masusing pagsusuri.