緑
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
リョク / ロク
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
みどり
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
shinjitai
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
hijau / warna hijau / kehijauan
မလေး
hijau / kehijauan / warna hijau
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
verde / color verde / verdor
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
vert / couleur verte / verdure
အီတလီ
colore verde / verdeggiante; ricco di vegetazione / (fig.) freschezza, giovinezza
ဂျာမန်
Grün (Farbe) / Grünfläche; Bewuchs / Jugend; Frische
ဒိန်းမတ်
grøn (farve) / grønt (vegetation)
ပိုလန်
zieleń (kolor zielony) / zielony; zielenić się / roślinność; zieleń (natura)
ချက်
zelená (barva) / zeleň, zelené rostlinstvo
ဒတ်ခ်ျ
groen (kleur) / groene kleur
နော်ဝေ
grønn (farge) / grønt; vegetasjon
ဆွီဒင်
grön / grön färg / grönska
ရုရှ
зелёный (цвет) / зелень, растительность / зелёный свет; экологичность (перен.)
ရိုမေနီယား
verde (culoare) / culoarea verde
ယူကရိန်း
зелений колір / зелень (рослинність)
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
verde / cor verde / vegetação
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
màu xanh lá cây; xanh lục / mảng xanh, cây xanh (sắc xanh của cây cỏ)
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
berde / luntian / kulay ng halaman
တူရကီ
yeşil / yeşillik / doğa; bitki örtüsü
ဟန်ဂေရီ
zöld (szín) / zöld növényzet
မြန်မာ
အစိမ်းရောင် / မြက်လှိုင်ရောင်
မွန်ဂိုလီးယား
ногоон / ногоон өнгө / ногоон байгууламж, ногоон ургамал
ဥဇဘတ်
yashil rang / ko‘kat, yam-yashillik
ပါရှန်
سبز / رنگ سبز / طبیعتِ سرسبز
အာရဗီ
أخضر / اللون الأخضر / الخُضرة
ခမာ
ពណ៌បៃតង / បៃតង / ពណ៌ខៀវបៃតង
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
cor verde / verde / verdura
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
In the park after the rain, the green of the trees looked even more vivid.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
雨(あめ)がやんだ後(あと)の公園(こうえん)では、木(き)の緑(みどり)がいつもより明(あか)るく見(み)えました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
비가 내린 공원에서는 나무의 초록색이 더욱 선명해 보였다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Di taman setelah hujan, hijau pepohonan terlihat lebih cerah.
မလေး
Di taman selepas hujan reda, kehijauan pepohon kelihatan lebih segar dan terang.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En el parque, después de la lluvia, el verde de los árboles se veía aún más intenso.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Dans le parc, après la pluie, le vert des arbres paraissait encore plus vif.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Nel parco, dopo la pioggia, il verde degli alberi sembrava ancora più vivido.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Im Park nach dem Regen wirkte das Grün der Bäume noch lebendiger.
ဒိန်းမတ်
I parken efter regnen så træernes grønne farve endnu mere levende ud.
ပိုလန်
W parku, po deszczu, zieleń drzew wyglądała jeszcze bardziej żywo.
ချက်
V parku po dešti vypadala zeleň stromů ještě živější.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
In het park na de regen zag het groen van de bomen er nog levendiger uit.
နော်ဝေ
I parken etter regnet så det grønne i trærne enda mer levende ut.
ဆွီဒင်
I parken efter regnet såg trädens gröna färg ännu mer levande ut.
ရုရှ
В парке после дождя зелень деревьев казалась ещё ярче.
ရိုမေနီယား
În parc, după ploaie, verdele copacilor părea și mai viu.
ယူကရိန်း
У парку після дощу зелень дерев виглядала ще яскравіше.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
No parque, depois da chuva, o verde das árvores parecia ainda mais vívido.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong công viên sau cơn mưa, màu xanh của cây cối trông càng sống động hơn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa parke pagkatapos ng ulan, ang berde ng mga puno ay tila mas maliwanag.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ในสวนสาธารณะหลังฝนตก สีเขียวของต้นไม้ดูสดใสยิ่งขึ้น
လာအို
ຢູ່ໃນສວນສາທາລະນະຫຼັງຝົນຢຸດ, ສີຂຽວຂອງຕົ້ນໄມ້ເບິ່ງສົດໃສຍິ່ງຂຶ້ນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Yağmurdan sonra parkta ağaçların yeşili daha da canlı görünüyordu.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
மழைக்குப் பிறகு பூங்காவில், மரங்களின் பச்சை இன்னும் தெளிவாகத் தெரிந்தது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
बारिश के बाद पार्क में पेड़ों का हरा रंग और भी चमकीला लग रहा था।
အူရ်ဒူ
بارش کے بعد پارک میں درختوں کی ہریالی اور بھی زیادہ شوخ دکھائی دے رہی تھی۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A parkban az eső után a fák zöldje még élénkebbnek tűnt.
ဟီဘရူး
בפארק אחרי הגשם, הירוק של העצים נראה אפילו יותר חי.
ဘင်္ဂါလီ
বৃষ্টির পর পার্কে গাছের সবুজ আরও উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
पानी परेपछि पार्कमा रुखको हरियाली झनै चहकिलो देखिन्थ्यो ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
වර්ෂාවෙන් පසු උද් යානයේ ගස්වල කොළ පැහැය වඩාත් විචිත් රවත් ලෙස පෙනෙන්නට තිබුණි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
မိုးရွာပြီးနောက် ဥယျာဉ်ထဲတွင် သစ်ပင်များ၏ စိမ်းလန်းမှုသည် ပို၍ပင် တောက်ပနေပုံရသည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Борооны дараа цэцэрлэгт хүрээлэнд модны ногоон өнгө бүр ч тод харагдаж байв.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Yomg'irdan keyin parkda daraxtlarning yashilligi yanada jonli ko'rinardi.
ပါရှန်
در پارک بعد از باران، سبزی درختان حتی زنده تر به نظر می رسید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
في الحديقة بعد المطر، بدا اللون الأخضر للأشجار أكثر حيوية.
ခမာ
នៅក្នុងឧទ្យានបន្ទាប់ពីភ្លៀង, បៃតងនៃដើមឈើមើលទៅកាន់តែរស់រវើក.
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
No parque, depois da chuva, o verde das árvores parecia ainda mais vívido.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
kyūjitai
)