細
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
サイ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
ほそい / ほそる / こまか / こまかい
အက္ခရာ
grade-2-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
細(ほそ)いことを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
fino / delgado / estrecho
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
fin, mince / élancé / détaillé, minutieux
အီတလီ
sottile, fine / snello, esile / minuto, delicato
ဂျာမန်
dünn; schmal / fein; zart / schlank
ဒိန်းမတ်
tynd; fin / slank; smal / detaljeret; minutiøs
ပိုလန်
cienki, drobny / smukły, szczupły / delikatny, subtelny
ချက်
tenký, štíhlý / jemný, drobný / úzký (v průměru)
ဒတ်ခ်ျ
dun; slank / fijn; subtiel / smal
ရုရှ
тонкий / изящный, мелкий / худой, стройный
ရိုမေနီယား
subțire; fin / suplu; zvelt / mărunt; delicat
ယူကရိန်း
тонкий; худий / витончений; дрібний / детальний; точний
တူရကီ
ince / narin, zarif / detaylı, ince (ayrıntılı)
တမီးလ်
மெல்லிய / நுண்ணிய / ஒல்லியான
ဟန်ဂေရီ
vékony, karcsú / finom, apró (részletes) / szűk, keskeny
စင်ဟာလာ
පැහැදිලිව පටු; සිහින් / අල්ප; සුළු / සුක්ෂ්ම; නණු
မြန်မာ
ပါးလှှာ / သွယ်လျ / သေးငယ်
မွန်ဂိုလီးယား
нимгэн / нарийн / туранхай
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The tip of this pen is thin, so you can write small letters neatly.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
このペンは先(さき)が細(ほそ)いです。小(ちい)さい文字(もじ)もきれいに書(か)けます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 펜은 끝이 가늘어서 작은 글자도 깔끔하게 쓸 수 있다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena ujung pena ini tipis, bahkan huruf kecil pun bisa ditulis dengan rapi.
မလေး
Oleh sebab hujung pen ini nipis, saya boleh menulis huruf kecil dengan kemas.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como la punta de este bolígrafo es fina, puedes escribir limpiamente incluso letras pequeñas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Comme la pointe de ce stylo est fine, on peut aussi écrire proprement de petits caractères.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Poiché questa penna ha la punta sottile, si possono scrivere bene anche caratteri piccoli.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da die Spitze dieses Stifts dünn ist, kann man auch kleine Buchstaben sauber schreiben.
ဒိန်းမတ်
Denne pen har en tynd spids, så man kan også skrive små bogstaver pænt.
ပိုလန်
To pióro ma cienką końcówkę, więc można nim ładnie pisać nawet małe litery.
ချက်
Toto pero má tenký hrot, takže s ním lze hezky psát i malé znaky.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat de punt van deze pen dun is, kun je er ook kleine letters netjes mee schrijven.
နော်ဝေ
Denne pennen har en tynn spiss, så du kan skrive små bokstaver pent også.
ဆွီဒင်
Den här pennan har en smal spets, så man kan skriva även små bokstäver snyggt.
ရုရှ
У этой ручки тонкий кончик, поэтому ею можно аккуратно писать даже мелкие буквы.
ရိုမေနီယား
Acest pix are vârful subțire, așa că poți scrie frumos chiar și litere mici.
ယူကရိန်း
Ця ручка має тонкий кінчик, тож нею можна акуратно писати навіть дрібні літери.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como a ponta desta caneta é fina, dá para escrever até letras pequenas com capricho.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Cây bút này có đầu nhọn nên có thể viết cả những chữ nhỏ một cách đẹp.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Manipis ang dulo ng bolpen na ito, kaya nakakasulat din ito nang malinis kahit ng maliliit na letra.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ปากกาด้ามนี้ปลายเรียว จึงเขียนตัวอักษรเล็ก ๆ ได้อย่างสวยงาม
လာအို
ປາກກາອັນນີ້ປາຍບາງ ເລຍຂຽນຕົວອັກສອນນ້ອຍໆໄດ້ຢ່າງສວຍງາມ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu kalemin ucu ince olduğu için küçük harfleri de güzelce yazabiliyor.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த பேனாவின் முனை மெல்லியதால், சிறிய எழுத்துகளையும் அழகாக எழுத முடியும்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
इस पेन की नोक पतली है, इसलिए छोटे अक्षर भी साफ़-सुथरे लिखे जा सकते हैं।
အူရ်ဒူ
اس قلم کی نوک باریک ہے، اس لیے چھوٹے حروف بھی صاف اور خوبصورت لکھے جا سکتے ہیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ennek a tollnak vékony a hegye, így a kis betűket is szépen lehet vele írni.
ဟီဘရူး
לעט הזה יש חוד דק, כך שאפשר לכתוב יפה גם אותיות קטנות.
ဘင်္ဂါလီ
এই কলমটির ডগা সরু, তাই ছোট ছোট অক্ষরও সুন্দরভাবে লেখা যায়।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो कलमको टुप्पो पातलो भएकाले साना अक्षरहरू पनि राम्ररी लेख्न सकिन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මේ පෑනේ ඉගිය සිනිදු බැවින්, කුඩා අක්ෂරත් ලස්සනට ලියන්න පුළුවන්.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီဘောပင်ရဲ့ အဖျားက ပါးလို့ စာလုံးသေးသေးတွေကိုလည်း လှလှပပ ရေးနိုင်တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ үзэгний үзүүр нарийн болохоор жижиг үсгийг ч цэвэрхэн бичиж чадна.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu ruchkaning uchi ingichka bo‘lgani uchun, kichik harflarni ham chiroyli yozish mumkin.
ပါရှန်
چون نوک این قلم باریک است، حتی میتوان حروف کوچک را هم تمیز و زیبا نوشت.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذا القلم ذو طرفٍ رفيع، لذا يمكنه كتابة الأحرف الصغيرة بشكلٍ جميل أيضًا.
ခမာ
ប៊ិចនេះមានចុងស្តើង ដូច្នេះអាចសរសេរអក្សរតូចៗបានស្អាត។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Como a ponta desta caneta é fina, dá para escrever até letras pequenas de forma nítida.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ