築
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
チク
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
きずく
အက္ခရာ
grade-5-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
事実(じじつ)ではないことを、作(つく)り上(あ)げることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
建造;修建 / 构筑(城墙、堤坝等) / 建立(关系、基础)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
(건물·시설을) 쌓아 올리다, 축조하다 / (기초를) 다지다, 구축하다 / (체제·관계 등을) 이루다, 구축하다
အင်ဒိုနီးရှား
membangun / mendirikan / membina
မလေး
membina; mendirikan / mereka cipta; menghasilkan (secara buatan) / membentuk; mengusahakan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
construir / edificar / erigir
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
construire; bâtir / édifier; ériger / établir; consolider (une situation, des relations)
အီတလီ
fabbricare / costruire; edificare / realizzare (un’opera)
ဂျာမန်
(etw.) bauen, errichten / (übertragen) aufbauen, schaffen / (selten) anfertigen, herstellen
ဒိန်းမတ်
fremstille / fabrikere / opbygge
ပိုလန်
wznosić; budować (np. dom, mur) / konstruować; tworzyć (np. system, plan) / gromadzić; budować upływem czasu (np. doświadczenie)
ချက်
stavět, budovat / zhotovovat, vyrábět / budovat (např. hráz, stavbu)
ဒတ်ခ်ျ
fabriceren; vervaardigen / (iets) opbouwen; construeren / aanleggen; oprichten
နော်ဝေ
å bygge, oppføre (en konstruksjon) / å konstruere, lage
ဆွီဒင်
bygga / uppföra / fabricera
ရုရှ
строить, возводить / создавать, сооружать
ရိုမေနီယား
a fabrica; a confecționa / a construi; a edifica / a întemeia; a pune bazele
ယူကရိန်း
будувати, зводити / споруджувати (укріплення), насипати (дамбу) / виготовляти, фабрикувати
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
fabricar / construir / erguer
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
xây dựng, kiến thiết / dựng lên; lập nên / gây dựng; tích lũy
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
magtayo / magtindig / bumuo ng estruktura
ထိုင်း
สร้างขึ้น / ก่อสร้าง / ประดิษฐ์ขึ้น
လာအို
ປຸງແຕ່ງ / ສ້າງຂຶ້ນ / ປະດິດຂຶ້ນ
တူရကီ
inşa etmek / kurmak / imal etmek
တမီးလ်
உருவாக்குதல் / தயாரித்தல் / கட்டமைத்தல்
ဟိန္ဒီ
निर्माण करना / गढ़ना / बनाना
အူရ်ဒူ
تعمیر کرنا / بنانا / گھڑنا
ဟန်ဂေရီ
épít, létesít / (átv.) létrehoz, megalkot / megszerkeszt, összeállít
ဟီဘရူး
לבנות / להקים / ליצור; להרכיב
ဘင်္ဂါလီ
গঠন করা / নির্মাণ করা / প্রতিষ্ঠা করা
နီပေါ
निर्माण गर्नु / खडा गर्नु / बनाउनु
စင်ဟာလာ
නිර්මාණය කරනවා / ගොඩනඟනවා / සකස් කරනවා
မြန်မာ
တည်ဆောက် / တည်ထောင် / ဆောက်လုပ်
မွန်ဂိုလီးယား
бүтээх / урлан хийх / барьж байгуулах
ဥဇဘတ်
yasamoq, tayyorlamoq / qurmoq, bunyod etmoq / yasalmoq, qurilmoq
ပါရှန်
ساختن / بنا کردن / برپا کردن
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
fabricar / construir / edificar
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
He insisted on his innocence even to the point of fabricating evidence.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)は証拠(しょうこ)を作(つく)ってまで、自分(じぶん)に罪(つみ)はないと強(つよ)く言(い)いました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
그는 증거를 조작해서까지 자신의 무죄를 주장했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia bahkan sampai memalsukan bukti demi menegaskan bahwa dirinya tidak bersalah.
မလေး
Dia menegaskan bahawa dia tidak bersalah sehingga sanggup mereka-reka bukti.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Él insistió en su inocencia incluso llegando a fabricar pruebas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il a affirmé son innocence au point de fabriquer des preuves.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Lui insistette sulla propria innocenza arrivando persino a fabbricare delle prove.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er bestand darauf, seine Unschuld zu beteuern, und ging sogar so weit, Beweise zu fingieren.
ဒိန်းမတ်
Han hævdede sin uskyld, selv om han måtte fabrikere beviser.
ပိုလန်
Upierał się przy swojej niewinności, nawet fabrykując dowody.
ချက်
Tvrdil, že je nevinný, dokonce si k tomu zkonstruoval důkazy.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij beweerde onschuldig te zijn, zelfs door bewijs te vervalsen.
နော်ဝေ
Han hevdet sin uskyld, til og med ved å fabrikere bevis.
ဆွီဒင်
Han hävdade sin oskuld, till och med genom att fabricera bevis.
ရုရှ
Он даже сфабриковал доказательства, чтобы утверждать свою невиновность.
ရိုမေနီယား
El și-a susținut nevinovăția, ajungând până la a fabrica dovezi.
ယူကရိန်း
Він наполягав на своїй невинуватості, аж навіть сфабрикував докази.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele afirmou sua inocência, chegando até a fabricar provas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ấy đã dựng chứng cứ để khẳng định mình vô tội.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ipinaglaban niya ang sarili niyang kawalang-sala, hanggang sa puntong gumawa pa siya ng ebidensiya.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เขาถึงกับปลอมแปลงหลักฐานเพื่อยืนยันว่าตนบริสุทธิ์
လာအို
ລາວເຖິງຂັ້ນສ້າງຫຼັກຖານຂຶ້ນມາເພື່ອອ້າງວ່າຕົນເອງບໍ່ຜິດ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
O, kanıt uyduracak kadar ileri giderek kendi masumiyetini savundu.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவர் தன் குற்றமின்மையை நிரூபிக்கச் சாட்சியங்களையே உருவாக்கி வைத்துத் தான் வலியுறுத்தினார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उसने सबूत गढ़कर भी अपनी बेगुनाही का दावा किया।
အူရ်ဒူ
اس نے ثبوت گھڑ کر بھی اپنی بے گناہی پر اصرار کیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Még bizonyítékokat is meghamisított, hogy az ártatlanságát hangoztassa.
ဟီဘရူး
הוא טען לחפותו עד כדי זייפו ראיות.
ဘင်္ဂါလီ
সে প্রমাণ জাল করেও নিজের নির্দোষিতা দাবি করেছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उनले प्रमाणसमेत जुटाएर आफ्नो निर्दोषिता दाबी गरे।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඔහු සාක්ෂි දක්වාගෙනම තම නිර්දෝෂිතාව ප්රකාශ කළේය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူဟာ သက်သေတွေကို အတုဖန်တီးပြီးတော့တောင် ကိုယ့်အပြစ်မရှိကြောင်းကို အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр өөрийн гэмгүй гэдгээ нотлохын тулд бүр хуурамч нотлох баримт хүртэл зохиож байв.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
U o‘zining aybsizligini isbotlash uchun dalillarni to‘plab ham chiqdi.
ပါရှန်
او حتی تا آنجا پیش رفت که شواهدی ساخت تا بیگناهیِ خود را ثابت کند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
لقد أصرّ على براءته حتى إنه لفّق أدلة.
ခမာ
គាត់បានអះអាងថាខ្លួនគ្មានកំហុស ដល់ថ្នាក់បង្កើតភស្តុតាងផងដែរ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ele afirmou a sua inocência, chegando ao ponto de fabricar provas.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ