Satu pemungutan suara mengguncang legitimasi pemerintahan yang telah lama dianggap tidak dapat diganggu gugat oleh fondasinya.
မလေး
Satu undi menggegarkan kesahihan kerajaan yang telah lama dianggap tidak boleh disentuh oleh asasnya.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Un solo voto sacudió desde sus cimientos la legitimidad de un gobierno que durante años se había considerado inamovible.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Un seul scrutin a ébranlé la légitimité d’un gouvernement longtemps considéré comme incontestable jusqu’à ses fondations.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Un singolo voto ha scosso la legittimità di un governo a lungo considerato inespugnabile fino alle fondamenta.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Ein einziger Stimmzettel erschütterte die Legitimität einer Regierung, die lange als unantastbar galt.
ဒိန်းမတ်
En enkelt afstemning rystede legitimiteten af en regering, der længe havde været betragtet som uovervindelig til sine fundamenter.
ပိုလန်
Jedno głosowanie zachwiało legitymacją rządu, który przez długi czas uważano za niepodważalny od samego fundamentu.
ချက်
Jediný hlasovací lístek otřásl legitimitou vlády, která byla dlouho považována za neotřesitelnou až do samotných základů.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Een enkele stembiljet deed de legitimiteit schudden van een regering die lange tijd als onaantastbaar werd beschouwd tot in haar fundamenten.
နော်ဝေ
En enkelt avstemning rystet legitimiteten til en regjering som lenge har vært ansett som uangripelig til sine grunnvoller.
ဆွီဒင်
En enda omröstning skakade legitimiteten hos en regering som länge ansetts obestridlig till grunden.
ရုရှ
Одно голосование потрясло легитимность правительства, которое долгое время считалось неоспоримым, до самого основания.
ရိုမေနီယား
Un singur buletin de vot a zguduit legitimitatea unui guvern mult timp considerat de necontestat până la temeliile sale.
ယူကရိန်း
Один бюлетень похитнув легітимність уряду, який довго вважався беззаперечним, аж до самих основ.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Uma única cédula abalou a legitimidade de um governo há muito considerado inatacável até seus alicerces.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Một lá phiếu duy nhất đã làm lung lay tính hợp pháp của một chính phủ từ lâu được coi là không thể tấn công ngay từ nền tảng của nó.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ang isang balota ay yumanig sa pagiging lehitimo ng isang pamahalaan na matagal nang itinuturing na hindi mapag-aalinlanganan hanggang sa mismong pundasyon nito.