移
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
イ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
うつる / うつす
အက္ခရာ
grade-5-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
場所(ばしょ)や状態(じょうたい)を変(か)えること。また、別(べつ)の所(ところ)へ送(おく)ることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
옮기다, 이전하다 / 바꾸다, 변화시키다 / (시간·장소 등이) 옮겨 가다
အင်ဒိုနီးရှား
memindahkan / berpindah / beralih
မလေး
berpindah; memindahkan / menukar; perubahan / memindahkan (hak/tanggungjawab); menyerahkan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
trasladar / mover / transferir
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
déplacer, transférer / se déplacer, migrer / mutation, changement (de lieu)
အီတလီ
spostamento, trasferimento / cambiamento, passaggio (da uno stato/luogo a un altro) / trasferire, muovere (da un posto a un altro)
ဂျာမန်
wechseln; verändern / übertragen; versetzen / (Ort) verlegen; umziehen
ဒိန်းမတ်
flytte; overføre / skifte; ændre sig
ပိုလန်
zmiana, przejście / przeniesienie, przesunięcie / migracja, przemieszczenie
ချက်
přesun, převod / změna, proměna / přemístění (stěhování)
ဒတ်ခ်ျ
verplaatsen, overbrengen / overgaan, verschuiven / verandering, overgang
နော်ဝေ
flytte; overføre / skifte; endre / forflytning; overføring
ဆွီဒင်
förändring / överföring / flyttning
ရုရှ
перемещать, переносить / переводить, передавать / изменять, переходить
ရိုမေနီယား
a schimba; a modifica / a transfera; a muta (dintr-un loc/poziție în altul) / a se muta; a trece (de la ceva la altceva)
ယူကရိန်း
переміщення, перенесення / передача, переведення / зміна, перехід
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
mudança / transferência / deslocamento
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
di chuyển, chuyển dời / chuyển giao, chuyển nhượng / di cư
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
ilipat / lumipat / magbago
ထိုင်း
ย้าย, เคลื่อนย้าย / โอน, ถ่ายโอน / เปลี่ยนแปลง
တူရကီ
aktarmak, nakletmek / yer değiştirmek / değiştirmek
တမီးလ်
மாற்றம் / இடமாற்றம் / பரிமாற்றம்
ဟိန္ဒီ
स्थानांतरण / स्थान बदलना / परिवर्तन
အူရ်ဒူ
منتقل ہونا/کرنا / تبدیل ہونا/کرنا / کھسکنا
ဟန်ဂေရီ
áthelyez, átvisz / átköltözik, elköltözik / változik, átváltoztat
ဟီဘရူး
העברה; מעבר / שינוי / הגירה; העתקה ממקום למקום
ဘင်္ဂါလီ
স্থানান্তর / পরিবর্তন / সরানো
နီပေါ
सार्नु / स्थानान्तरण गर्नु / परिवर्तन गर्नु
စင်ဟာလာ
මාරුව / ස්ථාන මාරුවීම / වෙනස් කිරීම
မြန်မာ
ပြောင်းရွှေ့ / လွှဲပြောင်း / ရွှေ့ပြောင်း
မွန်ဂိုလီးယား
шилжүүлэх / өөрчлөх / нүүлгэх
ဥဇဘတ်
ko‘chirmoq, o‘tkazmoq / ko‘chmoq, joyini o‘zgartirmoq / o‘zgarmoq, almashmoq
ပါရှန်
انتقال دادن، جابهجا کردن / تغییر دادن، تبدیل کردن
အာရဗီ
نقل / تحويل / انتقال/تغيير
ခမာ
ផ្លាស់ប្តូរ / ផ្ទេរ / ផ្លាស់ទី
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
mudança / transferência / deslocação
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Because the company's policy changed, we need to get used to a new way of doing things.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
会社(かいしゃ)の方針(ほうしん)が変(か)わりました。そのため、私(わたし)たちは新(あたら)しいやり方(かた)に慣(な)れる必要(ひつよう)があります。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
회사의 방침이 바뀌면서 우리는 새로운 방식에 익숙해질 필요가 있다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena kebijakan perusahaan telah berubah, kami perlu membiasakan diri dengan cara kerja yang baru.
မလေး
Oleh kerana dasar syarikat telah berubah, kami perlu membiasakan diri dengan cara baharu.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como la política de la empresa ha cambiado, necesitamos acostumbrarnos a una nueva manera de hacerlo.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Comme la politique de l’entreprise a changé, nous devons nous habituer à une nouvelle façon de faire.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
A causa del cambiamento nella politica aziendale, dobbiamo abituarci a un nuovo modo di fare.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da sich die Unternehmenspolitik geändert hat, müssen wir uns an die neue Vorgehensweise gewöhnen.
ဒိန်းမတ်
Da virksomhedens politik har ændret sig, er vi nødt til at vænne os til en ny måde at gøre tingene på.
ပိုလန်
Ponieważ polityka firmy uległa zmianie, musimy przyzwyczaić się do nowych sposobów działania.
ချက်
Vzhledem k tomu, že se změnila firemní politika, musíme si zvyknout na nový způsob práce.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Doordat het bedrijfsbeleid is veranderd, moeten we wennen aan een nieuwe manier van werken.
နော်ဝေ
Ettersom selskapets policy har endret seg, må vi venne oss til en ny måte å gjøre ting på.
ဆွီဒင်
Eftersom företagets policy har ändrats behöver vi vänja oss vid ett nytt arbetssätt.
ရုရှ
Поскольку политика компании изменилась, нам нужно привыкнуть к новым методам работы.
ရိုမေနီယား
Din cauza schimbării politicii companiei, trebuie să ne obișnuim cu un nou mod de lucru.
ယူကရိန်း
Через зміну політики компанії нам потрібно звикнути до нового способу роботи.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como a política da empresa mudou, precisamos nos acostumar a uma nova forma de fazer as coisas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Do chính sách của công ty đã thay đổi, chúng tôi cần phải làm quen với cách làm mới.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil nagbago ang patakaran ng kumpanya, kailangan naming masanay sa bagong paraan ng paggawa.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เนื่องจากนโยบายของบริษัทได้เปลี่ยนไป พวกเราจึงจำเป็นต้องปรับตัวให้คุ้นเคยกับวิธีการใหม่
လာအို
ເນື່ອງຈາກນະໂຍບາຍຂອງບໍລິສັດໄດ້ປ່ຽນແປງໄປ ພວກເຮົາຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບວິທີການໃໝ່.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Şirketin politikasının değişmesiyle, yeni çalışma yöntemine alışmamız gerekiyor.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நிறுவனத்தின் கொள்கை மாற்றப்பட்டதால், நாங்கள் புதிய முறைக்கு பழக வேண்டும்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
कंपनी की नीति बदल जाने के कारण, हमें नए तरीके के साथ अभ्यस्त होने की आवश्यकता है।
အူရ်ဒူ
کمپنی کی پالیسی میں تبدیلی آنے کی وجہ سے، ہمیں نئے طریقے کی عادت ڈالنے کی ضرورت ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel a vállalati irányelv megváltozott, nekünk hozzá kell szoknunk az új módszerhez.
ဟီဘရူး
מאחר שמדיניות החברה השתנתה, אנחנו צריכים להתרגל לדרך חדשה.
ဘင်္ဂါလီ
কোম্পানির নীতি পরিবর্তিত হওয়ার ফলে, আমাদের নতুন পদ্ধতির সঙ্গে অভ্যস্ত হতে হবে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
कम्पनीको नीतिमा परिवर्तन आएकाले, हामीले नयाँ तरिकामा अभ्यस्त हुन आवश्यक छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
සමාගමේ ප්රතිපත්තිය වෙනස් වූ නිසා, අපට නව ක්රමයට පුරුදු වීමට අවශ්යයි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ကုမ္ပဏီ၏ မူဝါဒ ပြောင်းလဲသွားသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နည်းလမ်းသစ်ကို အလေ့အကျင့်ဖြစ်လာအောင် လိုအပ်သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Компанийн бодлого өөрчлөгдсөн тул бид шинэ арга барилд дасах хэрэгтэй.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Kompaniyaning siyosati o‘zgargani sababli, biz yangi usulga ko‘nikishimiz kerak.
ပါရှန်
با تغییر سیاست شرکت، ما باید به روش جدید عادت کنیم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
بسبب تغير سياسة الشركة، نحتاج نحن إلى الاعتياد على طريقة جديدة.
ခမာ
ដោយសារគោលនយោបាយរបស់ក្រុមហ៊ុនបានផ្លាស់ប្តូរ យើងត្រូវការស្វែងស៊ាំទៅនឹងវិធីសាស្រ្តថ្មី។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Com a mudança da política da empresa, precisamos de nos habituar à nova forma de trabalhar.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ