秀
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
シュウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
ひいでる
အက္ခရာ
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
特(とく)にすぐれていて、素晴(すば)らしいことです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
unggul / menonjol / cemerlang
မလေး
cemerlang / unggul / luar biasa
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
excelente / sobresaliente / destacado
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
excellent / remarquable / éminent
အီတလီ
eccellente, pregevole / superiore, distinto / spiccato, di particolare valore
ဂျာမန်
hervorragend; exzellent / ausgezeichnet; herausragend / Elite; das Beste
ဒိန်းမတ်
fremragende, suveræn / enestående, outstanding / dygtig, glimrende
ပိုလန်
znakomity, świetny / wybitny, wyróżniający się / doskonałość, przewaga
ချက်
vynikající / výtečnost, dokonalost / výjimečný, přední
ဒတ်ခ်ျ
uitstekend / voortreffelijk / buitengewoon goed
နော်ဝေ
utmerket; fremragende / enestående; ypperlig / dyktig; glimrende
ဆွီဒင်
utmärkt / framstående / excellent
ရုရှ
выдающийся / превосходный / отличный
ရိုမေနီယား
excelent; deosebit / remarcabil; ieșit din comun / de elită; superior
ယူကရိန်း
відмінний, чудовий / видатний, непересічний / прекрасний, елітний
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
excelente / notável / excepcional
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
xuất sắc / ưu tú / xuất chúng
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
mahusay / magaling / natatangi
ထိုင်း
ยอดเยี่ยม / โดดเด่น / เป็นเลิศ
လာအို
ດີເດັ່ນ / ຍອດຢ້ຽມ / ໂດດເດັ່ນ
တူရကီ
mükemmel / üstün / olağanüstü
တမီးလ်
மிகச் சிறந்த / மேன்மையான / குறிப்பிடத்தக்க
ဟိန္ဒီ
उत्कृष्ट / श्रेष्ठ / असाधारण
ဟန်ဂေရီ
kiváló / kiemelkedő / kitűnő
ဟီဘရူး
מצוין / יוצא מן הכלל / מעולה
ဘင်္ဂါလီ
উৎকৃষ্ট / অসাধারণ / শ্রেষ্ঠ
နီပေါ
उत्कृष्ट / श्रेष्ठ / अति राम्रो
စင်ဟာလာ
විශිෂ්ට / අති උත්කෘෂ්ට / උත්කර්ෂවත්
မြန်မာ
ထူးချွန် / အထူးကောင်းမြတ် / ထူးထူးချွန်ချွန်
မွန်ဂိုလီးယား
онц сайн, гарамгай / тодрон гарсан, шилдэг
ဥဇဘတ်
a’lo, zo‘r / ajoyib, benazir / ustun, ilg‘or
ခမာ
ល្អឥតខ្ចោះ / ឆ្នើម / លេចធ្លោ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
excelente / notável / sobressaente
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
His research results are excellent, and they were highly praised even at the academic conference.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)の研究(けんきゅう)の結果(けっか)は、とてもすぐれていました。学会(がっかい)でも高(たか)く評価(ひょうか)されました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
他的研究成果出类拔萃,在学术会议上也受到高度评价。
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
그의 연구 성과는 뛰어나 학회에서도 높이 평가받았다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Hasil penelitiannya sangat unggul dan juga mendapat penilaian tinggi di konferensi akademik.
မလေး
Hasil penyelidikannya cemerlang dan mendapat penilaian tinggi di persidangan akademik.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Sus resultados de investigación fueron sobresalientes y también fueron muy bien valorados en el congreso académico.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ses résultats de recherche étaient remarquables et ont été hautement appréciés lors du congrès.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
I suoi risultati di ricerca erano eccellenti e sono stati molto apprezzati anche al convegno.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Seine Forschungsergebnisse waren herausragend und wurden auch auf der Fachkonferenz hoch bewertet.
ဒိန်းမတ်
Hans forskningsresultater var fremragende og blev også højt vurderet på konferencen.
ပိုလန်
Jego wyniki badań były znakomite i zostały wysoko ocenione także na konferencji naukowej.
ချက်
Jeho výsledky výzkumu byly vynikající a na konferenci byly také vysoce oceněny.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Zijn onderzoeksresultaten waren uitmuntend en werden ook op de academische conferentie hoog gewaardeerd.
နော်ဝေ
Forskningsresultatene hans var fremragende og ble høyt verdsatt også på fagkonferansen.
ဆွီဒင်
Hans forskningsresultat var enastående och fick högt erkännande även vid konferensen.
ရုရှ
Его результаты исследований были выдающимися и получили высокую оценку на научной конференции.
ရိုမေနီယား
Rezultatele cercetării sale au fost remarcabile și au fost foarte apreciate și în cadrul conferinței academice.
ယူကရိန်း
Його результати дослідження були видатними й отримали високу оцінку на науковій конференції.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Os resultados de sua pesquisa foram excepcionais e também foram muito bem avaliados no congresso acadêmico.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Thành quả nghiên cứu của anh ấy rất xuất sắc và cũng được đánh giá cao tại hội nghị học thuật.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Namukod-tangi ang mga resulta ng kanyang pananaliksik at mataas itong pinahalagahan maging sa kumperensiya ng akademya.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ผลงานวิจัยของเขาโดดเด่น และได้รับการประเมินสูงในที่ประชุมวิชาการด้วย
လာအို
ຜົນງານວິຈັຍຂອງລາວໂດດເດັ່ນ ແລະໄດ້ຮັບການປະເມີນຄ່າສູງໃນກອງປະຊຸມວິຊາການ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Onun araştırma sonuçları olağanüstüydü ve akademik camiada da yüksek takdir gördü.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவருடைய ஆராய்ச்சி முடிவுகள் சிறப்பாக இருந்ததால், கல்வி மாநாட்டிலும் அவை உயரமாக மதிப்பிடப்பட்டன.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उनकी शोध उपलब्धियाँ उत्कृष्ट थीं और अकादमिक सम्मेलन में भी उनकी अत्यधिक सराहना की गई।
အူရ်ဒူ
اس کے تحقیقی نتائج نمایاں تھے اور علمی کانفرنس میں بھی انہیں اعلیٰ قدر کی نگاہ سے دیکھا گیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A kutatási eredményei kiemelkedőek voltak, és a tudományos konferencián is nagyra értékelték.
ဟီဘရူး
הישגי המחקר שלו היו מצטיינים וזכו להערכה רבה גם בכנס האקדמי.
ဘင်္ဂါလီ
তার গবেষণার ফলাফল অত্যন্ত উৎকৃষ্ট ছিল এবং একাডেমিক সম্মেলনেও তা উচ্চভাবে মূল্যায়িত হয়েছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उनको अनुसन्धान成果 उत्कृष्ट थियो, र शैक्षिक सम्मेलनमा पनि उच्च रूपमा मूल्यांकन गरियो।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඔහුගේ පර්යේෂණ ප්රතිඵල විශිෂ්ට වූ අතර, ශාස්ත්රීය සමුළුවේදීද ඉහළ ඇගයීමට ලක් විය.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူ့ရဲ့ သုတေသနရလဒ်တွေက ထူးချွန်ပြီး၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ညီလာခံမှာလည်း အလွန်မြင့်မားစွာ အကဲဖြတ်ခံခဲ့ရတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Түүний судалгааны үр дүн онцгой байсан бөгөөд эрдэм шинжилгээний хурал дээр ч өндөр үнэлэгдсэн.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Uning tadqiqot natijalari juda yuksak bo‘lib, ilmiy anjumanda ham yuqori baholandi.
ပါရှန်
نتایج پژوهشی او برجسته بود و در همایش علمی نیز بسیار مورد تقدیر قرار گرفت.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
كانت نتائج أبحاثه متميزة، ونالت تقديرًا عاليًا في المؤتمر العلمي.
ခမာ
លទ្ធផលស្រាវជ្រាវរបស់គាត់លេចធ្លោ ហើយត្រូវបានវាយតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Os resultados da sua investigação foram excecionais e foram muito bem avaliados também na conferência académica.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
common
)