磨
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
マ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
みがく / する
အက္ခရာ
kanji
to polish / to grind / to brush (teeth)
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
表面(ひょうめん)をこすってきれいにする、またはなめらかにすることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
갈다, 연마하다 / 닦다(이를 닦다) / 갈아서 가루로 만들다
အင်ဒိုနီးရှား
memoles / menggiling / menggosok (gigi)
မလေး
menggilap; mengasah / mengisar; melumatkan / memberus (gigi)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
pulir / moler / cepillar (los dientes)
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
polir / broyer/moudre / se brosser (les dents)
အီတလီ
lucidare, pulire per rendere brillante / macinare o levigare (strofinando) / lavare/spazzolare (i denti)
ဂျာမန်
polieren; schleifen / mahlen; zermahlen / Zähne putzen
ဒိန်းမတ်
polere; slibe / male/knuse (fx korn) / børste (tænder)
ပိုလန်
polerować; szlifować / mielić; rozcierać na proszek / szczotkować (zęby)
ချက်
leštit, brousit / mlít, drtit na prášek / čistit (zuby), kartáčovat
ဒတ်ခ်ျ
polijsten / (fijn)malen, slijpen / tanden poetsen
နော်ဝေ
polere; slipe / male; kverne / børste (tenner)
ဆွီဒင်
polera / slipa / borsta tänderna
ရုရှ
полировать, шлифовать / точить, молоть (измельчать) / чистить (зубы)
ရိုမေနီယား
a lustrui, a șlefui (suprafețe) / a măcina, a pisa; a freca până se macină / a peria (dinții)
ယူကရိန်း
полірувати, шліфувати / молоти, розтирати / чистити (зуби), терти щіткою
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
polir / moer / escovar os dentes
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
mài / đánh bóng / chải (răng)
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pakinisin / gilingin / sipilyuhin (ang ngipin)
ထိုင်း
ขัดเงา / บด; โม่ / แปรงฟัน
လာအို
ຂັດໃຫ້ມັນ / ບົດ ຫຼື ຝົນ / ຖູແຂ້ວ
တူရကီ
parlatmak, cilalamak / öğütmek, bilemek / diş fırçalamak
တမီးလ်
மெருகூட்டுதல் / அரைத்தல் / பல் துலக்குதல்
ဟိန္ဒီ
पॉलिश करना / पीसना/घिसना / दाँत साफ़ करना
အူရ်ဒူ
رگڑ کر چمکانا / پیِسنا/گھس کر باریک کرنا / دانت صاف کرنا
ဟန်ဂေရီ
csiszol; fényez / őrlés; köszörülés / fogmosás; fogat tisztít
ဟီဘရူး
ללטש / לטחון / לצחצח (שיניים)
ဘင်္ဂါလီ
ঘষে পালিশ করা / পেষা/চাকিতে গুঁড়া করা / দাঁত মাজা
နီပေါ
घस्नु / पीस्नु / दाँत माझ्नु
စင်ဟာလာ
පොලිෂ් කිරීම / පිස්සීම / තැලීම (ගරන්ඩ් කිරීම) / දත් මැදීම
မြန်မာ
ပွတ်တောက် / ကြိတ် / သွားတိုက်
မွန်ဂိုလီးယား
өнгөлөх, зүлгэх / нунтаглах, тээрэмдэх / шүдээ угаах (үрэх)
ဥဇဘတ်
sayqal qilmoq, jilolamoq / maydalamoq, yanchmoq (charxlash) / tish yuvmoq, tishlarni artmoq
ပါရှန်
صیقل دادن، پرداختن / ساییدن، آسیاب کردن / مسواک زدن (دندان)
အာရဗီ
يَطْحَن / يَصْقُل / يُفَرِّش الأسنان
ခမာ
ខាត់ឲ្យរលោង / កិន ឬស磨 / ដុសធ្មេញ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
polir / moer; triturar / escovar (os dentes)
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Before the interview, I polished my shoes and then went out.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
面接(めんせつ)の前(まえ)に、靴(くつ)をきれいにしてから出(で)かけました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Sebelum wawancara, aku menyemir sepatu lalu pergi.
မလေး
Sebelum temu duga, saya menggilap kasut dahulu sebelum keluar.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Antes de la entrevista, me limpié los zapatos y salí.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Avant l’entretien, j’ai ciré mes chaussures avant de sortir.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Prima del colloquio, ho lucidato le scarpe e poi sono uscito.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Vor dem Vorstellungsgespräch habe ich meine Schuhe geputzt und bin dann losgegangen.
ဒိန်းမတ်
Før jobsamtalen pudsede jeg mine sko, før jeg gik ud.
ပိုလန်
Przed rozmową kwalifikacyjną wypucowałem buty, a potem wyszedłem.
ချက်
Před pohovorem jsem si vyleštil boty a pak vyrazil.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Voordat ik naar het sollicitatiegesprek ging, poetste ik mijn schoenen.
နော်ဝေ
Før jobbintervjuet pusset jeg skoene og dro hjemmefra.
ဆွီဒင်
Innan intervjun putsade jag mina skor och gick sedan iväg.
ရုရှ
Перед собеседованием я начистил обувь и вышел.
ရိုမေနီယား
Înainte de interviu, mi-am lustruit pantofii și apoi am plecat.
ယူကရိန်း
Перед співбесідою я начистив взуття й потім вийшов.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Antes da entrevista, engraxei os sapatos e saí.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trước buổi phỏng vấn, tôi đã đánh giày rồi mới ra ngoài.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Bago ang panayam, pinakintab ko muna ang mga sapatos ko bago ako umalis.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ก่อนสัมภาษณ์ ฉันขัดรองเท้าให้เงาก่อนแล้วค่อยออกไป
လာအို
ກ່ອນການສຳພາດ ຂ້ອຍໄດ້ຂັດເກີບແລ້ວຈຶ່ງອອກໄປ
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Mülakattan önce, ayakkabılarımı boyayıp dışarı çıktım.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நேர்முகத் தேர்வுக்கு முன், நான் காலணிகளைப் பளபளப்பாக்கி விட்டு வெளியே சென்றேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
इंटरव्यू से पहले, मैंने जूते पॉलिश किए और फिर बाहर चला गया।
အူရ်ဒူ
انٹرویو سے پہلے میں نے اپنے جوتے پالش کیے اور پھر نکل گیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Az interjú előtt kifényesítettem a cipőmet, aztán elindultam.
ဟီဘရူး
לפני הראיון צחצחתי את הנעליים ואז יצאתי.
ဘင်္ဂါလီ
সাক্ষাৎকারের আগে, জুতো পালিশ করে তারপর বেরিয়েছিলাম।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට පෙර, සපත්තු පිරිසිදු කරගෙන පිටත් වුණා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အင်တာဗျူးမတိုင်ခင် ဖိနပ်ကို တောက်အောင်ပွတ်ပြီးမှ အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Ярилцлагын өмнө гутлаа өнгөлөөд гарсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Suhbatdan oldin, poyabzalimni yaltiroq qilib tozalab, keyin yo‘lga chiqdim.
ပါရှန်
قبل از مصاحبه، کفشهایم را واکس زدم و بعد بیرون رفتم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
قبل المقابلة، لمّعتُ حذائي ثم خرجتُ.
ခမာ
មុនពេលសម្ភាសន៍ ខ្ញុំបានខាត់ស្បែកជើងរួចហើយទើបចេញដំណើរ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Antes da entrevista, lustrei os sapatos e depois saí.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
common
)