盗
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
トウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
ぬすむ
အက္ခရာ
kanji
shinjitai
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
人(ひと)のものを、許(ゆる)しをもらわずに取(と)ることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
偷窃;窃取 / 盗贼;小偷 / 非法复制(如盗版)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
mencuri / merampok / pencuri
မလေး
mencuri / merompak / kecurian
အီတလီ
rubare / rapinare / furto
ဂျာမန်
stehlen, rauben / Diebstahl, Raub
ဒိန်းမတ်
stjæle / røveri; tyveri / røver; tyv
ပိုလန်
kraść; dokonać kradzieży / rabować; obrabować / złodziejstwo; kradzież
ချက်
krást; odcizit / loupit; přepadnout
နော်ဝေ
å stjele / tyveri; ran / tyv (som radikal/tegn)
ရုရှ
воровство, кража / красть, похищать / грабёж, разбой
ရိုမေနီယား
a fura; furt / a jefui; tâlhărie
ယူကရိန်း
крадіжка / красти; викрадати / грабіж
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
roubo / furto / ato de roubar
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
ăn trộm, trộm cắp / cướp, cướp bóc / kẻ trộm
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
magnakaw / looban / mandambong
တူရကီ
çalma, hırsızlık / soygun
တမီးလ်
திருடுதல் / கொள்ளையடித்தல் / திருடன்
ဘင်္ဂါလီ
চুরি করা / লুট করা / চোর/চোরাই (অপরাধ)
စင်ဟာလာ
සොරකම් කිරීම / මංකොල්ල කෑම / කොල්ලකෑම
မွန်ဂိုလီးယား
хулгай / дээрэм / хулгай хийх, дээрэмдэх
ဥဇဘတ်
o‘g‘irlash / talon-toroj qilish / qaroqchilik
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
roubar / furtar / saquear
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
He was caught stealing merchandise at the store and was taken to the police.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)が店(みせ)で商品(しょうひん)を盗(ぬす)んだことが分(わ)かりました。警察(けいさつ)は彼(かれ)を連(つ)れて行(い)きました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
그는 가게에서 물건을 훔친 것이 들켜서 경찰에 끌려갔다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia ketahuan mencuri barang di toko dan dibawa ke kantor polisi.
မလေး
Dia tertangkap mencuri barang di kedai dan dibawa ke balai polis.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Lo pillaron robando productos en la tienda y lo llevaron a la policía.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
On a découvert qu'il avait volé des marchandises dans un magasin, et il a été emmené au poste de police.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
È stato scoperto a rubare merce nel negozio ed è stato portato in polizia.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er wurde dabei erwischt, wie er im Laden Waren gestohlen hatte, und zur Polizei gebracht.
ဒိန်းမတ်
Han blev taget i at stjæle varer i butikken og blev ført til politiet.
ပိုလန်
Został przyłapany na kradzieży towarów w sklepie i zabrany na policję.
ချက်
Prasklo se, že v obchodě ukradl zboží, a policie ho odvedla.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij werd betrapt op het stelen van goederen in een winkel en werd door de politie meegenomen.
နော်ဝေ
Han ble tatt for å ha stjålet varer i butikken og ble ført til politiet.
ဆွီဒင်
Han avslöjades med att ha stulit varor i butiken och fördes till polisen.
ရုရှ
Его поймали на краже товара в магазине, и его отвели в полицию.
ရိုမေနီယား
A fost prins că a furat produse din magazin și a fost dus la poliție.
ယူကရိန်း
Його викрили в крадіжці товарів у магазині й відвели до поліції.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele foi pego roubando mercadorias na loja e levado pela polícia.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ta bị phát hiện đã ăn cắp hàng hóa trong cửa hàng và bị cảnh sát đưa đi.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Nahuli siyang nagnakaw ng mga paninda sa tindahan, at dinala siya sa pulisya.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เขาถูกจับได้ว่าขโมยของในร้าน จึงถูกพาตัวไปที่สถานีตำรวจ
လာအို
ລາວຖືກຈັບໄດ້ວ່າໄດ້ລັກສິນຄ້າຢູ່ຮ້ານ ແລະຖືກພາໄປຫາຕຳຫຼວດ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Mağazada mal çaldığı ortaya çıkınca polis tarafından götürüldü.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவன் கடையில் பொருட்களைத் திருடியதைப் பிடிபட்டதால், போலீசார் அவனை அழைத்துச் சென்றனர்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
उसका दुकान से सामान चुराना पकड़ में आ गया और उसे पुलिस थाने ले जाया गया।
အူရ်ဒူ
اس کا دکان سے سامان چرانا پکڑا گیا، تو پولیس اسے لے گئی۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Rajtakapták, hogy ellopott egy árut a boltban, és a rendőrségre vitték.
ဟီဘရူး
התברר שהוא גנב סחורה בחנות, והוא נלקח לתחנת המשטרה.
ဘင်္ဂါလီ
সে দোকানে পণ্য চুরি করার ব্যাপারটা ধরা পড়ায় পুলিশ তাকে ধরে নিয়ে গেল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उसले पसलबाट सामान चोरी गरेको कुरा पत्ता लागेपछि, उसलाई प्रहरीले लिएर गए।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඔහු සාප්පුවෙන් භාණ්ඩ හොරකම් කළ බව හෙළි වූ පසු, පොලිසිය ඔහු රැගෙන ගියා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူက ဆိုင်မှာ ကုန်ပစ္စည်းကို ခိုးခဲ့တာ ဖမ်းမိသွားလို့ ရဲက သူ့ကို ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Түүнийг дэлгүүрээс бараа хулгайлсан нь илэрч, цагдаад авч явжээ.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
U do‘kondan tovar o‘g‘irlagani fosh bo‘lib, politsiyaga olib ketildi.
ပါရှန်
او به خاطر اینکه دزدیِ کالا از فروشگاه لو رفت، توسط پلیس برده شد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
تم اكتشاف أنه سرق بضائع من المتجر، فاقتادته الشرطة.
ခမာ
គាត់ត្រូវគេចាប់បានថាបានលួចទំនិញនៅក្នុងហាង ហើយត្រូវបាននាំទៅកាន់ប៉ូលិស។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ele foi apanhado a roubar produtos na loja e foi levado pela polícia.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
common
)
(
kyūjitai
)