그는 자전거 바퀴 림이 약간 휘어 있는 것을 알아차리고, 주행 중 발생하는 미세한 진동의 원인을 논리적으로 따져 밝혀냈다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia menyadari bahwa pelek sepeda itu sedikit bengkok, lalu secara logis menelusuri dan menemukan penyebab getaran halus saat berkendara.
မလေး
Dia menyedari rim basikal itu sedikit bengkok dan secara logik mengenal pasti punca getaran halus semasa menunggang.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Se dio cuenta de que la llanta de la bicicleta estaba ligeramente deformada y, razonando de forma lógica, identificó la causa de las microvibraciones durante la marcha.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il remarqua que la jante du vélo était légèrement voilée et, en raisonnant méthodiquement, identifia la cause des micro‑vibrations pendant la conduite.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Notò che il cerchio della bicicletta era leggermente deformato e, con ragionamento logico, individuò la causa delle microvibrazioni durante la marcia.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er bemerkte, dass die Felge des Fahrrads leicht verzogen war, und ermittelte mit logischer Schlussfolgerung die Ursache der feinen Vibrationen während der Fahrt.
ဒိန်းမတ်
Han lagde mærke til, at cyklens fælg var en smule skæv, og fandt ved logisk ræsonnement frem til årsagen til de svage vibrationer under kørslen.
ပိုလန်
Zauważył, że obręcz roweru jest nieznacznie wykrzywiona, i metodą logicznego rozumowania ustalił przyczynę drobnych drgań podczas jazdy.
ချက်
Všiml si, že obruč kola je nepatrně zkřivená, a logickou úvahou odhalil příčinu jemných vibrací během jízdy.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij merkte dat de velg van de fiets een beetje krom was en achterhaalde met logische redenering de oorzaak van de lichte trillingen tijdens het rijden.
နော်ဝေ
Han la merke til at sykkelfelgen var svakt skjev, og ved å resonnere seg fram fant han den nøyaktige årsaken til de små vibrasjonene under kjøring.
ဆွီဒင်
Han lade märke till att cykelns fälg var en aning skev och spårade med logiskt resonemang upp orsaken till de små vibrationerna under färd.
ရုရှ
Он заметил, что обод велосипеда слегка деформирован, и логически вычислил причину мелкой вибрации во время езды.
ရိုမေနီယား
A observat că janta bicicletei era ușor deformată și, prin raționament logic, a identificat cauza microvibrațiilor din timpul mersului.
ယူကရိန်း
Він помітив, що обід велосипеда ледь помітно деформований, і логічним шляхом з’ясував причину незначних вібрацій під час руху.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele notou que o aro da bicicleta estava levemente empenado e, de forma lógica, identificou a causa das pequenas vibrações durante a pedalada.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ấy nhận ra vành bánh xe đạp hơi bị méo và đã suy luận một cách logic để xác định nguyên nhân của những rung động nhỏ khi đang chạy.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Napansin niyang bahagyang baluktot ang rim ng bisikleta at, sa pamamagitan ng lohikal na pangangatwiran, natukoy niya ang sanhi ng bahagyang panginginig habang umaandar.