疲
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ヒ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
つかれる
အက္ခရာ
kanji
fatigue / exhaustion / tiredness / weariness
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
体(からだ)や心(こころ)が弱(よわ)って、休(やす)みたいと感(かん)じることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
lelah / letih / kelelahan
မလေး
keletihan / kelesuan / kepayahan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
fatiga / cansancio / agotamiento
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
fatigue / épuisement / lassitude
အီတလီ
stanchezza, affaticamento / esaurimento / fiacchezza
ဂျာမန်
Müdigkeit / Erschöpfung / Abgeschlagenheit
ဒိန်းမတ်
træthed / udmattelse / mathed
ပိုလန်
zmęczenie / wyczerpanie / znużenie
ချက်
únava / vyčerpání / malátnost
ဒတ်ခ်ျ
vermoeidheid / uitputting
နော်ဝေ
tretthet / utmattelse / slitenhet
ဆွီဒင်
trötthet / utmattning / matthet
ရုရှ
усталость / изнеможение / утомление
ရိုမေနီယား
oboseală; epuizare / a obosi; a se epuiza
ယူကရိန်း
втома / виснаження / стомленість
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
cansaço / fadiga / exaustão
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
mệt mỏi / kiệt sức / uể oải
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pagod / labis na pagod / pagkaubos ng lakas
ထိုင်း
ความเหนื่อยล้า / ความอ่อนเพลีย / ความเมื่อยล้า
လာအို
ຄວາມເມື່ອຍ / ຄວາມອິດເມື່ອຍ / ຄວາມເພຍ
တူရကီ
yorgunluk / bitkinlik / tükenmişlik
တမီးလ်
சோர்வு / களைப்பு / இளைப்பு
အူရ်ဒူ
تھکن / نڈھال پن / اُکتاہٹ
ဟန်ဂေရီ
fáradtság / kimerültség / kifáradás
ဘင်္ဂါလီ
ক্লান্তি / অবসাদ / পরিশ্রান্তি
စင်ဟာလာ
තෙහෙට්ටුව / ශක්තිය හිස්වීම / ක්ලාන්තය / විඩාපත් බව
မြန်မာ
ပင်ပန်းမှု / မောပန်းခြင်း / စွမ်းအားကုန်ခမ်းခြင်း
မွန်ဂိုလီးယား
ядрах / ядаргаа / туйлдалт
ဥဇဘတ်
charchoq / toliqish / holdan toyish
ခမာ
ភាពនឿយហត់ / ការអស់កម្លាំង / ភាពហត់នឿយ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
fadiga / exaustão / cansaço
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Recently, work has been busy and fatigue has been building up, so I want to go to bed early on the weekend.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
最近(さいきん)、仕事(しごと)が忙(いそが)しいです。疲(つか)れがたまっています。だから、週末(しゅうまつ)は早(はや)く寝(ね)たいです。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
요즘 일이 바빠서 피로가 쌓이고 있어서, 주말에는 일찍 자고 싶다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Akhir-akhir ini, pekerjaan saya sedang sibuk dan kelelahan menumpuk, jadi akhir pekan ini saya ingin tidur lebih awal.
မလေး
Sejak kebelakangan ini, kerja saya sibuk dan keletihan semakin terkumpul, jadi pada hujung minggu saya mahu tidur awal.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Últimamente, he estado muy ocupado con el trabajo y se me ha acumulado el cansancio, así que quiero acostarme temprano el fin de semana.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ces derniers temps, je suis débordé par le travail et la fatigue s’accumule, alors je veux me coucher tôt le week-end.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ultimamente, il lavoro è molto impegnativo e la stanchezza si sta accumulando, quindi nel fine settimana vorrei andare a letto presto.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In letzter Zeit bin ich wegen der vielen Arbeit erschöpft und die Müdigkeit sammelt sich an, deshalb möchte ich am Wochenende früh ins Bett gehen.
ဒိန်းမတ်
På det seneste har jeg haft travlt på arbejdet, og trætheden har hobet sig op, så i weekenden vil jeg gerne gå tidligt i seng.
ပိုလန်
Ostatnio mam dużo pracy i narasta we mnie zmęczenie, więc w weekend chcę pójść spać wcześnie.
ချက်
V poslední době mám v práci hodně práce a hromadí se mi únava, takže bych o víkendu chtěl(a) jít brzy spát.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De laatste tijd heb ik het druk op mijn werk en stapelt de vermoeidheid zich op, dus wil ik in het weekend vroeg naar bed.
နော်ဝေ
I det siste har jeg hatt det travelt på jobb og blitt stadig mer sliten, så i helgen vil jeg gjerne legge meg tidlig.
ဆွီဒင်
På sistone har jag haft mycket att göra på jobbet och tröttheten har byggts upp, så jag vill lägga mig tidigt i helgen.
ရုရှ
В последнее время я занят работой и усталость накапливается, поэтому на выходных хочу пораньше лечь спать.
ရိုမေနီယား
În ultima vreme, sunt ocupat cu munca și oboseala s-a adunat, așa că în weekend vreau să mă culc devreme.
ယူကရိန်း
Останнім часом я зайнятий на роботі й утома накопичується, тож на вихідних хочу лягати спати раніше.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ultimamente, tenho estado muito ocupado com o trabalho e o cansaço está se acumulando, então quero dormir cedo no fim de semana.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Gần đây, công việc bận rộn khiến tôi mệt mỏi tích tụ, nên cuối tuần tôi muốn đi ngủ sớm.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kamakailan, naging abala ako sa trabaho at naiipon ang pagod, kaya gusto kong matulog nang maaga tuwing weekend.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ช่วงนี้งานยุ่งมากจนความเหนื่อยสะสม เลยอยากนอนเร็วในวันหยุดสุดสัปดาห์
လာအို
ໄມ່ດົນມານີ້ວຽກງານຍຸ່ງຫຼາຍ ແລະເມື່ອຍສະສົມ ດັ່ງນັ້ນທ້າຍອາທິດຢາກນອນໄວ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Son zamanlarda işim yoğun ve yorgunluk biriktiği için hafta sonu erken yatmak istiyorum.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
சமீபத்தில் வேலை மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால் சோர்வு குவிந்துவிட்டது; அதனால் வார இறுதியில் சீக்கிரம் தூங்க விரும்புகிறேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
हाल ही में काम बहुत व्यस्त है और थकान जमा हो रही है, इसलिए मैं सप्ताहांत में जल्दी सोना चाहता/चाहती हूँ।
အူရ်ဒူ
حال ہی میں کام بہت مصروف ہے اور تھکن جمع ہو رہی ہے، اس لیے میں ہفتے کے آخر میں جلدی سونا چاہتا ہوں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mostanában sok a munka, és felgyűlt a fáradtság, ezért a hétvégén korán szeretnék lefeküdni.
ဟီဘရူး
לאחרונה אני עסוק בעבודה ועייפות מצטברת אצלי, לכן בסוף השבוע אני רוצה ללכת לישון מוקדם.
ဘင်္ဂါလီ
সম্প্রতি কাজ খুব ব্যস্ত থাকায় ক্লান্তি জমে গেছে, তাই সপ্তাহান্তে তাড়াতাড়ি ঘুমাতে চাই।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
हालसालै काम धेरै व्यस्त भएर थकान जम्मा भएको छ, त्यसैले सप्ताहन्तमा छिट्टै सुत्न चाहन्छु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෑතකදී වැඩ ඉතා කාර්යබහුල නිසා වෙහෙස එකතු වෙලා තියෙන්නේ; ඒ නිසා සති අන්තේ ඉක්මනින් නිදාගන්න ඕන.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
လတ်တလော အလုပ်တွေ မအားလပ်လို့ ပင်ပန်းတာစုလာနေတဲ့အတွက် စနေ၊တနင်္ဂနွေမှာ စောစောအိပ်ချင်တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Сүүлийн үед ажил ихтэй болоод ядаргаа хуримтлагдсан болохоор амралтын өдрүүдэд эрт унтмаар байна.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
So‘nggi paytlarda ish juda band bo‘lib, charchoq yig‘ilib qolayotgani uchun, hafta oxiri erta uxlashni xohlayman.
ပါရှန်
اخیراً کارم خیلی شلوغ بوده و خستگیام جمع شده، برای همین میخواهم آخر هفته زود بخوابم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
مؤخرًا، كنت مشغولًا بالعمل وتراكم عليّ التعب، لذا أريد أن أنام مبكرًا في عطلة نهاية الأسبوع.
ခမာ
ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំរវល់ការងារខ្លាំង ហើយអស់កម្លាំងស acumulates ដូច្នេះចុងសប្ដាហ៍នេះ ខ្ញុំចង់ចូលគេងឲ្យបានលឿន។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ultimamente, tenho andado ocupado com o trabalho e o cansaço tem-se acumulado, por isso quero deitar-me cedo no fim de semana.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
common
)