液
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
エキ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
しる / わき
အက္ခရာ
grade-5-kanji
kanji
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
မလေး
cecair / larutan / cairan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
líquido / fluido / secreción
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
liquide / fluide / sécrétion
အီတလီ
liquido / fluido (sostanza in stato liquido) / soluzione, miscuglio liquido
ဂျာမန်
Flüssigkeit / flüssiger Stoff / Saft
ဒိန်းမတ်
væske / væsketilstand / saft; flydende stof
ပိုလန်
ciecz / płyn (substancja ciekła) / sok, płyn ustrojowy
ချက်
tekutina / kapalina (vody, šťávy ap.) / roztok (např. léčivý)
ဒတ်ခ်ျ
vloeistof / sap (lichaamsvloeistof) / oplossing (chemisch)
နော်ဝေ
væske / flytende stoff / saft/juice (kroppsvæske e.l.)
ရုရှ
жидкость / жидкая среда / сок (жидкость)
ရိုမေနီယား
lichid (substanță fluidă) / sevă; suc (de plantă/fruct) / lichid corporal
ယူကရိန်း
рідина / рідкий (стан) / розчин
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
chất lỏng / dịch (chất dịch) / nước (thể lỏng)
ထိုင်း
ของเหลว / น้ำยา / สารละลาย
တူရကီ
sıvı / akıntı; sıvı madde
တမီးလ်
திரவம் / நீர்மம் / திரவப் பொருள்
စင်ဟာလာ
ද්රවය / දියර ද්රව්ය / ද්රව තත්ත්වය
မြန်မာ
အရည် / အရည်ပစ္စည်း / ခန္ဓာကိုယ်အရည်
ဥဇဘတ်
suyuqlik / eritma / suyuqlangan modda
ခမာ
រាវ / ទឹករាវ / សារធាតុរាវ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
líquido / fluido / substância líquida
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Because this medicine is a liquid, please shake it well before drinking.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この薬(くすり)は液体(えきたい)です。飲(の)む前(まえ)によく振(ふ)ってください。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
이 약은 액체이므로 복용하기 전에 잘 흔들어 주세요.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena obat ini berbentuk cair, harap kocok dengan baik sebelum diminum.
မလေး
Oleh kerana ubat ini berbentuk cecair, sila goncang dengan baik sebelum diminum.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como este medicamento es líquido, agítelo bien antes de tomarlo.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce médicament est liquide, alors veuillez bien le secouer avant de le prendre.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Dato che questo medicinale è liquido, agitalo bene prima di assumerlo.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da dieses Medikament flüssig ist, schütteln Sie es bitte vor dem Einnehmen gut.
ဒိန်းမတ်
Da dette lægemiddel er flydende, skal du ryste det godt, før du drikker det.
ပိုလန်
Ponieważ ten lek jest w postaci płynu, przed zażyciem dobrze wstrząsnąć.
ချက်
Protože je tento lék tekutý, před užitím jej dobře protřepejte.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat dit medicijn vloeibaar is, schud het goed vóór het innemen.
နော်ဝေ
Siden dette legemidlet er flytende, vennligst rist det godt før du tar det.
ဆွီဒင်
Eftersom detta läkemedel är flytande, skaka det väl före intag.
ရုရှ
Поскольку это лекарство в жидкой форме, перед употреблением хорошо встряхните его.
ရိုမေနီယား
Deoarece acest medicament este lichid, vă rugăm să îl agitați bine înainte de a-l lua.
ယူကရိန်း
Оскільки ці ліки у рідкій формі, перед вживанням добре збовтайте їх.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como este medicamento é líquido, agite bem antes de tomar.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì thuốc này ở dạng lỏng, nên hãy lắc kỹ trước khi uống.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil likido ang gamot na ito, pakialugin itong mabuti bago inumin.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ยานี้เป็นของเหลว ดังนั้นก่อนดื่มโปรดเขย่าให้ดีก่อน
လာအို
ຢານີ້ເປັນຢານ້ຳ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຂະຍ່າດີໆກ່ອນດື່ມ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu ilaç sıvı olduğu için, içmeden önce iyice çalkalayın.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த மருந்து திரவமாக இருப்பதால், குடிப்பதற்கு முன் நன்றாகக் குலுக்குங்கள்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यह दवा तरल है, इसलिए पीने से पहले इसे अच्छी तरह हिला लें।
အူရ်ဒူ
یہ دوا مائع ہے، اس لیے پینے سے پہلے اچھی طرح ہلا لیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel ez a gyógyszer folyékony, bevétel előtt jól rázza fel.
ဟီဘရူး
מכיוון שזו תרופה נוזלית, יש לנער היטב לפני השתייה.
ဘင်္ဂါလီ
এই ওষুধটি তরল, তাই খাওয়ার আগে ভালোভাবে ঝাঁকিয়ে নিন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो औषधि तरल भएकाले, पिउनु अघि राम्रोसँग हल्लाउनुहोस्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම ඖෂධය දියරයක් බැවින්, පානය කිරීමට පෙර හොඳින් සෙලවන්න.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီဆေးက အရည်ဖြစ်လို့ သောက်ခါနီးမှာ ကောင်းကောင်းလှုပ်ပါ။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ эм шингэн тул уухын өмнө сайн сэгсэрнэ үү.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu dori suyuq bo‘lgani uchun, ichishdan oldin yaxshilab chayqatib oling.
ပါရှန်
چون این دارو مایع است، لطفاً پیش از نوشیدن آن خوب تکان دهید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هذا الدواء سائل، لذا يُرجى رجّه جيدًا قبل تناوله.
ခမာ
ថ្នាំនេះជារូបរាវ ដូច្នេះសូមក្រឡុកឱ្យបានល្អមុនពេលផឹក។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Como este medicamento é líquido, agite-o bem antes de o tomar.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ