旅
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
リョ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
たび
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
shinjitai
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
여행 / 나그네 생활 / 행려(길 가는 사람)
အင်ဒိုနီးရှား
perjalanan / bepergian / wisata
မလေး
perjalanan / mengembara / melancong
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
viaje / travesía / recorrido
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
voyage / voyager / déplacement
အီတလီ
viaggio / spostamento; trasferimento / viaggiare; andare in viaggio
ဂျာမန်
Reise / Fahrt, Ausflug / Unterwegssein, Reisen
ဒိန်းမတ်
rejse / tur / at rejse/foretage en rejse
ပိုလန်
podróż / wyjazd / wędrówka
ချက်
cesta / výlet / cestování
ရုရှ
путешествие / поездка / странствие
ရိုမေနီယား
călătorie; drum / a călători; a străbate (un drum)
ယူကရိန်း
подорож / мандрівка / поїздка
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
viagem / viajar / jornada
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
chuyến đi / hành trình / du lịch
ထိုင်း
การเดินทาง / การท่องเที่ยว / ทริป
လာအို
ການເດີນທາງ / ການທ່ອງທ່ຽວ / ທຣິບ
တူရကီ
seyahat / yolculuk / gezi
တမီးလ်
பயணம் / சுற்றுலா / நெடுந்தூரச் செல்லுதல்
မြန်မာ
ခရီး / ခရီးသွားခြင်း / ခရီးစဉ်
မွန်ဂိုလီးယား
аялал / зорчих, аялж явах / аяны ажил
ဥဇဘတ်
sayohat / safar / yo‘l yurish
ခမာ
ដំណើរ / ការធ្វើដំណើរ / ការធ្វើទេសចរណ៍
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
viagem / deslocação / ato de viajar
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Next month, I will go on a trip with my friend.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
来月(らいげつ)、友(とも)だちと旅行(りょこう)に行(い)きます。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Bulan depan, saya akan bepergian bersama teman.
မလေး
Bulan depan, saya akan pergi mengembara bersama kawan-kawan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El mes que viene me iré de viaje con amigos.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le mois prochain, je pars en voyage avec des amis.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Il mese prossimo partirò per un viaggio con gli amici.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Nächsten Monat reise ich mit Freunden.
ဒိန်းမတ်
Næste måned tager jeg på rejse med mine venner.
ပိုလန်
W przyszłym miesiącu wybieram się w podróż z przyjaciółmi.
ချက်
Příští měsíc pojedu na výlet s kamarády.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Volgende maand ga ik met vrienden op reis.
နော်ဝေ
Neste måned drar jeg på reise med venner.
ဆွီဒင်
Nästa månad ger jag mig ut på resa med en vän.
ရုရှ
В следующем месяце я отправляюсь в путешествие с друзьями.
ရိုမေနီယား
Luna viitoare, plec într-o călătorie cu prietenii.
ယူကရိန်း
Наступного місяця я вирушаю в подорож із друзями.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
No mês que vem, vou viajar com amigos.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tháng sau, tôi sẽ đi du lịch với bạn bè.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa susunod na buwan, maglalakbay ako kasama ang mga kaibigan ko.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เดือนหน้าฉันจะออกเดินทางกับเพื่อน
လာအို
ເດືອນໜ້າ ຂ້ອຍຈະອອກເດີນທາງກັບໝູ່
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Gelecek ay arkadaşlarımla seyahate çıkıyorum.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அடுத்த மாதம் நண்பர்களுடன் நான் பயணத்திற்கு புறப்படுகிறேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
अगले महीने, मैं दोस्तों के साथ यात्रा पर निकलूंगा।
အူရ်ဒူ
اگلے مہینے، میں دوستوں کے ساتھ سفر پر نکلوں گا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Jövő hónapban elutazom a barátaimmal.
ဟီဘရူး
בחודש הבא אני יוצא לטיול עם חברים.
ဘင်္ဂါလီ
আগামী মাসে আমি বন্ধুদের সঙ্গে ভ্রমণে বের হব।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
म अर्को महिनामा साथीसँग यात्रामा निस्कन्छु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඊළඟ මාසයේ මම මිතුරන් සමඟ සංචාරයක යනවා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
နောက်လမှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ခရီးထွက်ပါမယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Ирэх сард би найзуудтайгаа аялалд гарна.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Keyingi oy do‘stlarim bilan sayohatga chiqaman.
ပါရှန်
ماه آینده با دوستانم به سفر میروم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
في الشهر القادم، سأسافر مع أصدقائي.
ခမာ
ខែក្រោយ ខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរជាមួយមិត្តភក្តិ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
No próximo mês, vou viajar com um amigo.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
kyūjitai
)