暗
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
アン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
くらい
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
光(ひかり)がなくて、よく見(み)えない状態(じょうたい)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
黑暗;不明亮 / 秘密的;不公开的 / 模糊的;不清楚的
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
黑暗;無光 / 昏暗、不明亮 / 暗中進行的;不公開的
အင်ဒိုနီးရှား
gelap / kegelapan / suram
မလေး
gelap / kegelapan / suram
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
oscuridad / oscuro / sombrío
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
obscurité / sombre / secret
အီတလီ
oscurità / buio; tenebra / segreto; nascosto
ဂျာမန်
Dunkelheit / dunkel; finster / geheim; verborgen
ဒိန်းမတ်
mørke / mørk; dunkelt / uvidenhed; uoplysthed
ပိုလန်
ciemność / mrok / ukryty, tajny
ချက်
tma, temnota / nejasný, skrytý
နော်ဝေ
mørke / dunkelhet / skjult/hemmelig
ဆွီဒင်
mörker / mörk / dunkelhet
ရိုမေနီယား
întuneric; beznă / obscur; fără lumină / secret; ascuns
ယူကရိန်း
темрява / темний; похмурий / невідомість; потайне
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
escuridão / escuro / sombrio
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
dilim / kadiliman / karimlan
ထိုင်း
ความมืด / ลึกลับ/ไม่เปิดเผย / มืดมน/หม่นหมอง
တူရကီ
karanlık / loşluk / gizli, saklı
တမီးလ်
இருள் / இருள்மை / மங்கலானது
ဟိန္ဒီ
अंधकार / अँधेरा / अज्ञात/गुप्त
ဟန်ဂေရီ
sötétség / homály / sötét
ဘင်္ဂါလီ
অন্ধকার / আলোহীনতা / অস্পষ্টতা
နီပေါ
अन्धकार / अँध्यारो / धुन्धलो
စင်ဟာလာ
අන්ධකාරය / අඳුරුභාවය / අඳුර
မြန်မာ
အမှောင် / မှောင်မိုက် / မှောင်
မွန်ဂိုလီးယား
харанхуй / бүүдгэр, гэрэл муутай / нууц, далд
ဥဇဘတ်
qorong‘ilik / tundirlik; yorug‘siz holat / maxfiy; yashirin
ပါရှန်
تاریکی / تیرهگی / پنهان/ناپیدا
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
escuridão / escuro / obscuridade
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Because the room is dark, please turn on the light.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
部屋(へや)が暗(くら)いので、電気(でんき)をつけてください。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Karena kamar gelap, tolong nyalakan lampunya.
မလေး
Bilik ini gelap, jadi sila pasang lampu.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Como la habitación está oscura, por favor encienda la luz.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
La pièce est sombre, alors veuillez allumer la lumière.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
La stanza è buia, quindi accendi la luce, per favore.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Da das Zimmer dunkel ist, bitte schalten Sie das Licht ein.
ဒိန်းမတ်
Da værelset er mørkt, så tænd venligst lyset.
ပိုလန်
Ponieważ w pokoju jest ciemno, proszę zapalić światło.
ချက်
V pokoji je tma, prosím rozsvítíte.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Omdat de kamer donker is, doe alstublieft het licht aan.
နော်ဝေ
Rommet er mørkt, så vennligst slå på lyset.
ဆွီဒင်
Eftersom rummet är mörkt, tänd lampan, tack.
ရုရှ
В комнате темно, поэтому, пожалуйста, включите свет.
ရိုမေနီယား
Camera este întunecată, așa că vă rog să aprindeți lumina.
ယူကရိန်း
У кімнаті темно, тож увімкніть, будь ласка, світло.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Como o quarto está escuro, por favor acenda a luz.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Vì phòng tối nên hãy bật điện giúp tôi.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil madilim ang kuwarto, pakibuksan ang ilaw.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ห้องมืดอยู่ กรุณาเปิดไฟด้วย
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Oda karanlık, lütfen ışığı açın.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அறை இருட்டாக இருப்பதால், தயவுசெய்து விளக்கை ஏற்றுங்கள்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
कमरा अँधेरा है, इसलिए कृपया बत्ती जला दीजिए।
အူရ်ဒူ
کمرہ اندھیرا ہے، براہِ کرم بتی جلا دیں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mivel a szoba sötét, kérem, kapcsolja fel a villanyt.
ဟီဘရူး
החדר חשוך, אז בבקשה תדליקו את האור.
ဘင်္ဂါလီ
ঘরটা অন্ধকার, তাই দয়া করে আলোটা জ্বালিয়ে দিন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
कोठा अँध्यारो छ, त्यसैले बत्ती बालिदिनुहोस्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
කාමරය අඳුරුයි, කරුණාකර විදුලි ලාම්පුව දාන්න.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အခန်းက မှောင်နေလို့ မီးဖွင့်ပေးပါ။
မွန်ဂိုလီးယား
Өрөө харанхуй байна, гэрлээ асаагаарай.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Xona qorong‘i, iltimos chiroqni yoqing.
ပါရှန်
اتاق تاریک است، لطفاً چراغ را روشن کنید.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
بما أن الغرفة مظلمة، من فضلك أشعل الضوء.
ခမာ
ព្រោះបន្ទប់ងងឹត សូមបើកភ្លើងផង។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Como o quarto está escuro, por favor acenda a luz.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ