Dia, dengan kebijaksanaannya, tidak terbawa emosi dan bahkan di tengah hubungan kepentingan yang rumit pun berhasil menemukan kompromi terbaik.
မလေး
Dia menggunakan kebijaksanaan agar tidak terbawa oleh emosi, dan walaupun dalam hubungan kepentingan yang rumit, dia berjaya menghasilkan kompromi terbaik.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Él, guiado por la sabiduría, no se dejó llevar por las emociones y, incluso en medio de complejas relaciones de intereses, llegó a la mejor solución de compromiso.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il fit preuve de sagesse, sans se laisser emporter par l’émotion, et, même au milieu de relations d’intérêts complexes, parvint à dégager le meilleur compromis.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Egli, con saggezza, non si lasciò trascinare dalle emozioni e, anche in mezzo a complessi intrecci di interessi, riuscì a individuare il miglior compromesso.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er ließ sich dank seines Verstandes nicht von Gefühlen mitreißen und fand selbst inmitten komplexer Interessenkonflikte den bestmöglichen Kompromiss.
ဒိန်းမတ်
Han lod sig ikke rive med af følelser, men bevarede sin dømmekraft og fandt det bedste kompromis selv midt i komplekse interessekonflikter.
ပိုလန်
Kierując się mądrością, nie dał się ponieść emocjom i nawet wśród złożonych powiązań interesów wypracował najlepszy możliwy kompromis.
ချက်
Díky své moudrosti se nenechal unést emocemi a i uprostřed složitých střetů zájmů dokázal najít nejlepší kompromisní řešení.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij liet zich met wijsheid niet meeslepen door emoties en wist zelfs te midden van complexe belangenverstrengelingen het beste compromis te vinden.
နော်ဝေ
Han lot seg ikke rive med av følelser, men brukte sin klokskap til å finne det beste kompromisset selv i et landskap av komplekse interessekonflikter.
ဆွီဒင်
Han lät sig inte drivas av känslor utan använde sitt förnuft och lyckades, även mitt i komplicerade intressekonflikter, ta fram den bästa kompromissen.
ရုရှ
Он, руководствуясь разумом и не поддаваясь эмоциям, даже в условиях сложных переплетений интересов сумел вывести наилучший компромиссный вариант.
ရိုမေနီယား
El, cu înțelepciune, nu s-a lăsat purtat de emoții și, chiar și în mijlocul unor relații complexe de interese, a găsit cel mai bun compromis posibil.
ယူကရိန်း
Він, керуючись мудрістю, не піддався емоціям і навіть серед складного переплетіння інтересів вивів найкращий компромісний варіант.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele, com sabedoria, não se deixou levar pelas emoções e, mesmo em meio a complexos conflitos de interesses, encontrou o melhor meio-termo possível.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ấy dùng trí tuệ để không bị cảm xúc cuốn theo, và ngay cả giữa những mối quan hệ lợi ích phức tạp, anh đã đưa ra phương án thỏa hiệp tối ưu.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Hindi siya nadadala ng emosyon dahil sa kanyang karunungan, at kahit sa gitna ng masalimuot na magkakasalungat na interes ay nakapagbuo siya ng pinakamainam na kompromiso.