成
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
セイ / ジョウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
なる / なす
အက္ခရာ
grade-4-kanji
kanji
shinjitai
to become / to do something
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
「なる」「何(なに)かをする」という意味(いみ)を表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
menjadi / melakukan / menyelesaikan
မလေး
menjadi; bertukar menjadi / berhasil; siap; terlaksana / mencapai; membentuk (sesuatu)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
convertirse / hacer / lograr
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
devenir / faire / accomplir
အီတလီ
diventare, trasformarsi in / riuscire, andare a buon fine / compiere, realizzare (un’azione)
ဂျာမန်
werden; sich entwickeln / vollenden; zustande kommen / tun; machen
ဒိန်းမတ်
at blive; blive til / at opnå; fuldbyrde / at gå i opfyldelse; lykkes
ပိုလန်
stać się, zostać / dokonać; zrealizować / być możliwym; udać się
ချက်
stát se, proměnit se / dokončit, uskutečnit (něco) / být hotov; vzniknout (o výsledku)
ဒတ်ခ်ျ
worden; uitgroeien tot / slagen; tot stand komen / doen; volbrengen
နော်ဝေ
bli; utvikle seg til / (om handling) fullføre; gjennomføre / utgjøre; bli til
ရုရှ
становиться, делаться / совершать, выполнять (что‑либо) / состояться, осуществиться
ရိုမေနီယား
a deveni / a se realiza; a se împlini / a reuși
ယူကရိန်း
ставати, перетворюватися на щось / здійснювати, робити (щось); виконувати / успішно завершуватися; бути досягнутим
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
tornar-se; virar / fazer; realizar / completar; tornar-se possível
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
trở thành / thực hiện / hoàn thành
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
maging / magawa / matupad
ထိုင်း
กลายเป็น / สำเร็จ/ทำให้สำเร็จ / ทำ/กระทำ
တူရကီ
olmak, dönüşmek / bir şey yapmak, gerçekleştirmek / tamamlanmak, meydana gelmek
တမီးလ်
ஆகுதல் / நிறைவேறுதல் / உருவாகுதல்
ဟိန္ဒီ
बनना / हो जाना / करना (साधना)
အူရ်ဒူ
بننا / ہو جانا / سر انجام دینا
ဟန်ဂေရီ
válik vmivé; lesz / megtörténik; megvalósul / elkészül; létrejön
ဟီဘရူး
להיות; להפוך ל־ / להצליח; להתגשם / להיווצר; להיגמר (השלמה)
ဘင်္ဂါလီ
হওয়া/পরিণত হওয়া / সম্পন্ন হওয়া / করা/সফল করা
နီပေါ
बन्नु / गर्नु / पूरा हुनु/सफल हुनु
စင်ဟာလာ
වීම / සාර්ථක වීම / නිමාවට පත් වීම
မြန်မာ
ဖြစ်သည် / ပြုလုပ်သည် / ပြီးစီးသည်
မွန်ဂိုလီးယား
болох / хийж гүйцэтгэх / бүтэх, амжилттай болох
ဥဇဘတ်
bo‘lmoq, aylanish / qilmoq, amalga oshirmoq / bajarilmoq, ro‘y bermoq
ပါရှန်
شدن، گشتن / به انجام رساندن، انجام دادن / تحقق یافتن، به ثمر رسیدن
အာရဗီ
يُصبح / يَتِمّ/يَتحقّق / يُنجِز/يَفعل
ခမာ
ក្លាយជា / ធ្វើឲ្យសម្រេច / កើតមាន
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
tornar-se / fazer / realizar-se
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
If you keep working hard, your dream will definitely come true.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
がんばることを続(つづ)ければ、夢(ゆめ)は必(かなら)ずかないますよ。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Kalau kamu terus berusaha, mimpimu pasti akan terwujud.
မလေး
Jika kamu terus berusaha, impian pasti akan menjadi kenyataan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Si sigues esforzándote, tus sueños se harán realidad sin falta.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Si tu continues à faire des efforts, ton rêve se réalisera forcément.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Se continui a impegnarti, i tuoi sogni si avvereranno sicuramente.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Wenn du weiter dranbleibst und dich anstrengst, werden deine Träume ganz bestimmt wahr.
ဒိန်းမတ်
Hvis du bliver ved med at gøre en indsats, vil din drøm helt sikkert gå i opfyldelse.
ပိုလန်
Jeśli będziesz dalej się starać, twoje marzenie na pewno się spełni.
ချက်
Když budeš dál vytrvale usilovat, tvůj sen se určitě splní.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Als je blijft doorzetten, komt je droom zeker uit.
နော်ဝေ
Hvis du fortsetter å jobbe hardt, vil drømmen din helt sikkert gå i oppfyllelse.
ဆွီဒင်
Om du fortsätter att anstränga dig kommer dina drömmar garanterat att bli verklighet.
ရုရှ
Если продолжишь стараться, мечта обязательно сбудется.
ရိုမေနီယား
Dacă vei continua să depui efort, visul tău se va împlini cu siguranță.
ယူကရိန်း
Якщо продовжиш докладати зусиль, мрія обов’язково здійсниться.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Se você continuar se esforçando, seu sonho com certeza vai se realizar.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Nếu bạn tiếp tục nỗ lực, ước mơ nhất định sẽ thành hiện thực.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kung magpapatuloy ka sa pagsisikap, tiyak na matutupad ang iyong pangarap.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ถ้าคุณพยายามต่อไป ความฝันจะต้องเป็นจริงแน่นอน
လာအို
ຖ້າເຈົ້າສືບຕໍ່ພະຍາຍາມ ຄວາມຝັນຈະເປັນຈິງແນ່ນອນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Çabalamaya devam edersen, hayallerin mutlaka gerçekleşir.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
முயற்சியைத் தொடர்ந்து செய்தால், கனவு நிச்சயமாக நிறைவேறும்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
अगर तुम लगातार मेहनत करते रहोगे, तो तुम्हारे सपने ज़रूर पूरे होंगे।
အူရ်ဒူ
اگر تم کوشش جاری رکھو گے تو تمہارا خواب ضرور پورا ہوگا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ha továbbra is erőfeszítéseket teszel, az álmaid biztosan valóra válnak.
ဟီဘရူး
אם תמשיך להתאמץ, החלום בוודאי יתגשם.
ဘင်္ဂါလီ
চেষ্টা চালিয়ে গেলে, তোমার স্বপ্ন অবশ্যই পূরণ হবে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
तिमीले निरन्तर प्रयास गरिरहेमा, तिम्रो सपना अवश्य पूरा हुन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
උත්සාහය දිගටම කළාම, ඔයාගේ සිහිනය අනිවාර්යයෙන්ම සැබෑ වේවි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ဆက်လက်လုပ်နေရင် မင်းရဲ့အိပ်မက်က မဖြစ်မနေ အကောင်အထည်ပေါ်လာမယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Хичээнгүйлэн зүтгэсээр байвал мөрөөдөл чинь заавал биелнэ шүү.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Harakat qilishda davom etsang, orzularing albatta ro‘yobga chiqadi.
ပါရှန်
اگر به تلاش ادامه بدهی، رؤیاهایت حتماً محقق میشوند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
إذا واصلتَ بذلَ الجهد، فسيَتحققُ حلمُك حتمًا.
ခမာ
បើអ្នកបន្តខិតខំប្រឹងប្រែង សុបិនរបស់អ្នកប្រាកដជាក្លាយជាការពិត។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Se continuares a esforçar-te, o teu sonho vai realizar-se de certeza.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
kyūjitai
)