怒
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ド
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
いかる / おこる
အက္ခရာ
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
強(つよ)い怒(いか)りの気持(きも)ちを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
kemarahan / amarah / murka
မလေး
marah / kemarahan / berang
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
colère / fureur / se fâcher
ဂျာမန်
Zorn, Ärger / Wut, Raserei / Entrüstung
ဒိန်းမတ်
vrede; harme / raseri; furor
ပိုလန်
gniew / wściekłość / furia
ချက်
hněv, zlost / rozhořčení, vztek
ရုရှ
гнев / ярость / раздражение
ရိုမေနီယား
mânie / furie / supărare puternică
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
giận dữ / tức giận / phẫn nộ
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
galit / matinding galit / ngitngit
ထိုင်း
ความโกรธ / ความเดือดดาล / ความพิโรธ
လာအို
ຄວາມໂກດ / ຄວາມໂມໂຫ / ຄວາມຄຽດແຄ້ນ
ဟန်ဂေရီ
harag / düh, indulat / felháborodás
ဘင်္ဂါလီ
রাগ / ক্রোধ / প্রচণ্ড রোষ
မြန်မာ
အမျက် / ဒေါသ / စိတ်ဆိုးခြင်း
ဥဇဘတ်
g‘azab / jahldorlik / qahr
ခမာ
កំហឹង / ក្តៅក្រហាយ / សេចក្តីខឹងសម្បារ
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
He suddenly got angry, and everyone was surprised.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)りました。みんなはびっくりしました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia tiba-tiba marah, dan semua orang terkejut.
မလေး
Dia tiba-tiba menjadi marah, dan semua orang terkejut.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Él se enfadó de repente y todos se sorprendieron.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il s’est soudain mis en colère et tout le monde a été surpris.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Si è arrabbiato all'improvviso e tutti sono rimasti sorpresi.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er wurde plötzlich wütend, und alle waren überrascht.
ဒိန်းမတ်
Han blev pludselig vred, og alle blev forskrækkede.
ပိုလန်
On nagle się zezłościł i wszyscy byli zaskoczeni.
ချက်
Najednou se rozčílil a všichni byli překvapení.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij werd plotseling boos en iedereen was verbaasd.
နော်ဝေ
Han ble plutselig sint, og alle ble overrasket.
ဆွီဒင်
Han blev plötsligt arg, och alla blev överraskade.
ရုရှ
Он внезапно рассердился, и все были ошеломлены.
ရိုမေနီယား
El a început brusc să se înfurie, iar toată lumea a fost surprinsă.
ယူကရိန်း
Він раптово розлютився, і всі були здивовані.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele de repente começou a ficar bravo, e todo mundo se assustou.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ấy bỗng nhiên nổi giận khiến mọi người đều ngạc nhiên.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Bigla siyang nagalit, kaya nagulat ang lahat.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เขาจู่ๆ ก็โกรธขึ้นมา ทำให้ทุกคนตกใจ
လာအို
ລາວເລີ່ມໂກດຂຶ້ນມາຢ່າງກະທັນຫັນ ແລະທຸກຄົນກໍຕົກໃຈ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
O birden sinirlenince herkes şaşırdı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவன் திடீரென்று கோபப்பட்டதால் எல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
वह अचानक गुस्सा हो गया और सब लोग चौंक गए।
အူရ်ဒူ
وہ اچانک غصّے میں آ گیا اور سب لوگ حیران رہ گئے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Hirtelen dühbe gurult, és mindenki megdöbbent.
ဟီဘရူး
הוא לפתע התפרץ בכעס, וכולם נבהלו.
ဘင်္ဂါလီ
সে হঠাৎ রেগে গেল, আর সবাই চমকে উঠল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उनी अचानक रिसाए, र सबैजना छक्क परे।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඔහු හදිසියේම කෝපයට පත් වූ නිසා හැමෝම පුදුමයට පත් වුණා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူက ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်လာတော့ လူတိုင်း အံ့အားသင့်သွားကြတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр гэнэт уурлаж эхэлснээр бүгд цочирдсон.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
U to‘satdan jahli chiqib ketdi va hamma hayron bo‘ldi.
ပါရှန်
او ناگهان عصبانی شد و همه را غافلگیر کرد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
لقد غضب فجأةً، ففوجئ الجميع.
ခမာ
គាត់ស្រាប់តែខឹងឡើង ហើយគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ele começou a zangar-se de repente, e toda a gente ficou surpreendida.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
common
)