Karakter untuk keabadian yang terukir dalam prasasti diam-diam berbicara tentang keabadian abadi yang dicita-citakan dinasti itu.
မလေး
Watak untuk keabadian yang terukir dalam inskripsi secara senyap-senyap bercakap tentang keabadian yang dicita-citakan oleh dinasti itu.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El carácter de permanencia grabado en la inscripción habla en voz discreta de la eternidad perdurable a la que aspiraba la dinastía.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le caractère de permanence gravé dans l’inscription évoque discrètement l’éternité durable à laquelle la dynastie aspirait.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Il carattere per la permanenza inciso nell'iscrizione parla silenziosamente dell'eternità duratura a cui la dinastia aspirava.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Das in der Inschrift eingravierte Zeichen für Beständigkeit spricht leise von der ewigen Ewigkeit, nach der die Dynastie strebte.
ဒိန်းမတ်
Tegnet for varighed, indgraveret i indskriften, taler stille om den evige evighed, dynastiet stræbte efter.
ပိုလန်
Znak trwałości wyryty w inskrypcji cicho mówi o trwałej wieczności, do której dążyła dynastia.
ချက်
Znak trvalosti vyrytý v nápisu tiše vypráví o trvalé věčnosti, po které dynastie usilovala.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Het teken voor permanentie, gegraveerd in de inscriptie, spreekt stilletjes over de eeuwigheid waar de dynastie naar streefde.
နော်ဝေ
Tegnet for varighet som er inngravert i inskripsjonen, taler stille om den evige evigheten dynastiet strebet etter.
ဆွီဒင်
Tecknet för beständighet som är ingraverat i inskriptionen talar tyst om den bestående evighet som dynastin strävade efter.
ရုရှ
Символ постоянства, выгравированный на надписи, тихо говорит о вечности, к которой стремилась династия.
ရိုမေနီယား
Caracterul pentru permanență gravat în inscripție vorbește în liniște despre eternitatea durabilă la care dinastia aspira.
ယူကရိန်း
Символ постійності, викарбуваний у написі, тихо говорить про вічність, до якої прагнула династія.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O caráter para permanência gravado na inscrição fala discretamente da eternidade duradoura que a dinastia aspirava.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ký tự cho sự vĩnh cửu được khắc trong dòng chữ lặng lẽ nói về sự vĩnh cửu lâu dài mà triều đại khao khát.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ang karakter para sa pagiging permanente na nakaukit sa inskripsiyon ay tahimik na nagsasalita ng pangmatagalang kawalang-hanggan na hinahangad ng dinastiya.