居
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
キョ / コ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
いる / おる
အက္ခရာ
grade-5-kanji
kanji
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
menetap/tinggal / duduk / berada
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
sentarse / residir / estar (seres animados)
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
s’asseoir / demeurer, résider / être (se trouver)
အီတလီ
stare seduto / risiedere, abitare / trovarsi, essere situato
ဂျာမန်
sitzen / sich aufhalten/wohnen / an einem Ort bleiben
ဒိန်းမတ်
at sidde / opholde sig; være bosat
ပိုလန်
siedzieć / przebywać (mieszkać) / pozostawać w jakimś stanie/miejscu
ချက်
sedět / pobývat / zdržovat se
ဒတ်ခ်ျ
zitten / (zich) bevinden; verblijven / wonen
နော်ဝေ
å sitte / å bo, oppholde seg / bosted, bolig
ဆွီဒင်
sitta / uppehålla sig / bo
ရုရှ
сидеть / жить, обитать / находиться, располагаться
ရိုမေနီယား
a ședea; a sta jos / a se așeza (pe un scaun, pe podea) / a locui; a sta (într-un loc)
ယူကရိန်း
сидіти / перебувати, проживати / оселя, житло
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
sentar-se / permanecer / residir
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
umupo / manirahan / manatili
လာအို
ນັ່ງ / ຢູ່ປະຈໍາ / ຕັ້ງຢູ່
တူရကီ
oturmak / bulunmak / ikamet etmek
တမီးလ်
அமருதல் / உட்காருதல் / வாசித்திருத்தல்
ဟိန္ဒီ
बैठना / निवास करना / ठहरना
အူရ်ဒူ
بیٹھنا / قیام کرنا / رہنا/سکونت اختیار کرنا
ဟန်ဂေရီ
ül (helyet foglal) / tartózkodik, lakik
ဟီဘရူး
לשבת / להימצא/להתגורר (במקום) / מקום מגורים
ဘင်္ဂါလီ
বসা / অবস্থান করা / বাস করা
နီပေါ
बस्नु / रहनु / बसोबास गर्नु
စင်ဟာလာ
වාඩි වීම / ඉඳිම / වාසය කිරීම
မွန်ဂိုလီးယား
суух / оршин суух, амьдрах / байх, байрлах
ဥဇဘတ်
o‘tir(ib tur)moq / joylashmoq, istiqomat qilmoq / bo‘lib turmoq, turmoq
ပါရှန်
نشستن / اقامت داشتن / سکونت
အာရဗီ
يجلس / يمكث/يستقرّ / يقيم (يسكن)
ခမာ
អង្គុយ / ស្នាក់នៅ / រស់នៅ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
sentar-se / estar sentado / permanecer num lugar
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
When the interview began, she sat up straight and answered the questions.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
面接(めんせつ)が始(はじ)まると、彼女(かのじょ)は姿勢(しせい)を正(ただ)して質問(しつもん)に答(こた)えました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
인터뷰가 시작되자 그녀는 똑바로 앉아 질문에 답했다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Ketika wawancara dimulai, dia duduk tegak dan menjawab pertanyaan.
မလေး
Apabila temu duga bermula, dia duduk tegak dan menjawab soalan-soalan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Cuando comenzó la entrevista, se sentó recta y respondió a las preguntas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Au début de l’entretien, elle s’est redressée et a répondu aux questions.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Quando iniziò il colloquio, si raddrizzò e rispose alle domande.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Als das Interview begann, setzte sie sich gerade hin und beantwortete die Fragen.
ဒိန်းမတ်
Da interviewet begyndte, satte hun sig op og svarede på spørgsmålene.
ပိုလန်
Gdy rozpoczęła się rozmowa kwalifikacyjna, usiadła prosto i odpowiadała na pytania.
ချက်
Když pohovor začal, narovnala se a odpovídala na otázky.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Toen het interview begon, ging ze rechtop zitten en beantwoordde de vragen.
နော်ဝေ
Da intervjuet begynte, satte hun seg opp og svarte på spørsmålene.
ဆွီဒင်
När intervjun började satte hon sig rakt upp och svarade på frågorna.
ရုရှ
Когда началось интервью, она выпрямилась и ответила на вопросы.
ရိုမေနီယား
Când a început interviul, s-a ridicat drept și a răspuns la întrebări.
ယူကရိန်း
Коли почалося інтерв'ю, вона випрямилася і відповідала на запитання.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Quando a entrevista começou, ela se sentou ereta e respondeu às perguntas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Khi cuộc phỏng vấn bắt đầu, cô ngồi thẳng và trả lời các câu hỏi.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Nang magsimula ang interbyu, tumayo siya nang diretso at sinagot ang mga tanong.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เมื่อการสัมภาษณ์เริ่มขึ้น เธอก็นั่งตัวตรงและตอบคําถาม
လာအို
ເມື່ອການສຳພາດເລີ່ມຂຶ້ນ, ນາງໄດ້ນັ່ງຕົວຕົງຢ່າງສຳລວມ ແລ້ວຕອບຄຳຖາມ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Mülakat başladığında doğruldu ve soruları yanıtladı.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
நேர்காணல் தொடங்கியபோது, அவர் நேராக உட்கார்ந்து கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தார்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
जब इंटरव्यू शुरू हुआ तो वह सीधे बैठ गई और सवालों के जवाब दिए।
အူရ်ဒူ
جب انٹرویو شروع ہوا، وہ سیدھی ہو کر بیٹھ گئی اور سوالات کے جواب دیے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Amikor elkezdődött az interjú, egyenesen ült és válaszolt a kérdésekre.
ဟီဘရူး
כשהראיון התחיל, היא ישבה זקופה וענתה על השאלות.
ဘင်္ဂါလီ
সাক্ষাৎকার শুরু হলে তিনি সোজা হয়ে বসে প্রশ্নের উত্তর দেন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
जब अन्तर्वार्ता सुरु भयो, उनी सिधा बसिन् र प्रश्नहरूको जवाफ दिइन्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
සම්මුඛ පරීක්ෂණය ආරම්භ වූ විට, ඇය සෘජුව වාඩි වී ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දුන්නා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
အင်တာဗျူးစတင်သောအခါ သူသည် မတ်မတ်ထိုင်ပြီး မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုခဲ့သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Ярилцлага эхлэхэд тэр шулуун сууж, асуултад хариулсан.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Suhbat boshlanganda, u to'g'ri o'tirib, savollarga javob berdi.
ပါရှန်
وقتی مصاحبه شروع شد، صاف نشست و به سوالات پاسخ داد.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
عندما بدأت المقابلة، جلست منتصبة وأجابت على الأسئلة.
ခမာ
នៅពេលសម្ភាសន៍ចាប់ផ្តើម នាងអង្គុយត្រង់ហើយឆ្លើយសំណួរ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Quando a entrevista começou, ela sentou-se direita e respondeu às perguntas.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ