多
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
タ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
おおい
အက္ခရာ
grade-2-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
数(かず)や量(りょう)がたくさんあることを表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
banyak / melimpah / berjumlah besar
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
mucho / numeroso / abundante
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
nombreux / beaucoup / abondant
အီတလီ
molti; numerosi / tanto; molto / abbondanza; grande quantità
ဂျာမန်
viel, zahlreich / mehr, vielfach / groß (Menge)
ပိုလန်
wiele, liczne / dużo (w dużej ilości) / obfitość, nadmiar
ချက်
mnoho; hodně / četný; mnohý
ဒတ်ခ်ျ
veel; talrijk / veelheid; groot aantal / meer (in vergelijking)
ရုရှ
много; многие / большое количество
ရိုမေနီယား
mult; numeroși / mult (cantitate mare) / abundență; numerozitate
ယူကရိန်း
багато / численний / велика кількість
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
muito / muitos / em grande quantidade
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
nhiều / đông / số lượng lớn
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
marami / madami / masagana
တူရကီ
çok, birçok / fazla / büyük miktarda
ဟန်ဂေရီ
sok; számos / több; gyakori
ဟီဘရူး
רַבִּים / הַרְבֵּה / שֶׁפַע
မြန်မာ
များ / အများအပြား / များစွာ
ဥဇဘတ်
ko‘p / ko‘pchilik / juda ko‘p (miqdoran)
ပါရှန်
زیاد، فراوان / بسیار (در مقدار یا تعداد) / چندین
ခမာ
ច្រើន / ច្រើនណាស់ / សម្បូរ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
muito / numeroso / em grande quantidade
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
This shop has many kinds, so choosing is hard.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
この店(みせ)は品物(しなもの)の種類(しゅるい)が多(おお)いです。選(えら)ぶのが大変(たいへん)です。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Toko ini memiliki banyak jenis barang, jadi sulit untuk memilih.
မလေး
Kedai ini mempunyai banyak jenis, jadi sukar untuk memilih.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Esta tienda tiene mucha variedad, así que es difícil elegir.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Ce magasin offre un grand choix, donc il est difficile de choisir.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
In questo negozio c’è una grande varietà, quindi è difficile scegliere.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In diesem Laden gibt es so viele verschiedene Sorten, dass die Auswahl schwierig ist.
ဒိန်းမတ်
Denne butik har så mange forskellige slags, at det er svært at vælge.
ပိုလန်
W tym sklepie jest duży wybór, więc trudno jest coś wybrać.
ချက်
V tomto obchodě je velký výběr, takže je těžké si vybrat.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Deze winkel heeft veel soorten, dus het is lastig om te kiezen.
နော်ဝေ
Denne butikken har så mange typer at det er vanskelig å velge.
ဆွီဒင်
Den här butiken har så många olika sorter att det är svårt att välja.
ရုရှ
В этом магазине такой большой выбор, что выбрать очень трудно.
ရိုမေနီယား
Acest magazin are o gamă variată de produse, așa că e greu să alegi.
ယူကရိန်း
У цьому магазині дуже багато різновидів, тому важко вибрати.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Esta loja tem muitas opções, então é difícil escolher.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Cửa hàng này có nhiều loại nên rất khó chọn.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Dahil napakaraming pagpipilian sa tindahang ito, mahirap pumili.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ร้านนี้มีสินค้าหลากหลายมาก เลยเลือกยากครับ/ค่ะ
လာအို
ຮ້ານນີ້ມີສິນຄ້າຫຼາຍປະເພດ ເລີຍເລືອກຍາກ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Bu dükkânda çok çeşit olduğu için seçmek zor.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
இந்த கடையில் பல வகைகள் இருப்பதால், தேர்வு செய்வது கடினமாக இருக்கிறது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
इस दुकान में किस्में बहुत हैं, इसलिए चुनना मुश्किल है।
အူရ်ဒူ
اس دکان میں اقسام بہت زیادہ ہیں، اس لیے انتخاب کرنا مشکل ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ebben az üzletben nagy a választék, ezért nehéz választani.
ဟီဘရူး
בחנות הזאת יש מגוון גדול, אז קשה לבחור.
ဘင်္ဂါလီ
এই দোকানে অনেক ধরনের জিনিস আছে, তাই বেছে নেওয়া কঠিন।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो पसलमा धेरै किसिमका सामानहरू भएकाले, छान्न गाह्रो हुन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෙම වෙළඳසැලේ වර්ග බොහෝ නිසා තෝරාගැනීම අමාරුයි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ဒီဆိုင်မှာ အမျိုးအစားတွေများလို့ ရွေးဖို့ခက်ပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Энэ дэлгүүрт төрөл зүйл олон болохоор сонгоход хэцүү байна.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Bu do‘konda turlari ko‘p bo‘lgani uchun, tanlash qiyin.
ပါရှန်
این فروشگاه انواع زیادی دارد، بنابراین انتخاب کردن سخت است.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
يوجد في هذا المتجر أنواع كثيرة، لذا من الصعب الاختيار.
ခမာ
ហាងនេះមានប្រភេទច្រើន ដូច្នេះពិបាកក្នុងការជ្រើសរើស។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Esta loja tem muita variedade, por isso é difícil escolher.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ