고대 문서에 묘사된 이 성지는 단순한 예배 장소가 아니라 이 지역의 정치적 통합을 상징하는 장소이기도 했습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Kuil yang dijelaskan dalam dokumen kuno tidak hanya tempat ibadah tetapi juga simbol persatuan politik wilayah itu.
မလေး
Kuil yang diterangkan dalam dokumen purba bukan sekadar tempat ibadat tetapi juga simbol perpaduan politik rantau ini.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
El santuario descrito en los documentos antiguos no era solo un lugar de culto, sino también un símbolo de la unidad política de la región.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Le sanctuaire décrit dans les documents anciens n’était pas seulement un lieu de culte, mais aussi un symbole de l’unité politique de la région.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Il santuario descritto nei documenti antichi non era solo un luogo di culto, ma anche un simbolo dell'unità politica della regione.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Der in den alten Dokumenten beschriebene Schrein war nicht nur ein Ort der Verehrung, sondern auch ein Symbol der politischen Einheit der Region.
ဒိန်းမတ်
Helligdommen, der beskrives i de gamle dokumenter, var ikke blot et sted for tilbedelse, men også et symbol på regionens politiske enhed.
ပိုလန်
Sanktuarium opisane w starożytnych dokumentach nie było jedynie miejscem kultu, ale także symbolem politycznej jedności regionu.
ချက်
Svatyně popsaná ve starověkých dokumentech nebyla pouze místem uctívání, ale také symbolem politické jednoty regionu.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Het heiligdom dat in de oude documenten wordt beschreven, was niet alleen een plaats van aanbidding, maar ook een symbool van de politieke eenheid van de regio.
နော်ဝေ
Helligdommen beskrevet i de gamle dokumentene var ikke bare et sted for tilbedelse, men også et symbol på regionens politiske enhet.
ဆွီဒင်
Helgedomen som beskrivs i de gamla dokumenten var inte bara en plats för tillbedjan utan också en symbol för regionens politiska enhet.
ရုရှ
Святилище, описанное в древних документах, было не просто местом поклонения, но и символом политического единства региона.
ရိုမေနီယား
Sanctuarul descris în documentele antice nu era doar un loc de cult, ci și un simbol al unității politice a regiunii.
ယူကရိန်း
Святилище, описане в стародавніх документах, було не лише місцем поклоніння, а й символом політичної єдності регіону.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O santuário descrito nos documentos antigos não era apenas um local de culto, mas também um símbolo da unidade política da região.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ngôi đền được mô tả trong các tài liệu cổ không chỉ đơn thuần là một nơi thờ cúng mà còn là biểu tượng của sự thống nhất chính trị của khu vực.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ang dambana na inilarawan sa mga sinaunang dokumento ay hindi lamang isang lugar ng pagsamba kundi simbolo rin ng pampulitikang pagkakaisa ng rehiyon.