回
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
カイ / エ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
まわる / まわす / まわし
အက္ခရာ
grade-2-kanji
kanji
shinjitai
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
後(うし)ろや横(よこ)のほうへ顔(かお)や体(からだ)の向(む)きを変(か)えることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
转动;旋转 / 回转;折返 / 次(量词;一次、轮次)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
돌다, 회전하다 / 차례, 순번 / ~회, 횟수
အင်ဒိုနီးရှား
putaran / giliran / berputar
မလေး
giliran / pusingan / kali (cth: dua kali)
အီတလီ
giro, rotazione / turno / numero di volte, occorrenza
ဂျာမန်
Drehung; Wendung / Runde; Umlauf / Mal; (Zählwort für) Wiederholung
ဒိန်းမတ်
tur; omgang / at dreje; vende / omgang; runde (fx i spil)
ပိုလန်
obrót; zwrot / kolej; raz (np. pierwszy raz) / (licznik) liczba obrotów / rund
ချက်
obrat, otočení / kolo (např. pořadí, směna) / návrat; opakování
ဒတ်ခ်ျ
draai; beurt / ronde (telwoord) / keer; omwenteling
နော်ဝေ
omgang, tur / rotasjon; å vende / runde; gang
ရုရှ
поворот, вращение / раз, случай (счётный раз) / глава, круг (в обходе)
ရိုမေနီယား
întoarcere; rotație; schimbare de direcție / tură; rundă / a reveni; a se întoarce (într-un loc)
ယူကရိန်း
оберт; поворот / раз (черга) / повертати; обертатися
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
lần (đếm số lần) / quay, xoay / vòng
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pag-ikot / paikutin / umikot
ထိုင်း
การหมุน; การเวียน / รอบ; ครั้ง / การผลัด; เวร
တူရကီ
dönüş, sıra / tur, devir / geri dönüş
တမီးလ်
திருப்பம் / சுற்று / முறை/வாரம்
ဟန်ဂေရီ
fordulat, kanyar / kör(ben), körül / alkalom, menet
ဟီဘရူး
סיבוב / פנייה / סבב/מחזור
ဘင်္ဂါလီ
পালা/বার / ঘুরানো; মোড় / চক্র/পরিক্রমা
နီပေါ
घुमाइ; परिक्रमा / पटक; फेर / फन्को
မွန်ဂိုလီးယား
эргэлт, эргэх / удаа (нэг удаагийн тоо) / тойрох, буцах
ဥဇဘတ်
burilish, aylanish / navbat, marta (hisob birlik) / aylantirmoq, qaytarmoq
ပါရှန်
نوبت، دفعه / چرخش، دور / برگشت، بازگشت
အာရဗီ
دَوْرَة / مَرَّة/جَوْلَة / رَدّ/إِعَادَة
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
It's my turn next, so I'll go to the front and explain.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
次(つぎ)は私(わたし)の番(ばん)です。前(まえ)に出(で)て説明(せつめい)します。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Giliran saya selanjutnya, jadi saya akan pergi ke depan dan menjelaskan.
မလေး
Giliran saya seterusnya, jadi saya akan pergi ke hadapan dan menjelaskan.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Ahora me toca a mí, así que iré al frente y lo explicaré.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Comme c’est mon tour maintenant, je vais avancer et expliquer.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Poiché ora è il mio turno, vado avanti e spiego.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Ich bin als Nächstes dran, also gehe ich nach vorne und erkläre es.
ဒိန်းမတ်
Det er min tur næste, så jeg går frem og forklarer.
ပိုလန်
Teraz moja kolej, więc pójdę na przód i wyjaśnię.
ချက်
Teď jsem na řadě já, takže půjdu dopředu a vysvětlím to.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Ik ben nu aan de beurt, dus ik ga naar voren om het uit te leggen.
နော်ဝေ
Det er min tur neste, så jeg går frem og forklarer.
ဆွီဒင်
Det är min tur nästa, så jag går fram och förklarar.
ရုရှ
Теперь моя очередь, так что я пойду вперёд и объясню.
ရိုမေနီယား
E rândul meu, așa că o să merg în față și o să explic.
ယူကရိန်း
Тепер моя черга, тож я піду вперед і поясню.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Agora é minha vez, então vou para a frente e explicar.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Tiếp theo đến lượt tôi, vì vậy tôi sẽ đi ra phía trước và giải thích.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Ako na ang susunod, kaya pupunta ako sa harap at magpaliwanag.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ถึงตาฉันต่อไป ดังนั้นฉันจะไปด้านหน้าและอธิบาย
လာအို
ຕໍ່ໄປແມ່ນຮອບຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະອອກໄປຂ້າງໜ້າແລ້ວອະທິບາຍ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Sıradaki sıra bende, o yüzden öne gidip açıklayacağım.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அடுத்து என் முறை, எனவே நான் முன்னால் சென்று விளக்குவேன்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
अब मेरी बारी है, इसलिए मैं सामने जाकर समझाऊंगा।
အူရ်ဒူ
اب میری باری ہے، تو میں سامنے جا کر وضاحت کروں گا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Most én következem, úgyhogy elöl megyek és elmagyarázom.
ဟီဘရူး
עכשיו תורי, אז אני אלך לקדמת השולחן ואסביר.
ဘင်္ဂါလီ
এটি আমার পালা, তাই আমি সামনে গিয়ে ব্যাখ্যা করব।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
यो मेरो अर्को पालो हो, त्यसैले म अगाडि जान्छु र व्याख्या गर्नेछु।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඊළඟට මගේ වාරය, ඒ නිසා මම ඉදිරිපසට ගොස් පැහැදිලි කරන්නම්.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
နောက်တစ်ကြိမ်က ကျွန်တော့်အလှည့်ဖြစ်တဲ့အတွက် ရှေ့ထွက်ပြီး ရှင်းပြပါမယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Дараагийнх нь миний ээлж, би урд талд очоод тайлбарлая.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Navbat meniki, oldinga borib tushuntiraman.
ပါရှန်
نوبت من است، پس می روم جلو و توضیح می دهم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
دوري التالي، لذا سأذهب إلى الأمام وأشرح.
ခမာ
វាជាវេនរបស់ខ្ញុំបន្ទាប់, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅខាងមុខនិងពន្យល់.
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Agora é a minha vez, por isso vou à frente e explico.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
kyūjitai
)