과도한 효율성이 발전하는 사회에서는 심지어 여가조차도 생산성 측정으로 평가될 수 있습니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dalam masyarakat di mana efisiensi yang berlebihan semakin maju, bahkan rekreasi dapat dinilai berdasarkan ukuran produktivitas.
မလေး
Dalam masyarakat di mana kecekapan yang berlebihan semakin meningkat, rekreasi pun mungkin akhirnya dinilai oleh ukuran produktiviti.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En una sociedad donde la eficiencia excesiva avanza, incluso el recreo puede acabar evaluándose por medidas de productividad.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Dans une société où l’efficacité excessive progresse, même les loisirs peuvent finir par être jugés selon des mesures de productivité.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
In una società in cui l'eccessiva efficienza sta avanzando, anche il tempo libero può finire per essere giudicato in base a misure di produttività.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In einer Gesellschaft, in der übermäßige Effizienz zunimmt, kann selbst Freizeit anhand von Produktivitätsmaßen bewertet werden.
ဒိန်းမတ်
I et samfund, hvor overdreven effektivitet skrider frem, kan selv rekreation ende med at blive vurderet ud fra produktivitetsmål.
ပိုလန်
W społeczeństwie, gdzie nadmierna efektywność rośnie, nawet rekreacja może być oceniana przez miary produktywności.
ချက်
Ve společnosti, kde roste nadměrná efektivita, může být i rekreace posuzována podle ukazatelů produktivity.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
In een samenleving waar buitensporige efficiëntie toeneemt, kan zelfs recreatie worden beoordeeld op basis van productiviteitsmaten.
နော်ဝေ
I et samfunn hvor overdreven effektivitet øker, kan selv rekreasjon ende opp med å bli vurdert ut fra produktivitetsmål.
ဆွီဒင်
I ett samhälle där överdriven effektivitet ökar kan även rekreation bedömas utifrån produktivitetsmått.
ရုရှ
В обществе, где высокая эффективность растет, даже отдых может оцениваться по показателям производительности.
ရိုမေနီယား
Într-o societate în care eficiența excesivă avansează, chiar și recreația poate fi judecată după măsurile de productivitate.
ယူကရိန်း
У суспільстві, де висока ефективність зростає, навіть відпочинок може оцінюватися за показниками продуктивності.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Em uma sociedade onde o excesso de eficiência está avançando, até mesmo a recreação pode acabar sendo julgada por medidas de produtividade.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong một xã hội mà hiệu quả quá mức đang phát triển, ngay cả giải trí cũng có thể bị đánh giá bằng các thước đo năng suất.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa isang lipunan kung saan ang labis na kahusayan ay sumusulong, kahit na ang libangan ay maaaring husgahan sa pamamagitan ng mga sukat ng pagiging produktibo.