奨
exhort / praise
勧める / 賞賛する
人(ひと)にすすめることや、よいとしてほめることを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
鼓励 / 劝勉 / 嘉奖
勉勵;鼓勵 / 獎勵;表彰 / 獎賞;獎項
권장하다, 장려하다 / 칭찬하다, 찬양하다
mendorong / menganjurkan / memuji
menganjurkan; menggalakkan / memuji; memberi penghargaan / ganjaran atau hadiah (dalam konteks penghargaan)
exhortar / alentar / premiar
encourager, exhorter / récompenser, décerner (un prix) / promouvoir, recommander
esortare, incoraggiare / lodare, encomiare / promuovere, sostenere
ermuntern, anspornen / loben, preisen / fördern, unterstützen
tilskynde, opmuntre / rose, anerkende
zachęta, exhortacja / pochwała, uznanie / nagroda, wyróżnienie
povzbuzovat, nabádat / chválit, oceňovat / doporučit, podporovat
aanmoediging; aansporing / lof; prijzing / bevorderen; stimuleren
oppmuntre; formane / rose; belønne / støtte; fremme
uppmuntran / beröm / sporre
поощрение, побуждение / похвала, одобрение / рекомендация, поддержка
a îndemna, a încuraja / a lăuda, a recomanda
заохочувати, спонукати / хвалити, схвалювати / нагорода, заохочення
encorajamento / elogio / incentivo
khuyến khích, cổ vũ / khuyên răn, thúc giục / khen ngợi
maghimok / mag-udyok / papuri
ชักชวนให้ทำ / ยกย่องชมเชย / สนับสนุนส่งเสริม
ຊຸກຍູ້ / ຍ້ອງຍໍ / ສົ່ງເສີມ
teşvik etmek, özendirmek / övmek, takdir etmek / telkin etmek
ஊக்குவித்தல் / புகழ்தல் / பரிந்துரை செய்தல்
प्रोत्साहन / प्रशंसा / उकसाना
ترغیب دینا / حوصلہ افزائی کرنا / تعریف کرنا
ösztönöz, buzdít / dicsér, méltat / támogat, pártol
לעודד, לדרבן / לשבח, להלל / להמליץ (בעד)
উৎসাহিত করা / প্রশংসা করা / উদ্দীপনা জোগানো
प्रोत्साहन गर्नु / हौसला दिनु / प्रशंसा वा पुरस्कार दिनु
ප්රෝත්සාහනය කිරීම / ප්රශංසා කිරීම / අනුමෝදනය/උද්යෝගය දීම
လှုံ့ဆော် / တိုက်တွန်း / ချီးမြှောက်
урамшуулах, дэмжих / магтах, сайшаах / ятгах, уриалах
rag‘batlantirmoq, undamoq / maqtamoq, olqishlamoq
تشویق / ترغیب / ستایش
الحثّ والتشجيع / المدح والثناء / الحثّ على التقدّم
លើកទឹកចិត្ត / សរសើរ / ជំរុញ
encorajamento / elogio / recompensa
勉勵 / 稱讚 / 獎勵
( common )
( kyūjitai )
ဂျပန် - ဘာသာစကားမျိုးစုံ
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
- မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
- စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
- ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1