均
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
キン
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
ならす
အက္ခရာ
grade-5-kanji
kanji
gentle / equalize / equally
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
同(おな)じくらいにそろえることや、同(おな)じくらいであることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
平等的;均等的 / 使平均;使均衡 / 均等地;一樣地
ကိုရီးယားလို အဓိပ္ပာယ်
고르다, 균등하다 / 고르게 하다, 평균을 내다 / 부드럽다, 온화하다
အင်ဒိုနီးရှား
lembut / menyamakan / merata
မလေး
sama rata; seimbang / menyamakan; meratakan / lembut; sederhana
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
igual, uniforme / igualar, nivelar / por igual, equitativamente
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
égal, uniforme / égaliser, niveler / également
အီတလီ
uguale, uniforme / equalizzare, rendere equilibrato / mite, gentile
ဂျာမန်
gleich; gleichmäßig / angleichen; ausgleichen / sanft; milde
ဒိန်းမတ်
jævn; ligelig / udligne; gøre lige / mild; blid
ပိုလန်
równy; jednakowy / wyrównywać; ujednolicać / łagodny; spokojny
ချက်
rovnost, stejnoměrnost / vyrovnat, srovnat (učinit stejné) / mírný, jemný
ဒတ်ခ်ျ
gelijk; even / gelijkmaken; egaliseren / zachtaardig; mild
နော်ဝေ
jevn; lik / utjevne; gjøre likt / mild; skånsom
ရုရှ
равный; поровну / уравнивать; выравнивать / спокойный, мягкий
ရိုမေနီယား
egal; uniform / a egaliza; a uniformiza / blând; domol
ယူကရိန်း
рівний, однаковий / урівнювати, зрівнювати / лагідний, м’який
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
igual; uniforme / igualar; nivelar / suave; gentil
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
đồng đều / san bằng (làm cho bằng nhau) / bình quân
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pantay / pare-pareho / pantayin
ထိုင်း
เท่าเทียมกัน / ทำให้เสมอกัน / อ่อนโยน
လာအို
ເທົ່າກັນ / ເຮັດໃຫ້ເທົ່າກັນ / ອ່ອນໂຍນ
တူရကီ
eşit; dengeli / eşitlemek; dengelemek / yumuşak; nazik
တမီးလ်
சமம் / சமமாக்குதல் / மென்மையான
အူရ်ဒူ
برابر / یکساں کرنا / نرم/ملائم
ဟန်ဂေရီ
egyenlő, egyforma / kiegyenlít, egyenlővé tesz / szelíd, gyengéd
ဟီဘရူး
שווה; אחיד / לאזן; להשוות / עדין; נעים
ဘင်္ဂါလီ
সমান; সমতা / সমানভাবে বণ্টন/সমানীকরণ / কোমল; মৃদু
နီပေါ
समान; एकरूप / समथर/बराबर बनाउनु; समानीकरण गर्नु / समान रूपमा; बराबरी रूपमा
စင်ဟာလာ
සමාන කිරීම / සමානව / සුමෘදු
မြန်မာ
ညီမျှ / တပြိုင်တည / ညီမျှစေ
မွန်ဂိုလီးယား
тэнцүү, адил / тэгшлэх, жигдрүүлэх / зөөлөн, дөлгөөн
ဥဇဘတ်
teng, baravar / tenglashtirmoq / muloyim
ပါရှန်
برابر؛ مساوی / یکسانکردن؛ همسطح کردن / ملایم؛ نرم
ခမာ
ស្មើគ្នា / ធ្វើឲ្យស្មើ / ទន់ភ្លន់
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
igual; uniforme / igualar; tornar igual / suave; brando
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
He has a gentle personality and treats everyone calmly.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
彼(かれ)は落(お)ち着(つ)いた性格(せいかく)です。誰(だれ)にでもおだやかに接(せっ)します。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
그는 성격이 고르고 누구에게나 온화하게 대한다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia berkepribadian seimbang dan memperlakukan semua orang dengan tenang.
မလေး
Dia berperwatakan seimbang dan melayan semua orang dengan tenang.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Él tiene un carácter equilibrado y trata con calma a todo el mundo.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il a un caractère égal et traite tout le monde avec douceur.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ha un carattere equilibrato e tratta tutti con calma e gentilezza.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er hat ein ausgeglichenes Wesen und begegnet jedem ruhig.
ဒိန်းမတ်
Han har et afbalanceret temperament og omgås alle på en rolig måde.
ပိုလန်
Ma zrównoważony charakter i odnosi się do wszystkich spokojnie.
ချက်
Má vyrovnanou povahu a ke každému se chová klidně.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij is evenwichtig van karakter en behandelt iedereen op een rustige manier.
နော်ဝေ
Han har et jevnt temperament og behandler alle rolig.
ဆွီဒင်
Han har ett jämnt temperament och bemöter alla lugnt.
ရုရှ
У него ровный характер, и он со всеми общается спокойно.
ရိုမေနီယား
El are un caracter echilibrat și se poartă cu blândețe față de toată lumea.
ယူကရိန်း
Він має врівноважений характер і ставиться до всіх спокійно.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele tem um temperamento equilibrado e trata todos com calma.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Anh ấy có tính cách ôn hòa, đối xử nhẹ nhàng với mọi người.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Pantay ang ugali niya at mahinahon siyang makitungo sa lahat.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
เขามีนิสัยเป็นกลางและปฏิบัติต่อทุกคนอย่างอ่อนโยน
လာအို
ລາວມີນິສັຍທີ່ເປັນກາງ ແລະປະພຶດຢ່າງອ່ອນໂຍນຕໍ່ທຸກຄົນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Onun kişiliği dengelidir ve herkese karşı sakin bir şekilde davranır.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
அவன் சமச்சீரான குணம் கொண்டவன்; யாரிடமும் அமைதியாக நடந்து கொள்கிறான்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
वह स्वभाव से संतुलित है और किसी के साथ भी शांतिपूर्वक पेश आता है।
အူရ်ဒူ
وہ خوش مزاج ہے اور ہر کسی کے ساتھ نرمی سے پیش آتا ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A jelleme kiegyensúlyozott, és mindenkivel szelíden bánik.
ဟီဘရူး
אופיו מאוזן, והוא מתייחס ברוגע לכל אחד.
ဘင်္ဂါလီ
তার স্বভাব সমান; সে সবার সঙ্গে শান্তভাবে আচরণ করে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
उनीको स्वभाव समान छ, र सबैसँग शान्त रूपमा व्यवहार गर्छन्।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
ඔහුගේ ස්වභාවය සමබරයි, කාටත් සන්සුන්ව සලකයි.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
သူက စိတ်နေစိတ်ထား မျှတပြီး ဘယ်သူနဲ့မဆို ငြိမ်သက်ပျော်ရွှင်စွာ ဆက်ဆံတတ်သည်။
မွန်ဂိုလီးယား
Тэр хүн зан араншин нь жигд, хэнтэй ч байсан тайван дөлгөөнөөр харьцдаг.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Uning fe’l-atvori barqaror, u hammaga nisbatan muloyim muomala qiladi.
ပါရှန်
او خوی یکنواختی دارد و با همه به آرامی رفتار میکند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
هو متزن الطبع ويعامل الجميع بهدوء ولطف.
ခမာ
គាត់មានអរិយាបថស្មើៗគ្នា ហើយប្រព្រឹត្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះមនុស្សគ្រប់រូប។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ele tem um caráter equilibrado e trata todos de forma calma.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ