動
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ドウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
うごく / うごかす
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
動(どう)は、動(うご)くことや、ものが動(うご)くようすを表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
gerak / bergerak / menggerakkan
မလေး
pergerakan / bergerak / menggerakkan
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
movimiento / mover / moverse
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
mouvement / bouger / déplacement
အီတလီ
movimento; moto / muoversi; spostarsi / azione; attività
ဂျာမန်
Bewegung / sich bewegen; bewegen / Handlung; Aktivität
ဒိန်းမတ်
bevægelse / at bevæge / aktivitet
ပိုလန်
ruch / poruszać (się) / wprawiać w ruch
ချက်
pohyb / hýbat se, pohybovat (se) / činnost, aktivita
ဒတ်ခ်ျ
beweging / (zich) verplaatsen / bewegen (in actie komen)
နော်ဝေ
bevegelse / å bevege (seg) / å flytte på seg
ဆွီဒင်
rörelse / att röra sig / förflyttning
ရုရှ
движение / двигаться, приводить в движение / подвижность, активность
ရိုမေနီယား
mișcare / a se mișca; a pune în mișcare / acțiune; activitate
ယူကရိန်း
рух; пересування / рухати(ся) / дія; активність
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
movimento / mover-se / ação de mover
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
chuyển động / di chuyển / vận động
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
galaw / gumalaw / kumilos
ထိုင်း
การเคลื่อนไหว / เคลื่อนย้าย / ขยับ/เคลื่อนตัว
လာအို
ການເຄື່ອນໄຫວ / ເຄື່ອນຍ້າຍ / ຂະຫຍັບ
တူရကီ
hareket / kımıldama / hareket etmek
တမီးလ်
இயக்கம் / நகர்தல் / அசைவு
ဟန်ဂေရီ
mozgás / mozog; megmozdul / mozdulat; működés
စင်ဟာလာ
චලනය / චලවීම / කැඩීම/ඇදහැලීම
မြန်မာ
လှုပ်ရှားမှု / ရွေ့လျားမှု / ရွေ့လျားသည်
မွန်ဂိုလီးယား
хөдөлгөөн / хөдлөх, хөдөлгөх / үйлдэл, хөдөлмөр
ဥဇဘတ်
harakat / siljish / ko‘chish
ပါရှန်
حرکت / جنبش / به حرکت درآوردن
အာရဗီ
حَرَكَة / تَحَرُّك؛ يَتَحَرَّك / دِينامِيَكِيّة؛ فِعْل
ခမာ
ចលនា / ផ្លាស់ទី / ធ្វើឲ្យផ្លាស់ទី
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
movimento / mover-se / ação
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Every morning, when I move by walking to the station, my body gets warm.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
毎朝(まいあさ)、駅(えき)まで歩(ある)くと、体(からだ)があたたかくなります。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
매일 아침 역까지 걸어 움직이면 몸이 따뜻해집니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Setiap pagi, saat saya berjalan sampai ke stasiun dan bergerak, tubuh saya menjadi hangat.
မလေး
Jika saya berjalan ke stesen setiap pagi dan bergerak, badan saya menjadi hangat.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Cuando camino y me muevo hasta la estación cada mañana, mi cuerpo se calienta.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Chaque matin, lorsque je marche jusqu’à la gare et que je bouge, mon corps se réchauffe.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ogni mattina, se cammino fino alla stazione e mi muovo, il corpo si scalda.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Wenn ich jeden Morgen zu Fuß bis zum Bahnhof gehe und mich bewege, wird mir warm.
ဒိန်းမတ်
Når jeg hver morgen går til stationen og bevæger mig, bliver kroppen varm.
ပိုလန်
Kiedy każdego ranka idę pieszo do stacji i się poruszam, robi mi się ciepło.
ချက်
Když se každé ráno projdu pěšky na nádraží, tělo se mi zahřeje.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Als ik elke ochtend lopend naar het station ga en in beweging ben, wordt mijn lichaam warm.
နော်ဝေ
Hver morgen blir kroppen varm når jeg går til stasjonen.
ဆွီဒင်
Om jag går och rör på mig till stationen varje morgon blir kroppen varm.
ရုရှ
Каждое утро, когда я иду пешком до станции и двигаюсь, моё тело согревается.
ရိုမေနီယား
În fiecare dimineață, când merg pe jos până la gară și mă mișc, corpul mi se încălzește.
ယူကရိန်း
Щоранку, коли я йду пішки до станції й рухаюся, моє тіло зігрівається.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Todas as manhãs, quando caminho até a estação e me movimento, meu corpo fica aquecido.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Mỗi sáng, khi tôi đi bộ đến ga và vận động, cơ thể tôi trở nên ấm lên.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Tuwing umaga, kapag naglalakad ako papunta sa istasyon at kumikilos, umiinit ang katawan ko.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ทุกเช้า พอเดินไปถึงสถานีแล้วขยับตัวร่างกายก็จะอบอุ่นขึ้น
လာအို
ທຸກໆເຊົ້າ ຖ້າຍ່າງໄປສະຖານີລົດໄຟ ຮ່າງກາຍຈະອົບອຸ່ນຂຶ້ນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Her sabah istasyona kadar yürüyüp hareket edince, vücudum ısınıyor.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
ஒவ்வொரு காலையும் நிலையம் வரை நடந்து அசைவதால் உடல் சூடாகிறது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
हर सुबह स्टेशन तक पैदल चलकर हिलने-डुलने से शरीर गरम हो जाता है।
အူရ်ဒူ
ہر صبح، اسٹیشن تک پیدل چل کر حرکت کرنے سے جسم گرم ہو جاتا ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ha minden reggel gyalog megyek a pályaudvarig és mozgok, felmelegszik a testem.
ဟီဘရူး
毎朝、駅まで歩いて動くと、体があたたかくなります。
ဘင်္ဂါလီ
প্রতিদিন সকালে স্টেশন পর্যন্ত হেঁটে চলাফেরা করলে শরীর গরম হয়ে যায়।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
हरेक बिहान स्टेशनसम्म हिँडेर शरीर चलाउँदा, शरीर न्यानो हुन्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
හැම උදෑසනම දුම්රිය ස්ථානයට පා ගමනින් යද්දී ශරීරය උණුසුම් වේ.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
မနက်တိုင်း ဘူတာရုံအထိ လမ်းလျှောက်ပြီး လှုပ်ရှားလိုက်ရင် ကိုယ်ခန္ဓာ နွေးလာတတ်ပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Өглөө бүр өртөө хүртэл алхаж хөдөлбөл бие дулаацдаг.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Har kuni ertalab bekatgacha piyoda yurib harakat qilsam, tanam isib ketadi.
ပါရှန်
هر صبح، اگر تا ایستگاه پیاده بروم و حرکت کنم، بدنم گرم میشود.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
عندما أمشي كل صباح إلى المحطة وأتحرّك، يصبح جسمي دافئًا.
ခမာ
រាល់ព្រឹក ពេលខ្ញុំដើរទៅស្ថានីយ៍ ហើយធ្វើចលនា រាងកាយក៏ក្តៅឡើង។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Todas as manhãs, ao caminhar até à estação e mexer-me, o corpo fica mais quente.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ