Dalam laporan itu, penyebab masalah "dibedah" dan diverifikasi, lalu disimpulkan dengan menyingkirkan argumen yang bersifat emosional.
မလေး
Dalam laporan itu, punca masalah dianalisis secara mendalam dan disahkan, lalu kesimpulan dibuat dengan mengetepikan hujah berasaskan emosi.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
En el informe, se «disecó» y verificó la causa del problema, y se llegó a una conclusión descartando los argumentos emotivos.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Dans le rapport, la cause du problème a été disséquée et vérifiée, et une conclusion a été tirée en écartant les considérations émotionnelles.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Nel rapporto, le cause del problema sono state analizzate e verificate in dettaglio, escludendo argomentazioni emotive, e si è giunti a una conclusione.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Im Bericht wurden die Ursachen des Problems detailliert analysiert und überprüft; emotionale Argumente wurden ausgeklammert, um zu einer Schlussfolgerung zu gelangen.
ဒိန်းမတ်
I rapporten blev årsagen til problemet dissekeret og undersøgt, og man nåede frem til en konklusion ved at udelukke følelsesbetonede argumenter.
ပိုလန်
W raporcie przeanalizowano i zweryfikowano przyczyny problemu, odrzucając emocjonalne argumenty, i wyciągnięto wnioski.
ချက်
Ve zprávě byla příčina problému rozebrána a ověřena a závěr byl vyvozen bez emotivních argumentů.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
In het rapport werd de oorzaak van het probleem geanalyseerd en getoetst, en werd een conclusie getrokken waarbij emotionele argumenten buiten beschouwing werden gelaten.
နော်ဝေ
I rapporten ble årsaken til problemet «dissekert» og etterprøvd, og man trakk en konklusjon ved å se bort fra følelsesmessige argumenter.
ဆွီဒင်
I rapporten undersökte man genom att "dissekera" orsaken till problemet, uteslöt känsloargument och drog en slutsats.
ရုရှ
В отчёте причину проблемы подвергли тщательному анализу и проверке, отбросили эмоциональные рассуждения и пришли к выводу.
ရိုမေနီယား
În raport, cauza problemei a fost analizată în detaliu și verificată, iar concluzia a fost trasă eliminând argumentele bazate pe emoții.
ယူကရိန်း
У звіті причини проблеми «розчленували» для перевірки й, відкинувши емоційні міркування, дійшли висновку.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
No relatório, a causa do problema foi "dissecada" e analisada, e chegou-se a uma conclusão deixando de lado argumentos emocionais.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Trong báo cáo, người ta đã “mổ xẻ” nguyên nhân của vấn đề để kiểm chứng, gạt bỏ các lập luận cảm tính và đi đến kết luận.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sa ulat, sinuri at inusisa ang mga sanhi ng problema, at naglabas ng konklusyon nang isinasantabi ang mga emosyonal na argumento.