倒
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
トウ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
たおれる / たおす
အက္ခရာ
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
相手(あいて)を負(ま)かして、力(ちから)や地位(ちい)を失(うしな)わせることです。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
menggulingkan / menumbangkan / merobohkan
မလေး
menumbangkan / menggulingkan / menjatuhkan (kerajaan/kuasa)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
derrocar / derribar / tumbar
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
renverser / abattre / tomber
အီတလီ
abbattere, rovesciare (un governo) / sovvertimento, caduta
ဂျာမန်
Umsturz; Sturz einer Regierung / niederwerfen; zu Fall bringen / umkippen; umfallen
ဒိန်းမတ်
styrte (en regering el.lign.) / vælte/omstyrte
ပိုလန်
obalenie (władzy, reżimu) / przewrócenie; wywrócenie / upadek; runięcie
ချက်
svrhnout (převrátit, sesadit) / pád, porážka / zvrátit se, převrhnout se
ဒတ်ခ်ျ
omverwerpen / omverhalen; neerhalen / instorten; omvallen
နော်ဝေ
velte (styrte) / styrte/velte (en regjering)
ဆွီဒင်
störta omkull / omstörta / kullkasta
ရုရှ
свергать, опрокидывать / падать, валиться / переворачиваться, опрокидываться
ရိုမေနီယား
a răsturna; a doborî / a răsturna (un regim); a înlătura de la putere / cădere; prăbușire
ယူကရိန်း
перекидання; повалення / звалити; скинути (з влади) / крах; падіння
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
derrubar / destruir / subverter
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
lật đổ / hạ gục / đánh bại
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pabagsakin / patalsikin / patumbahin
ထိုင်း
โค่นล้ม / ล้มคว่ำ / ล้มลง
လာအို
ໂຄ່ນລົ້ມ / ລົ້ມລ້າງ / ປົດລົງ
တူရကီ
devirmek / yıkmak / iktidardan düşürmek
တမီးလ်
கவிழ்த்தல் / அகற்றுதல் (ஆட்சியை) / அழித்தல்
ဟိန္ဒီ
तख्तापलट / उलट देना / पलट देना
အူရ်ဒူ
تختہ الٹ دینا / گرا دینا / بغاوت کے ذریعے حکومت گرانا
ဟန်ဂေရီ
megdönt, feldönt (hatalmat) / megbuktat, elmozdít (vezetőt) / összeomlik, ledől
ဟီဘရူး
הפלה; הדחה מהשלטון / הפיכה
ဘင်္ဂါလီ
উৎখাত করা / পতন ঘটানো / উল্টে ফেলা
နီပေါ
पल्टाउनु / ढाल्नु / सत्ताच्युत गर्नु
စင်ဟာလာ
පෙරළීම / බිඳ දමීම / පාලනය ඉවත් කිරීම
မြန်မာ
ပြုတ်ချ / ချိုးလဲ / ဖယ်ချ
မွန်ဂိုလီးယား
унаган түлхэн унагах / эрх мэдлийг унагах, төрийг түлхэн унагах / нуран унах, сөхрөх
ဥဇဘတ်
ag‘darish, qulatish / hokimiyatni ag‘darish
ပါရှန်
سرنگونی / براندازی / واژگون کردن
အာရဗီ
إسقاط / إطاحة / قلب الحكم
ခမာ
ផ្ដួលរំលំ / បំបាក់អំណាច / ដួល
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
derrubar / subverter / deposição
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
The citizens held a demonstration in the streets to overthrow the corrupt government.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
国(くに)の人(ひと)たちは、悪(わる)い政治(せいじ)をやめさせようとして、街(まち)でデモをしました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
국민들은 부패한 정권을 무너뜨리기 위해 거리에서 시위를 벌였다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Rakyat menggelar demonstrasi di jalan untuk menjatuhkan pemerintahan yang korup.
မလေး
Rakyat mengadakan demonstrasi di jalanan untuk menjatuhkan kerajaan yang korup.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Los ciudadanos se manifestaron en las calles para derrocar al gobierno corrupto.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Les citoyens ont manifesté dans les rues pour renverser le régime corrompu.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
I cittadini hanno manifestato in strada per rovesciare il regime corrotto.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Die Bürger demonstrierten in den Straßen, um die korrupte Regierung zu stürzen.
ဒိန်းမတ်
Borgerne holdt en demonstration i gaderne for at vælte den korrupte regering.
ပိုလန်
Obywatele wyszli na ulice, by poprzez demonstracje obalić skorumpowany rząd.
ချက်
Občané uspořádali ve městě demonstraci, aby svrhli zkorumpovanou vládu.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De burgers hielden een demonstratie op straat om de corrupte regering omver te werpen.
နော်ဝေ
Befolkningen demonstrerte i gatene for å styrte den korrupte regjeringen.
ဆွီဒင်
Medborgarna demonstrerade på gatorna för att störta den korrumperade regeringen.
ရုရှ
Граждане провели уличную демонстрацию, чтобы свергнуть коррумпированное правительство.
ရိုမေနီယား
Cetățenii au organizat demonstrații în stradă pentru a răsturna guvernul corupt.
ယူကရိန်း
Громадяни влаштували вуличну демонстрацію, щоб повалити корумпований уряд.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
O povo fez uma manifestação nas ruas para derrubar o governo corrupto.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Người dân đã tổ chức biểu tình trên đường phố để lật đổ chính quyền tham nhũng.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Nagsagawa ng demonstrasyon sa mga lansangan ang mamamayan upang pabagsakin ang tiwaling pamahalaan.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ประชาชนได้จัดการชุมนุมประท้วงบนท้องถนนเพื่อโค่นล้มรัฐบาลที่ทุจริต
လာအို
ປະຊາຊົນໄດ້ອອກໄປປະທ້ວງຕາມທ້ອງຖະໜົນ ເພື່ອໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານທີ່ທຸຈະລິດ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Halk, yozlaşmış hükümeti devirmek için sokaklarda protesto gösterileri düzenledi.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
ஊழல்மிக்க அரசை வீழ்த்த மக்கள் தெருக்களில் போராட்டம் நடத்தினர்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
जनता ने भ्रष्ट सरकार को गिराने के लिए सड़कों पर प्रदर्शन किया।
အူရ်ဒူ
عوام نے بدعنوان حکومت کا تختہ الٹنے کے لیے سڑکوں پر مظاہرہ کیا۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
A polgárok az utcán tüntettek, hogy megbuktassák a korrupt kormányt.
ဟီဘရူး
האזרחים ערכו הפגנה ברחובות כדי להפיל את השלטון המושחת.
ဘင်္ဂါလီ
দুর্নীতিগ্রস্ত সরকারকে উৎখাত করতে জনগণ রাস্তায় বিক্ষোভ করেছিল।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
भ्रष्ट सरकारलाई ढाल्न जनताले सडकमा प्रदर्शन गरे।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
දූෂිත ආණ්ඩුව බිඳ දමන්න ජනතාව වීථිවල විරෝධතා පැවැත්වූහ.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ပြည်သူတွေက အကျင့်ပျက်သော အစိုးရကို ဖြုတ်ချဖို့ လမ်းပေါ်မှာ ဆန္ဒပြပွဲ ကျင်းပခဲ့ကြတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Иргэд авлигач засгийн газрыг түлхэн унагахыг зорьж, гудамжинд жагсаал хийв.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Xalq korrupsiyalashgan hukumatni ag‘darish uchun ko‘chada namoyish o‘tkazdi.
ပါရှန်
مردم برای سرنگونی دولت فاسد در خیابانها دست به تظاهرات زدند.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
قام المواطنون بمظاهرات في الشوارع لإسقاط الحكومة الفاسدة.
ခမာ
ប្រជាពលរដ្ឋបានធ្វើបាតុកម្មតាមដងផ្លូវ ដើម្បីផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលពុករលួយ។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
O povo realizou uma manifestação na rua para derrubar o governo corrupto.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ
(
common
)