그는 유교의 가르침을 현대 사회에 적용하려 했지만, 가치관의 다양화 앞에서는 뜻대로 쉽게 풀리지 않았다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dia mencoba menerapkan ajaran Konfusianisme pada masyarakat modern, tetapi menghadapi keragaman nilai-nilai, hal itu tidak berjalan mudah.
မလေး
Dia cuba menerapkan ajaran Konfusianisme dalam masyarakat moden, tetapi berhadapan dengan kepelbagaian nilai, ia bukanlah sesuatu yang mudah.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Intentó aplicar las enseñanzas confucianas a la sociedad moderna, pero ante la diversificación de los valores no fue tan sencillo.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Il a tenté d’appliquer les enseignements du confucianisme à la société moderne, mais face à la diversification des valeurs, cela ne s’est pas fait facilement.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ha cercato di applicare gli insegnamenti confuciani alla società moderna, ma di fronte alla diversificazione dei valori non è stato così semplice.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Er versuchte, die konfuzianischen Lehren auf die moderne Gesellschaft anzuwenden, doch angesichts der Vielfalt der Wertvorstellungen war das nicht so einfach.
ဒိန်းမတ်
Han forsøgte at anvende konfuciansk lære i det moderne samfund, men over for den mangfoldighed af værdier lykkedes det ikke uden videre.
ပိုလန်
Próbował zastosować nauki konfucjańskie we współczesnym społeczeństwie, ale wobec różnorodności wartości nie było to takie proste.
ချက်
Snažil se uplatnit konfuciánské učení v moderní společnosti, ale tváří v tvář rozmanitosti hodnot to nešlo tak snadno.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Hij probeerde de confucianistische leer toe te passen op de moderne samenleving, maar door de diversificatie van waarden ging dat niet zonder slag of stoot.
နော်ဝေ
Han forsøkte å anvende konfucianske læresetninger i det moderne samfunnet, men i møte med et stadig mer mangfoldig verdisyn lot det seg ikke gjøre så enkelt.
ဆွီဒင်
Han försökte tillämpa konfucianska läror på det moderna samhället, men inför den ökande mångfalden av värderingar gick det inte helt lätt.
ရုရှ
Он пытался применить конфуцианские учения к современному обществу, но перед лицом разнообразия ценностей это оказалось не так-то просто.
ရိုမေနီယား
A încercat să aplice învățăturile confucianiste în societatea modernă, dar, în fața diversificării valorilor, nu a fost deloc ușor.
ယူကရိန်း
Він намагався застосувати конфуціанські вчення до сучасного суспільства, але перед обличчям розмаїття цінностей це виявилося не так просто.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ele tentou aplicar os ensinamentos confucionistas à sociedade contemporânea, mas, diante da diversificação de valores, isso não foi tão simples.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Ông đã cố gắng áp dụng giáo lý Nho giáo vào xã hội hiện đại, nhưng trước sự đa dạng hóa của các giá trị quan, điều đó không hề đơn giản.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Sinubukan niyang ilapat ang mga katuruan ni Confucius sa makabagong lipunan, ngunit sa harap ng pag-iiba-iba ng mga pagpapahalaga, hindi ito naging madali.