Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက်
:2026/07/08
予
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
ヨ / シャ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
あらかじめ
အက္ခရာ
grade-3-kanji
kanji
preceding / prior / previous / anticipatory / beforehand / advance / preliminary / provisional / reservation / plan / expectation / forecast / prediction / budget / foreshadowing
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
前(まえ)もって決(き)めている、またはそうするつもりを表(あらわ)す字(じ)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
pra-, sebelumnya; pendahuluan / rencana awal; pemesanan / perkiraan/ramalan; anggaran
မလေး
sebelum; terlebih dahulu / lebih awal/terdahulu / jangkaan; ramalan (lebih awal)
စပိန်လို အဓိပ္ပာယ်
previo, anticipado, anterior / de antemano, con antelación / previsión, pronóstico, plan, reserva, presupuesto
ပြင်သစ်လို အဓိပ္ပာယ်
pré-, préalable, d’avance / prévision, prédiction / réservation; plan, budget
အီတလီ
precedente; anticipato / previsione; pronostico; aspettativa / piano; preventivo (bilancio)
ဂျာမန်
vorher; im Voraus / Voraussage; Erwartung / vorläufig; provisorisch
ဒိန်းမတ်
forud; på forhånd / forventning; forudsigelse / foreløbig; provisorisk
ပိုလန်
przed; uprzedni, wcześniejszy / z wyprzedzeniem; zapowiedź, przewidywanie / plan; wstępna rezerwacja lub budżet
ချက်
předem; předchozí; předběžný / očekávání; předpověď / rozpočet; plán
ဒတ်ခ်ျ
vooraf; eerder; tevoren / vooruitzicht; verwachting; voorspelling / voorlopig; provisoir (budget/plan)
နော်ဝေ
forhånd; på forhånd; tidligere / forventning; prognose; forutsigelse / plan; foreløpig ordning; reservasjon
ဆွီဒင်
föregående; tidigare / i förväg; preliminär / prognos; förutsägelse
ရုရှ
заранее; предварительно / ожидание; прогноз / бюджет; смета
ရိုမေနီယား
înainte; prealabil; anterior / anticipare; prevedere; prognoză / plan; buget (preliminar)
ယူကရိန်း
попередній; завчасний / прогноз; передбачення / план; попередній кошторис (бюджет)
ပေါ်တူဂီ (ဘရာဇီး)
anterior; prévio / antecipação; previsão / provisório; preliminar
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
trước; tiền tố “dự-” / đặt trước; dự định/kế hoạch / dự báo/dự đoán; dự trù/ngân sách; điềm báo
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
pauna; paunang- / bago pa; una pa man / pagtataya; hula
ထိုင်း
ล่วงหน้า; ก่อน / การคาดการณ์; การพยากรณ์ / งบประมาณ; การจัดสรรไว้ล่วงหน้า
လာအို
ກ່ອນ; ລ່ວງໜ້າ / ການຄາດຄະເນ; ການພະຍາກອນ / ແຜນການລ່ວງໜ້າ; ງົບປະມານ
တူရကီ
önce, evvel / önceden/peşinen (hazırlık) / tahmin, öngörü
တမီးလ်
முன் / முன்னதாக / முன்கூட்டிய கணிப்பு (எதிர்பார்ப்பு) / தற்காலிக (முன்னோடி) ஏற்பாடு
ဟိန္ဒီ
पूर्व/पहले / अग्रिम/पहले से / अनुमान/पूर्वानुमान
အူရ်ဒူ
پیشگی / پیشتر / پیش گوئی / پیش بینی / منصوبہ / بجٹ (پیشگی تخمینہ)
ဟန်ဂေရီ
előzetes; előre való / előrejelzés; prognózis / (költség)előirányzat; költségvetés
ဟီဘရူး
מראש; קודם / צפי; תחזית / הקצאה; תקצוב
ဘင်္ဂါလီ
পূর্ববর্তী/আগাম / প্রত্যাশা/অনুমান / সংরক্ষণ/বরাদ্দ
နီပေါ
पूर्व/अग्रिम / पूर्वानुमान/भविष्यवाणी / बजेट/आरक्षण
စင်ဟာလာ
පූර්ව/පෙර / පෙරළියෙන්ම සැලසුම් කළ (ආගාමී) / අනාවැකි/අනුමාන
မြန်မာ
ကြိုတင်၊ မတိုင်မီ / ကြိုတင်ပြင်ဆင် / ခန့်မှန်းချက်
မွန်ဂိုလီးယား
урьдын, өмнөх / урьдчилсан, түр, нөөц / төсөөлөл, таамаг, төлөвлөгөө
ဥဇဘတ်
oldingi, avvalgi / oldindan; dastlabki (tayyorgarlik) / taxmin, bashorat
ပါရှန်
پیشاپیش، قبلی / پیشبینی، انتظار / پیشنویس، مقدماتی
အာရဗီ
سابق/قبل / تمهيدي/مسبق / توقّع/تنبّؤ
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
anterior; prévio / antecipação; previsão / provisório; preliminar
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
If you check the backup materials in advance, the meeting will run smoothly.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
予備(よび)の資料(しりょう)を先(さき)に見(み)ておくと、会議(かいぎ)が進(すす)みやすくなります。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
미리 예비 자료를 확인해 두면 회의가 원활하게 진행됩니다.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Dengan memeriksa materi pendahuluan terlebih dahulu, rapat akan berjalan lancar.
မလေး
Jika anda menyemak bahan tambahan terlebih dahulu, mesyuarat akan berjalan dengan lancar.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Si revisas con antelación los materiales de referencia, la reunión transcurrirá sin problemas.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Si vous examinez à l’avance les documents préparatoires, la réunion se déroulera plus facilement.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Se controlli in anticipo i materiali di supporto, la riunione procederà senza intoppi.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
Wenn Sie die zusätzlichen Unterlagen vorab durchsehen, verläuft die Besprechung reibungslos.
ဒိန်းမတ်
Hvis du gennemgår det ekstra materiale på forhånd, forløber mødet mere gnidningsfrit.
ပိုလန်
Jeśli wcześniej sprawdzisz materiały dodatkowe, spotkanie przebiegnie sprawniej.
ချက်
Když si předem zkontrolujete podkladové materiály, schůzka proběhne hladce.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
Als je het extra materiaal vooraf bekijkt, verloopt de vergadering soepel.
နော်ဝေ
Hvis du går gjennom ekstramaterialet på forhånd, går møtet mer smidig.
ဆွီဒင်
Om du går igenom det förberedande materialet i förväg går mötet smidigare.
ရုရှ
Если заранее ознакомиться с дополнительными материалами, совещание пройдет гладко.
ရိုမေနီယား
Dacă verifici din timp materialele pregătitoare, ședința va decurge fără probleme.
ယူကရိန်း
Якщо заздалегідь переглянути додаткові матеріали, нарада пройде гладко.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Se você revisar os materiais preliminares com antecedência, a reunião transcorrerá sem problemas.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Nếu bạn kiểm tra trước các tài liệu dự phòng thì cuộc họp sẽ diễn ra suôn sẻ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kapag sinuri mo na muna ang mga karagdagang materyales, magiging maayos ang takbo ng pulong.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
หากตรวจสอบเอกสารสำรองไว้ล่วงหน้า การประชุมจะดำเนินไปอย่างราบรื่น
လာအို
ຖ້າເບິ່ງເອກະສານສຳຮອງລ່ວງໜ້າ ການປະຊຸມຈະດຳເນີນໄປໄດ້ຢ່າງລາບລື່ນ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Önceden yedek belgeleri kontrol ederseniz, toplantı sorunsuz ilerler.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
முன்கூட்டியே கூடுதல் ஆவணங்களைச் சரிபார்த்து வைத்தால், கூட்டம் சீராக நடைபெறும்.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
यदि आप पहले से ही अतिरिक्त सामग्री की जांच कर लेते हैं, तो बैठक सुचारू रूप से आगे बढ़ती है।
အူရ်ဒူ
اگر آپ پہلے سے اضافی دستاویزات کا جائزہ لے لیں تو میٹنگ آسانی سے آگے بڑھتی ہے۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Ha előre átnézi a tartalék anyagokat, a megbeszélés zökkenőmentesen fog haladni.
ဟီဘရူး
אם תבדוק/י מראש את חומרי העזר, הישיבה תתנהל בצורה חלקה.
ဘင်္ဂါလီ
আগে থেকেই অতিরিক্ত নথিপত্রগুলো দেখে নিলে, বৈঠকটি মসৃণভাবে এগোয়।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
पहिले नै अतिरिक्त सामग्रीहरू जाँचेर राख्दा बैठक सहज रूपमा अघि बढ्छ।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
අමතර ලේඛන කලින් පරීක්ෂා කර තැබුවහොත්, රැස්වීම සුමටව ඉදිරියට යනු ඇත.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
ကြိုတင်စာရွက်စာတမ်းတွေကို အရင်စစ်ဆေးထားရင် အစည်းအဝေးကို ချောမွေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Урьдчилсан материалыг түрүүлж шалгаад авбал хурал илүү жигд явагдана.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Oldindan qo‘shimcha hujjatlarni ko‘rib chiqsangiz, yig‘ilish ravon o‘tadi.
ပါရှန်
اگر از قبل مطالبِ اضافی را بررسی کنید، جلسه روانتر پیش میرود.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
إذا قمتَ بمراجعة المواد الاحتياطية مسبقًا، فسيُجرى الاجتماع بسلاسة.
ခမာ
ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យមើលឯកសារបម្រុងទុកជាមុន នោះការប្រជុំនឹងដំណើរការទៅដោយរលូន។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Se consultar previamente os materiais de apoio, a reunião decorrerá sem sobressaltos.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ