低
တရုတ်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (おんよみ)
テイ
ဂျပန်ရင်းမြစ်ဖတ်ပုံ (くんよみ)
ひくい / ひくまる / ひくめる
အက္ခရာ
grade-4-kanji
kanji
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ
位置(いち)や程度(ていど)が下(した)のほうです。また、へりくだる様子(ようす)です。
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရှင်းထားသောအက္ခရာ)
တရုတ်လို အဓိပ္ပာယ် (ရိုးရာအက္ခရာ)
အင်ဒိုနီးရှား
rendah / pendek / rendah hati
မလေး
rendah / pendek / rendah hati; hina
အီတလီ
basso; di scarsa altezza o livello / umile; modesto / ridotto; di poco valore o intensità
ဂျာမန်
niedrig; gering / kurz (von Höhe/Länge) / bescheiden; demütig
ဒိန်းမတ်
lav / kort (af højde) / ydmyg
ချက်
nízký, nízko / malý (výškou), nízký vzrůstem / pokorný, skromný
ဒတ်ခ်ျ
laag; van geringe hoogte / kort (van lengte/duur) / nederig; bescheiden
နော်ဝေ
lav / kort (i høyde) / ydmyk; beskjeden
ရုရှ
низкий, невысокий / короткий (о росте) / скромный, приниженный
ရိုမေနီယား
jos; scăzut / mic; scund / umil; modest
ယူကရိန်း
низький, невисокий / короткий (про зріст) / скромний, принижений
ဗီယက်နမ်လို အဓိပ္ပာယ်
thấp (mức độ, độ cao) / thấp bé (chiều cao) / khiêm nhường
တဂါလော့လို အဓိပ္ပာယ်
mababa / maikli / mapagkumbaba
တူရကီ
alçak, düşük / kısa (boyca) / mütevazı, alçakgönüllü
အူရ်ဒူ
نیچا، کم / پست، ادنیٰ / عاجز، فروتن
ဟန်ဂေရီ
alacsony, mély / rövid (magasságú) / alázatos, szerény
ဘင်္ဂါလီ
নিচু / খাটো / বিনয়ী/নম্র
မွန်ဂိုလီးယား
нам; доогуур / богино / даруухан; дорд
ဥဇဘတ်
past, quyi / kalta, past bo‘yli / kamtar, pastkash
ပါရှန်
پایین، کمارتفاع / کوتاه / حقیر، فروتن
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
Recently, my blood pressure has been low, so I was told I should consult a doctor.
လွယ်ကူသောဂျပန်စာ ဘာသာပြန်ချက်
最近(さいきん)、血圧(けつあつ)が低(ひく)いです。医者(いしゃ)に相談(そうだん)したほうがいいと言(い)われました。
တရုတ် (ရိုးရှင်း) ဘာသာပြန်ချက်
တရုတ် (ရိုးရာ) ဘာသာပြန်ချက်
ကိုရီးယားဘာသာပြန်ချက်
최근 혈압이 낮아서 의사와 상담하는 게 좋다고 들었어요.
အင်ဒိုနီးရှားဘာသာပြန်ချက်
Belakangan ini tekanan darah saya rendah, jadi saya disarankan untuk berkonsultasi dengan dokter.
မလေး
Sejak kebelakangan ini, tekanan darah saya rendah, jadi saya diberitahu bahawa lebih baik berunding dengan doktor.
စပိန်ဘာသာပြန်ချက်
Últimamente, como tengo la presión arterial baja, me dijeron que sería mejor consultar a un médico.
ပြင်သစ်ဘာသာပြန်ချက်
Dernièrement, comme ma tension artérielle est basse, on m’a dit que je ferais mieux de consulter un médecin.
အီတလီဘာသာပြန်ချက်
Ultimamente ho la pressione bassa, quindi mi hanno detto che sarebbe meglio consultare un medico.
ဂျာမန်ဘာသာပြန်ချက်
In letzter Zeit ist mein Blutdruck niedrig, daher wurde mir gesagt, ich solle besser einen Arzt konsultieren.
ဒိန်းမတ်
På det seneste har mit blodtryk været lavt, så jeg fik at vide, at jeg burde tale med en læge.
ပိုလန်
Ostatnio mam niskie ciśnienie krwi, więc powiedziano mi, że lepiej skonsultować się z lekarzem.
ချက်
V poslední době mám nízký krevní tlak, takže mi řekli, že bych se měl poradit s lékařem.
ဒတ်ချ်ဘာသာပြန်ချက်
De laatste tijd is mijn bloeddruk laag, en er werd me gezegd dat ik beter met een dokter kan overleggen.
နော်ဝေ
I det siste har blodtrykket mitt vært lavt, så jeg ble fortalt at jeg burde rådføre meg med en lege.
ဆွီဒင်
På sistone har jag haft lågt blodtryck, så jag blev tillsagd att jag borde rådfråga en läkare.
ရုရှ
В последнее время у меня низкое кровяное давление, и мне сказали, что лучше проконсультироваться с врачом.
ရိုမေနီယား
Recent mi s-a spus că, deoarece am tensiunea arterială scăzută, ar fi bine să consult un medic.
ယူကရိန်း
Останнім часом у мене низький артеріальний тиск, тож мені сказали, що варто порадитися з лікарем.
ဘရာဇီးပေါ်တူဂီဘာသာပြန်ချက်
Ultimamente, minha pressão arterial está baixa, então me disseram que seria melhor consultar um médico.
ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ချက်
Gần đây, vì huyết áp của tôi thấp nên tôi được khuyên nên hỏi ý kiến bác sĩ.
တဂါလော့ဘာသာပြန်ချက်
Kamakailan, mababa ang presyon ng dugo ko kaya sinabihan akong mas mabuting kumonsulta sa doktor.
ထိုင်းဘာသာပြန်ချက်
ช่วงนี้ความดันโลหิตต่ำ เลยมีคนบอกว่าควรปรึกษาแพทย์จะดีกว่า
လာအို
ຫຼ້າໆນີ້ ຄ່າຄວາມດັນເລືອດຂອງຂ້ອຍຕໍ່າ ເລຍຖືກບອກວ່າຄວນໄປປຶກສາແພດ.
တူရကီဘာသာပြန်ချက်
Son zamanlarda tansiyonum düşük olduğu için doktora danışmamın iyi olacağı söylendi.
တမီးလ်ဘာသာပြန်ချက်
சமீபத்தில் என் இரத்த அழுத்தம் குறைவாக இருப்பதால், மருத்துவரிடம் ஆலோசித்தால் நல்லது என்று கூறப்பட்டது.
ဟိန္ဒီဘာသာပြန်ချက်
हाल ही में मेरा रक्तचाप कम है, इसलिए मुझे कहा गया कि डॉक्टर से सलाह लेना बेहतर होगा।
အူရ်ဒူ
حال ہی میں میرا بلڈ پریشر کم ہے، اس لیے مجھے کہا گیا کہ بہتر ہے میں ڈاکٹر سے مشورہ کروں۔
ဟန်ဂေရီဘာသာပြန်ချက်
Mostanában alacsony a vérnyomásom, ezért azt mondták, hogy jobb lenne orvoshoz fordulnom.
ဟီဘရူး
לאחרונה לחץ הדם שלי נמוך, ואמרו לי שכדאי להתייעץ עם רופא.
ဘင်္ဂါလီ
সম্প্রতি আমার রক্তচাপ কম থাকায়, ডাক্তারকে পরামর্শ নেওয়া ভালো হবে বলে আমাকে বলা হয়েছে।
နီပေါဘာသာပြန်ချက်
हालै मेरो रक्तचाप कम भएकाले डाक्टरसँग परामर्श गर्नु राम्रो हुन्छ भनेर भनियो।
စင်ဟာလာဘာသာပြန်ချက်
මෑතකදී මගේ රුධිර පීඩනය අඩු නිසා වෛද්යවරයෙකුට උපදෙස් ලබාගැනීම හොඳයි කියලා මට කීවා.
မြန်မာဘာသာပြန်ချက်
မကြာသေးမီက သွေးပေါင်ချိန်နိမ့်နေတဲ့အတွက် ဆရာဝန်နဲ့ တိုင်ပင်ကြည့်သင့်တယ်လို့ ပြောခံခဲ့တယ်။
မွန်ဂိုလီးယား
Сүүлийн үед цусны даралт багатай болохоор эмчтэй зөвлөлдсөн нь дээр гэж хэлсэн.
ဥဇဘတ်ဘာသာပြန်ချက်
Yaqinda qon bosimim past bo‘lgani uchun, shifokorga maslahatlashganim ma’qul, deb aytishdi.
ပါရှန်
اخیراً فشار خونم پایین است، و به من گفته شد بهتر است با پزشک مشورت کنم.
အာရဗီဘာသာပြန်ချက်
في الآونة الأخيرة، ضغط دمي منخفض، فقيل لي إنه من الأفضل أن أستشير طبيبًا.
ခမာ
ថ្មីៗនេះ ដោយសារតែសម្ពាធឈាមខ្ញុំទាប គេបានប្រាប់ថា គួរតែទៅពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត។
ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ)
Ultimamente, como a minha tensão arterial está baixa, disseram-me que era melhor consultar um médico.
ရွေးထားသည့်ဘာသာစကားဖြင့် ဒေတာမရှိသောကြောင့် အင်္ဂလိပ် ဖြင့် ပြထားပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်ဖော်ပြသည့် ရုပ်ပုံ